Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caffettiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFFETTIERA AUF ITALIENISCH

caf · fet · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFFETTIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caffettiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFFETTIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caffettiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caffettiera

Kaffeemaschine

Caffettiera

Mit dem Begriff Kaffeemaschine finden Sie sowohl die Kaffeemaschine als auch das Servierteller. Für die Zubereitung von Kaffee gibt es verschiedene Arten von Kaffeemaschinen, je nachdem, ob Kaffee ausgedrückt, infundiert oder infundiert und gefiltert wird. Doppelwandige Kaffeemaschine. Ginori zur Dusche, Mitte des achtzehnten Jahrhunderts. Internationales Keramikmuseum in Faenza. Con il termine caffettiera si individuano sia l'attrezzo con cui si prepara il caffè sia il recipiente adatto a servirlo. Per la preparazione del caffè esistono tipologie differenti di caffettiere, a seconda che il caffè sia espresso, infuso o infuso e filtrato. Caffettiera a doppia parete. Ginori a Doccia, metà del XVIII secolo. Museo internazionale delle ceramiche in Faenza.

Definition von caffettiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Kaffeemaschine im Wörterbuch ist ein Behälter oder eine gefilterte Vorrichtung zum Zubereiten von Kaffee zu trinken; Topf, Cuccuma: ein c. Neapolitaner. Caffettiera ist auch eine schnaufende, altmodische oder schäbige Lokomotive.

La definizione di caffettiera nel dizionario è recipiente o congegno con filtro per preparare il caffè da bere; bricco, cuccuma: una c. napoletana. Caffettiera è anche locomotiva sbuffante, di vecchio modello o malandata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caffettiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAFFETTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFFETTIERA

caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAFFETTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von caffettiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAFFETTIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caffettiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caffettiera

MIT «CAFFETTIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caffettiera affare aggeggio arnese bagnarola baracca bidone bricco carretta carriola catorcio colabrodo cuccuma ferrovecchio macinino pezzo museo residuato rottame trabiccolo trappola induzione nuova stella napoletana microonde pulire funzionamento stantuffo termine individuano bialetti dama tazza amazon casa cucina alluminio moka tazze preparare illy istruzioni come alla perfezione ottenere ottimo anche alessi project richard sapper gran napoli roma entra nella globalizzazione propria fiera identità ricca storia condita esperienza abilità vivacizzata pizzico della shop partire cupola visualizza dettagli presso filtro infusiera rimedi naturali consumi greenstyle consigli pratici eliminare ogni incrostazione gustare sempre perfetto sano confronta prezzi offerte

Übersetzung von caffettiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFFETTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von caffettiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caffettiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caffettiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咖啡壶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cafetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coffeepot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coffeepot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القهوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кофейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cafeteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coffeepot
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coffeepot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coffeepot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coffeepot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーヒーポット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커피 잔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coffeepot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coffeepot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coffeepot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahve demliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caffettiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coffeepot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coffeepot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφετιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koffiepot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaffe~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coffeepot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caffettiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFFETTIERA»

Der Begriff «caffettiera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caffettiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caffettiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caffettiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAFFETTIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caffettiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caffettiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caffettiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFFETTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caffettiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caffettiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a. _ ..___. E) N 0 11 1:. DATA DunnA 2 dei dellapa- del Oceano DEL rnivu.zoso à " privilegiati tente privilegio Z } ' Anna 1852 217 De [Van dc 19 15 anni Caffettiera detta terzna-calessa; Lennick, di Be- febbraio rema. villers (Belgio) 315 1i[ayer ...
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
la bottega di Giovanni Sacchi Piero Polato. Caffettiera espresso 9090 di lichard Sapper per Alessi - 1978 «dia LAMBADA di Richard •apper e Marco Zanuso per iavina. Intervista. a. Richard. Sapper. Vuole parlare della caffettiera fatta per ...
Piero Polato, 1991
3
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o sestuplo d' acqua comune, fredda o calda o bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenetela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Stante simile ebullizione le particelle tostate e ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1868
4
Tariffa dei principali articoli di porcellana bianchi e ...
30 1, 2, — 1, 90 2, 30 128 Caffettiera, Firenze, da. '12 . . . . . . . . . 2, 40 3, 3, 40 3, 30 3, 80 130 Zuccheriera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 70 2, 2, 60 2, 30 2. 70 129 тщета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 30 1, 2, — 1, 90 2, 30 318 СдПеШегп, Modena, da.
Ginori, 1869
5
Memorie
A farne poi bibita di caffè basta infonderla in un quintuplo o (sestuple d' acqua comune, fredda e calda e bollente, entro adatta caffettiera, e così mantenervela in ebullizione a guisa di infuso decotto. Slante simile ebullizione le particelle testate ...
6
L'Italia del caffè
CAFFETTIERA. FILTRO. Il sistema di preparazione è molto semplice perché l' acqua calda attraversa per caduta la polvere di caffè posta in un cono di carta o di metallo. Di conseguenza il grado di estrazione del caffè è basso, circa il 16- 18 %.
Ettore Toscani, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Salga mogio mogio topra una sedia , e cucciato giu. (i) Dicono anche cuccio, ma più dl rado. (3) Magalotti : Accennandoci il tette che dimena la coda. (*) Anche l' origine di tal voce conferma questa dlITercnza. CUCCUMA, Caffettiera, Bricco.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Caffettiera. Canapè o banca da metter lbèura . Pancaccio. Capiròn 4 . . . Calderotto. Cavagn ... . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiaino. Food Posatura. Fornell . . . . Fornelto. Fornell del tosten. Fornellino. Masnéù .... Macinino. S' ciopgar ci caffè.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Caffettiera> Canapè o banca da metter foèura . Pancaccio. Capiròn .... Calderotto . Cavagn . . . . Paniere. Cucciarén . . . Cucchiajno, Fond ..... Posatura. Fornell i . . . Fornello. Fornell del tostén. Fornellino. Masnéri .... Macinino. S'ciopgar el caffè.
Carlo Malaspina, 1856
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Caffettiera, vaso di latta, o d'altro metallo, e anche di terra, più» alto che largo, cilindrico, o leggermente conico, talora panciuto, a uso specialmente di bollirvi l' acqua per far la bevanda del caffè. Le sue parti di ovvia significazione, sono: la ...
Giacinto Carena, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFFETTIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caffettiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maglie di calcio da impazzire - Sport - ANSA.it
Era, invece, diventato una specie di regalo cult per i tifosi lo scorso Natale la caffettiera che canta l'inno della propria squadra in modo da ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
... è scandito da oggetti che si animano quasi di una 'loro vita' come una pendola, un pacco di giornali, una caffettiera, un foulard verde, una sigaretta accesa. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Arte della tavola: il tè è di design
Caffettiera, zuccheriera, teiera, porta-latte dalla forma bombata in acciaio inossidabile, con manici e pomoli in legno di melo colore naturale. «La Stampa, Jul 15»
4
Caffè di cicoria: proprietà e controindicazioni
Prepararlo è semplice perché il procedimento è lo stesso per il classico caffè se si utilizza un caffettiera moka, ma si può preparare anche ... «DireDonna, Jul 15»
5
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Rocket League – Recensione
A meno che il vostro PC sia una caffettiera d'altri tempi, quindi, non avete scuse per non fare vostro questo piccolo gioiellino di godimento e ... «Gamesvillage, Jul 15»
7
Nasce Napoli Città Solidale, il nuovo portale di opportunità e …
Il nuovo portale sarà presentato mercoledì 8 luglio alle ore 10.30 presso il Gran Caffè “La Caffettiera” di piazza dei Martiri a Napoli. «Il Mattino, Jul 15»
8
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
... sono trovato di fronte a rallentamenti tali da farmi pensare di stare giocando Arkham Knight su una vecchia caffettiera. Neanche il menù delle ... «Ridble, Jul 15»
9
Il calendario di Frate Indovino compie 70 anni: mostra con tutte le …
... la Nutella e alla caffettiera moka Bialetti, perché questa pubblicazione continui ad essere per tutti l'occasione di un sorriso (il sorriso del frate ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Caffè: Alessi e Illy insieme per Pulcina
La Caffettiera espresso "Pulcina", disegnata da Michele De Lucchi, è l'esito di una lunga collaborazione per una "moka del 2000" iniziata ... «Edilia2000.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caffettiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caffettiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z