Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cazzottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAZZOTTARE AUF ITALIENISCH

caz · zot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZZOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cazzottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAZZOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazzottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cazzottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cazzottare im Wörterbuch ist, Schläge zu geben, eine cazzotti zu nehmen. Der Scherz schlägt auch, schlägt zusammen.

La definizione di cazzottare nel dizionario è dare cazzotti, prendere a cazzotti. Cazzottare è anche prendersi a pugni, picchiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazzottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAZZOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZZOTTARE

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAZZOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von cazzottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZZOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cazzottare cazzottare grandi dizionari cazzòtto dare cazzotti prendere rifl recipr cazzottàrsi prendersi pugni picchiarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund cazzottando traduzione gratuito tante altre traduzioni tedesco pons cazzottarsi kats cazzotto ▷◁ carminare menare percuotere pestare significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica nessun risultato napoletano glosbe

Übersetzung von cazzottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAZZOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cazzottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cazzottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazzottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cazzottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazzottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cazzottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cazzottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cazzottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cazzottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cazzottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cazzottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cazzottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cazzottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cazzottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cazzottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cazzottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cazzottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cazzottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cazzottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cazzottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazzottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cazzottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cazzottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cazzottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazzottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cazzottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cazzottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cazzottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cazzottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazzottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZZOTTARE»

Der Begriff «cazzottare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazzottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazzottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazzottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAZZOTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cazzottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cazzottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazzottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZZOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazzottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazzottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
Margherita: Sì, sì, va bene. Lapo: Vidi anche (Omissis), gli feci: "Vai (Omissis)!" [ Ridendo]. Tu sai un po' anche lì se l'è vero, sì o no, ha visto... e insomma, poi dopo nulla, mi volevano cazzottare a (Omissis). Silvia: Perché ti volevano cazzottare ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CAZZOTTARE, ». « • □• ГА « ЛИ V. ХУлгк dei c*s>otti. .и CAZZÔTTO, «. я. Pugno dalo fortemeole □ottomane. CAZZl ÙLA, t./. Ar. Met. MestoU di ferro triangolare dei inuratori. — Vaso da riporvi entro odori. — Stiumcnio simile alia cucchiara ...
‎1835
3
Frasologia italiana
CAZZOTTARE (cazzottare) Ireos. Foce bassa dell'uso, vale Dare de' cazzotti , de' pugni dati sotto mano. CECARE (uff are) trans, vale e vedi Accecare. Che cupidigia I' ha vieppiù cecato. Che la notte scurissima l'aveva Cecalo sì, che pur sè ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
£311: Io mi son valso di questi l'inverno per cazzolette da acqua semplici, come di triboli e di fior d'aranci. (In ambedue questi esempj vale Piccolo vaso da riporvi entro odori o profumi da ardere.) Cazzottare. Att. Percuotere con cazzotti, Dare ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Capone, v. cazzottare. Copreus, sm. caprifoglio, madre-selva, abbracciaboschi. dorà , sf. corata , cuore . coratella , il legato degli uccelli, e sim. Coratlina, sf. scorribanda, giravolta, corsa. Coragi , sm. coraggio , cuore, animo, valore, ardire,  ...
Michele Ponza, 1860
6
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
... Le scale discendea V espina bella, Che, l'uscio nel veder cosi dischiuso, Maravigli ossi , e alquanto il piè ritenne , E alfin rassicurata a basso venne, 3o Ed arrivò alla stanz i ; ivi ascoltando Un fitto cazzottare, un ramacelo, E un'ombra tutta ...
Domenico Luigi Batacchi, 1808
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CAZZOTTARE 3. V. di oeclnmuione plehea e piil monti: che Canchero e simili. I. ZugLCazm marino, e Gas20 di re, Nomi nomi del Piucio marino e delle Cuterella. CAZZOTTÀBE, o. o. e n. V3. a dell'11. Dare dei eauolti. CAZZÙTTO, |. u. Pugno ...
‎1838
8
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... rendi* Tanto tranquilla,quanto è il mare,quando Sta l'Alcion'eovando le sue uova . 2.70 MíÌ.E che ho a sar io? .Ag. ?regala , vezzeggiala, Ligiala.Míl_.Lo sarò pulitamente. ' Ma bada poi, che non, aüefiì all' ultimo A cazzottare il pover oratore .
‎1783
9
Vocabolario milanese-italiano-francese
Pùgn. Pugno, manciata, bran- cata, manipulo. Poignée (. Pùgn. Mano, carattere, tcrit- tura. Main, éeriture f. Pugnattà-sù. Cazzottare. Donner des coups de poing. Pùj. Polio. Poulet. 1. Puj purgàa. Polio st'iato. Poulet engraissé. Puida. Pipita.
Eugenio Cappelletti, 1848
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Coponè. Dare scappellotti, ed in genere schiaffeggiare, cazzottare. Copot. Dicesi il fondo delle cuffie da donna. » Talora si usa parlando della parte di dietro del capo, e vale cuticagna, collottola, nuca. V. Copa nel 3° significato. Coprèus (Bot.) .
Vittorio di Sant'Albino, 1859

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZZOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazzottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MusicalNews: le notizie che gli altri non hanno! - real news by true …
A noi piacerebbe avere amazzoni sexy in redazione per aiutarci a sconfiggere dragoni malefici e cazzottare le stantie programmazioni dei ... «Musicalnews.com, Mai 15»
2
Corsi è furioso: “Assurda la squalifica di Tonelli. E Denis…”
Dopo così tanto tempo non puoi presentarti dentro lo spogliatoio avversario con l'idea di cazzottare qualcuno. Sono molto arrabbiato per la ... «Viola News, Apr 15»
3
La violenza sulle donne nel libro del magistrato Agliastro
... rompere oggetti come forma di intimidazione, sputare contro, dare pizzicotti, mordere, tirare i capelli, gettare dalle scale, cazzottare calciare, ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
4
Terim, la C2 e il tuffo di Ddv: quando insieme si fanno punti
... nello stesso periodo in cui quattro esagitati entrarono ai campini per cazzottare Aldo Agroppi, allenatore della Fiorentina quarta in classifica, ... «Viola News, Nov 14»
5
U21, ecco il bellissimo gol in pallonetto di Bernardeschi contro la …
... nemmeno reggere una delle sue nottate in discoteca, nemmeno col premio di poter cazzottare da impunito un povero cameriere kosovaro. «Fiorentina.it, Okt 14»
6
Mazzarri: "La Fiorentina una squadra forte. Il campionato però è …
06/10 07.47 gianniForza Viola e poero i' giannelli o quale sia la tua vera identità.....sei solo da cazzottare bene bene poi da portare a Roma e ... «Fiorentina.it, Okt 14»
7
RIFLESSIONI SUL “RAZZISMO”
Tutto questo fa molto pena, per come si riduce l'uomo quando si mette a cazzottare con la sua indole naturale. Certo, non è un bello spettacolo vedere una turba ... «Diritto.net, Feb 13»
8
Rock da campioni: a Il Re del Gancio ecco Berna Park Hotel …
con l'aiuto delle quali cazzottare le stantie programmazioni dei network: non e' quella la nuova musica italiana che va valorizzata ed a cui si ... «Musicalnews.com, Apr 10»
9
I Pennelli di Vermeer, Link Quartet, Gino Fastidio, Il Sogno di Giada …
A noi in redazione piacerebbe avere simpatiche grassottelle con l'aiuto delle quali (tra una torta e l'altra!) cazzottare le stantie programmazioni ... «Musicalnews.com, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazzottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cazzottare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z