Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caffeina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFFEINA AUF ITALIENISCH

caf · fe · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFFEINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caffeina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFFEINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caffeina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caffeina

Koffein

Caffeina

1,3,7-Trimethylxanthin, IUPAC-Name 1,3,7-Trimethyl-1H-purin-2,6-dion, besser bekannt als Koffein, ist ein natürliches Alkaloid, das in Kaffee, Kakao, Tee, Cola, Guarana vorhanden ist und Kumpel und Getränke, die sie erhalten haben. Es wird manchmal mit seinen Guaranin- und Tein-Synonymen zitiert, die im selben Molekül chemisch identifizierbar sind. Koffein ist in Blättern, Samen und Früchten dieser und verschiedenen Pflanzen vorhanden, wo es als natürliches Insektizid wirkt, lähmt oder sonst giftig für Insekten und andere Arthropoden, die es essen. Im menschlichen Gebrauch wird es am häufigsten als infundiert mit Samen und Blätter von Kaffee und Tee, sowie in vielen Lebensmitteln und Getränken mit Cola-basierten Produkten verbraucht. Koffein ist auch Teil von niedriglöslichen chemischen Komplexen, die in Guarana-Samen und Yerba-Mate und Teeblättern gefunden werden. Die große Beliebtheit von koffeinhaltigen Getränken macht diese erstaunliche Substanz, die stimulierende Wirkung, die am weitesten verbreitete und am meisten verbrauchte psychoaktive Substanz in der Welt, die sowohl für Freizeit- als auch für medizinische Zwecke verwendet wird. La 1,3,7-trimetilxantina, nome IUPAC 1,3,7-trimetil-1H-purin-2,6-dione, meglio nota come caffeina è un alcaloide naturale presente nelle piante di caffè, cacao, tè, cola, guaranà e mate e nelle bevande da esse ottenute. Viene a volte citata con i suoi sinonimi guaranina e teina, chimicamente identificabili nella stessa molecola. La caffeina è presente in foglie, semi e frutti di queste e diverse piante, dove agisce come insetticida naturale, paralizzante o con effetto comunque tossico per insetti e altri artropodi che le mangiano. Nell'uso umano viene più comunemente consumata come infuso da semi e foglie di caffè e tè, così come anche in molti alimenti e bevande contenenti prodotti a base di noce di cola. La caffeina è anche componente di complessi chimici poco solubili, che si trovano nel seme di guaranà e nelle foglie di yerba mate e tè. La grande popolarità delle bevande contenenti caffeina rende questa sostanza stupefacente, dall'effetto stimolante, la sostanza psicoattiva più diffusa e la più consumata nel mondo, venendo utilizzata sia a scopo ricreativo che medicalmente.

Definition von caffeina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Koffein im Lexikon ist eine organische Verbindung der Klasse der Alkaloide, die hauptsächlich in Kaffeesamen und Teeblättern, aber auch in anderen Pflanzen, einschließlich Kakao, als Erreger des Zentralnervensystems, des Atemzentrums und stimulierende Herzaktivität.

La definizione di caffeina nel dizionario è composto organico della classe degli alcaloidi presente soprattutto nei semi del caffè e nelle foglie del tè, ma anche in altre piante, tra cui il cacao, usato come eccitante del sistema nervoso centrale, del centro respiratorio, e come stimolante dell'attività cardiaca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caffeina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAFFEINA


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
codeina
co·de·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
reina
reina
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFFEINA

cafetano
cafeteria
caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAFFEINA

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

Synonyme und Antonyme von caffeina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAFFEINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caffeina anidra cellulite testa caffè effetti pura vasocostrittore ginseng trimetilxantina nome iupac trimetil purin dione meglio nota come alcaloide naturale presente nelle piante cacao cola guaranà mate bevande esse fondazione minuto silenzio prima ogni incontro caffeina saluta giorgio faletti signor tenente scrittore autore best seller venduti tutto mondo viterbo evento possibile dedicarsi alla ricerca spirituale continuando vivere vita attiva parlato ieri niccolò branca presentando libro ideas never sleep digital agency impegnata gestione progetti social mobile brand focus attività marketing design sviluppo personaltrainer sostanza appartenente famiglia degli alcaloidi gruppo composti assai diffusi entro limiti accettabili altroconsumo scopri nostro calcolatore limite giornaliero accettabile seleziona età indica quantità energy drink albanesi parecchi sull organismo alcuni essi sono molto conosciuti leggero

Übersetzung von caffeina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFFEINA

Erfahre, wie die Übersetzung von caffeina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caffeina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caffeina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咖啡因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cafeína
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caffeine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैफीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кофеин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cafeína
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাফিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caféine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kafein
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koffein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カフェイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카페인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kafein
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caffeine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஃபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहाच्या पानांत किंवा कॉफीच्या बियांत असणारे उत्तेजक द्रव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafein
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caffeina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kofeina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кофеїн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cafeină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφεΐνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kafeïen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koffein
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koffein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caffeina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFFEINA»

Der Begriff «caffeina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caffeina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caffeina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caffeina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAFFEINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caffeina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caffeina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caffeina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFFEINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caffeina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caffeina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B ) * CAFFEINA. [Chim. )Principio particolare contenuto nei semi del caffè. Composizione. Pellet ier, Dumas. Cirbonio ffi.bi Azoto 2i,54 Idrogcne Ossigeno 27i'4 Pfaff 3g,8 20,8 C,6 32,8 100,0 Proprietà. È in aghi flessibili, delicati, opachi , 1 ...
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento stesso in cui si forma un liquido giallo , che l'ammoniaea fa volgere al porpora: continuando l'ebolIizione. la materia gialla scompare, insieme ...
‎1870
3
Enciclopedia di chimica
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento lizione. la materia gialla scompare, insieme con la reazione dell'ammoniaca, ed evaporando si ottengono cristalli bianchi di colestrofane, ...
4
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Essig e collaboratori (1980) misurarono gli effetti della caffeina sulla secrezione di insulina e sull'utilizzazione del glicogeno in ciclisti maschi non allenati. Rispetto ai controlli, il gruppo che aveva assunto caffeina presentava un aumento del ...
Giovanna D. Canino, 2008
5
Giornale medico di Roma
chio, un grammo non lo è per un cane di mezzana statura. Dalle osservazioni risulta ; come la caffeina agisca prima di tutto sul cuore e sugli organi della respirazione, aumentando la circolazione ed il respiro. Di fatti tutti gli animali morti in ...
6
L'Italia del caffè
Molti degli effetti indotti dal caffè sul nostro organismo sono legati alla caffeina, un alcaloide che in tazzina è presente in quantità comprese tra i 50 e i 150 milligrammi, con una media di 80, a seconda del tipo di caffè e delle modalità di ...
Ettore Toscani, 2004
7
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Caffeina La caffeina è una sostanza stimolante che si trova nel caffè, nel té, nel cacao, nelle bevande a base di cola, nel cioccolato e in alcuni farmaci. I suoi effetti possono durare anche per 14 ore. Le bevande a base di caffeina danno una ...
Sheila Lavery, 1997
8
Correre per vincere
Il caffè ll caffè contiene caffeina, che è una droga. Una assunzione eccessiva di caffeina causa battiti cardiaci irregolari, e in alcune persone può aggravare l' ulcera, la gotta o aumentare la pressione del sangue. La caffeina è uno stimolante e ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
9
Le 100 erbe della salute
Una tazza di tè contiene al massimo 50 mg di caffeina, circa un terzo di quella contenuta in una tazzina di caffè. Le metil-xantine comunque sono responsabili di attività stimolante sul Sistema Nervoso Centrale, con miglioramento delle ...
Fabio Firenzuoli
10
Einstein al suo cuoco la raccontava così
In assenza di studi fisiologici controllati su vari tipi di caffè, consumati con cibi diversi in diversi momenti del giorno, nessuno può sostenere che, in generale, l' espresso causi più eccitazione da caffeina del caffè americano. In media, è più ...
Robert L. Wolke, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFFEINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caffeina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina
Viterbo – Sì. Filippo Rossi non è che mi stia molto simpatico. Con un francesismo mi vien da dire che… mi sta sulle palle. Basti pensare alla ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Calato il sipario sulla kermesse di Caffeina, tra sorrisi, sbadigli e lacrime, sono davvero molte le persone ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
CHIARA PALUMBO SALUTA SENZA CAFFEINA
L'esperienza Senza Caffeina finisce per me con questa settima edizione, che è andata molto bene per partecipazione e per contenuti. Ho già ... «NewTuscia, Jul 15»
4
#AMMAZZACAFFE', LA PARODIA SI "BEVE" CAFFEINA...
Mentre Caffeina è già alle prese con le problematiche organizzative future, la sua irriverente parodia si conclude ma continua a spopolare sul ... «NewTuscia, Jul 15»
5
Caffeina, mille nuovi soci per salvare il festival che fa grande Viterbo …
Mille soci che danno cento euro ciascuno in un anno. Meno di dieci euro al mese. È questa la sfida che lanciano da Caffeina per raggiungere la sicurezza di ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
6
Caffeina, parte l'operazione “Salviamo il festival”
È partita l'operazione salvataggio. Finito il festival, quelli di Caffeina non si sono presi nemmeno un giorno di riposo e hanno immediatamente messo in campo il ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
7
La caffeina: una soluzione contro lo stress
Un esperimento sui topi ha rilevato che la caffeina ha un effetto benefico in situazioni di stress e ha individuato i percorsi neurochimici coinvolti ... «Pazienti.it, Jul 15»
8
Senza Caffeina non ci sarà Senza Caffeina
Il festival rischia di saltare il prossimo anno, se la ricerca di nuovi soci sostenitori e fondi non avrà successo e la manifestazione collaterale, ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Viterbo: L'anno magnifico di Senza Caffeina andrà in onda anche su …
350 persone ogni sera, centinaia di ragazzi ai laboratori pomeridiani e una grande amicizia con Agop. Senza Caffeina 2015 può essere ... «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Depressione e stress, "caffeina li riduce". Individuato il meccanismo …
Caffeina come rimedio contro la depressione e lo stress. Lo sostiene uno studio di un team di ricercatori portoghesi dell'Università di Coimbra, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caffeina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caffeina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z