Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cazzeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAZZEGGIARE AUF ITALIENISCH

caz · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZZEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cazzeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAZZEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cazzeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ficken im Wörterbuch ist Unsinn; Verschwende deine Zeit in albernen und eitlen Gesprächen.

La definizione di cazzeggiare nel dizionario è parlare a vanvera; perdere il tempo in chiacchiere sciocche e vane.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAZZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZZEGGIARE

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAZZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von cazzeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZZEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cazzeggiare significato computer andreas traduzione internet cazzeggiare cazziare cazzuola dice corriere recente appartiene alla buona etich wikizionario coniugazione volgare parlare vanvera perdere inutili essere inconcludente oggi stato tutto giorno rubiamo link piace persone parlano tieni mouse fermo nostro sopra aspetta secondi cazzeggio nonciclopedia smettila studia madre curar cazzeggia treccani intr cazzo cazzéggio avere volg dire fare cose sciocche frivole scherzare anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums colloquiale proprio polite usato diverse tipo tempo scemenze grandi dizionari già chiacchiere vane repubblica dicios

Übersetzung von cazzeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAZZEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cazzeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cazzeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazzeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他妈的左右
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

follar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuck around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसपास बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللعنة حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

елдачить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায় যৌনসঙ্গম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bidouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuck sekitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verarschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周りのファック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엿먹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jancok sak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụ xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி ஃபக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुमारे संभोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtmeye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cazzeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieprzyć wokół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елдачіть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuck în jurul valorii de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκατά γύρω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondfok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knulla runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knulle rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazzeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZZEGGIARE»

Der Begriff «cazzeggiare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazzeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazzeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazzeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAZZEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cazzeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cazzeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazzeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZZEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazzeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazzeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
Cazzeggiare. su. FB. è. come. essere. innamorati. Non scriveremo di romanticume o di romanticismo di ritorno su fèisbuk. Quello che state leggendo ora non è un capitolo su quelle frasi ad alto indice glicemico con le quali veniamo ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
2
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Il termine gergale con cui questo modo di non fare niente viene indicato è quello di "cazzeggiare". Il "cazzeggio" è vissuto come una dispersione di opportunità, non solo riferite allo studio, ma anche allo stare con gli amici e al divertirsi. Questo ...
Mario Pollo, 2002
3
Senza tacchi
Le modelle nonhanno una gerarchia deigiorni, possono passare la settimana a cazzeggiare e il weekend a lavorare, o non lavoraremai e cazzeggiare sempre. La giornata di Consolación consiste inunasveglia tra mezzogiornoele due con i ...
Francesca Lancini, 2011
4
Perdersi e ritrovarsi. Una lettura pedagogica della ...
Rientrai a casa e iniziai a rintanarmi in camera, stavo ore davanti al computer a cazzeggiare, ad ascoltare musica, a guardare la tv. Ero costretto a fare fisioterapia, nonostante mi opponessi i miei insistettero e dovetti cedere, andavo tutti i ...
Filippo Dettori, 2011
5
Una storia diversa
Non cominciare a cazzeggiare... Ma che dici? Il mio computer non riconosce cazzeggiare. Pennac ti ha dato alla testa? Non ho mai letto Pennac e non ne sento il bisogno. Che vuoi che me ne importi della fata Carabina, di Belleville...di.
Armando Gnisci, 2001
6
Il castigo
Hardwick non reagì. «Quella stufa a legna ti fa risparmiare?» «Cosa?» «La stufa a legna tifarisparmiare rispetto al gasolio?» «E che diavolo neso? Jack, perchései venuto?» «Non posso fare visita a un amico, soloper cazzeggiare un po'?
John Verdon, 2012
7
I misteri di Pittsburgh
Mia madre non se n'è stata in giro perunanno come te, a cazzeggiare in Messico e a prendersi l'epatite, Arthur.» «Be', graziea Dio» replicò Arthur. «Oh, no! Davvero te ne sei statoingiro soltanto a... cazzeggiare?» dissi io. «Come aibei tempi» ...
Michael Chabon, 2013
8
Le vere avventure dei Rolling Stones
Gli altri quattro si infilarono fra i buttafuori,Brian rimasea cazzeggiare sulpalco, mezzo addormentato, a fare chissà che,alche tutti ibuttafuori scortarono ilresto del gruppo all'esterno,con tutti i ragazzia corrergli dietro, e lui si ritrovò ancora sul  ...
Stanley Booth, 2012
9
Requiem per un sogno
Brody continuò a fare sì con la testa per un momento, Chiaro, fratello, ma per come l'ho sentita io si son messi a cazzeggiare con la gente sbagliata. Hanno sgraffignato un paio di chili ai fratelli Jefferson e volevano liberarsene in fretta e per ...
Hubert jr. Selby, 2003
10
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CAZZEGGIARE. «Ho voglia di cazzeggiare», espressione usata quando si vuol fare un giro col cavallo senza una meta precisa. CESSO. «Sembri seduto sul cesso», espressione usata quando in groppa al cavallo si assume una posizione  ...
Enrico Galavotti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZZEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazzeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Laurentiis: “Nessuna possibilità che Higuain lasci Napoli. L'anno …
... fatto tanti film anche in toscana come Amici Miei, e dunque so bene cosa vuol dire cazzeggiare. Le mie dichiarazioni sono in questo senso. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
2
Tony Hawk's Pro Skater 5: il multiplayer vale i 20 dollari in più
Il post parte introducendo la modalità freeskate, che permette a un massimo di 20 giocatori di cazzeggiare online in attesa di una missione o di ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
3
Kate Hudson, Derek Hough Datazione Dopo Matt Bellamy Split …
“Entrambi piace ballare, divertirsi e cazzeggiare. Ed è quello che il rapporto è ora,” una fonte ha detto al momento. Kate Hudson è stato tutto ... «CataniaPolitica, Jul 15»
4
ET Telefono Davis
... aveva Janowicz Top 15, Kubot saldamente nei 70 e un doppio da Top Ten come Fyrstenberg e Matkowski, aver passato anni a cazzeggiare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
5
Nuovo malware Android si cela sotto le vesti di un emulatore Nintendo
Fortunatamente non uso lo smartphone per giocare/cazzeggiare, quindi tutti i bug/malware scovati fin'ora su Android, mi vedono solo come ... «Androidiani.com, Jul 15»
6
Amazon incorona Trieste tra le regine dei libri di viaggi
In sostanza, siamo tutti un po' devoti al saggio consiglio di Kurt Vonnegut: «Siamo sulla Terra per andare in giro a cazzeggiare. Non date retta ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
... e quant'altro di politicamente scorretto ci sia da fare in giro. La classica coppia di adorabili sfigati col quale non vedresti l'ora di cazzeggiare. «Movieplayer.it, Jun 15»
8
Costi di licenza aggiuntivi per i notebook Windows 10 di fascia alta …
io quando ho tempo le cose le cerco su cose che mi interessano, ad averci il tempo per cazzeggiare sul resto quando uno lavora. «HDblog, Jun 15»
9
Il 23 Concato in un concerto antologico
In mezzo mi piace parlare, ridere con la gente, diciamo pure cazzeggiare; è anche un modo per farmi conoscere meglio, dal momento che per ... «La Stampa, Jun 15»
10
SOS Sessione Estiva: Odi et Amo
A meno che non abbiate intenzione di vivere l'università nel mood “only party”, e la sessione come una scusa per cazzeggiare in biblioteca, ... «Smartweek, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazzeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cazzeggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z