Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAZZA AUF ITALIENISCH

caz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cazza

Cazza

Cazza

Cazza ist eine kroatische Insel an der dalmatinischen Küste im Curzolane-Archipel. Zusammen mit der großen Insel Lagosta gehörte offiziell zum Königreich Italien von 1918 bis 1947. Cazza è un'isola croata, presso la costa dalmata, nell'arcipelago delle Curzolane. Assieme all'isola maggiore Lagosta appartenne ufficialmente al Regno d'Italia dal 1918 al 1947.

Definition von cazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cazza im Wörterbuch ist eine Schöpfkelle aus Metall. Cazza ist auch ein Gefäß, in dem Metalle geschmolzen werden.

La definizione di cazza nel dizionario è mestolo di metallo. Cazza è anche recipiente in cui vengono fusi i metalli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
guazza
guaz·za
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZZA

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Synonyme und Antonyme von cazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cazza cazza isola croata presso costa dalmata nell arcipelago delle curzolane assieme maggiore lagosta appartenne ufficialmente regno italia grandi dizionari càz mestolo metallo metall recipiente vengono fusi metalli corriere della sera metallico manico fondono significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altri finalmente sògn cosi venne detto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vaso usciva vento tenevano kezi cucina vive alcuni dial mettervi soavemente cavi metta treccani tardo cattia forse κύαϑος coppa tazza più ferro fondervi mestola strumento rame forma petite women outerwear coats jackets

Übersetzung von cazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZZA»

Der Begriff «cazza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAZZA, s. f. Caccia o Cacciagione. Cazza beservada, Caccia bandita o Bandita assol., Luogo nel quale è proibito il cacciare. Andai a la cazza, Cacciare o Andare a caccia. Andar a cazza, detto fig. Andare a caccia, vale Andare in cerca o in ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
_ _ OSTREGAB, v. Voce t'am. Somacchiare o Seminare, Sputar umor.catsrroso. OSTREGÀBO o Osraacnizs, s. in. detto ancora CAZZA DA osraacua,'l'. de'Pesc. Draja, Quechiaia, Rete di filo campino grosso e assai forte, a maglie larghe, ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CAZZA, 5. f. Caccia o Cacciagiona. Gazza azssavana , Caccia bandita o Bandita assol., Luogo nel quale è proibito il cacciare. AND.\II _A L.\ cazza , Cacciare o Andare a caccia. Ann.'ut a cazza , detto fig. Andare a caccia, vale Andare in cerca  ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cazza, s. f. Caccia. Perseguitamenlo di uccelli o di fiere in luogo acconcio, col fine di predarli. Cazza, s. f. Cacciagione, Preda. La preda che si fa cacciando. Cazza a fossètt. T. de' Cacc. Caccia all' acqua. Specie di caccia che si fa appostando ...
Carlo Malaspina, 1856
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Si portò poi il Cazichc a visitare Cortes. Id. ib. 1. I, p. 72. CAZULA. Sust. f. T. cccles., anal. a Cazza, cioè Mestola. - Il Ciccndclario ebdomadario, quegli cioè che aveva la cura delle cicendele o lampade, preparar doveva i cerei con i candelieri, ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. T. eccles., anal. a Cazza, cioè Mestola. - Il Cicendelario ebdomadario, quegli eioè che aveva la cura delle cicendcle o lampade, preparar doveva i cerei con i candelieri, il turibile (a turibolo), l'incenso e la cazula, - che esser doveva una ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Cazza v. g. de levà , de arornati . Canco . De feuro o altro colore . Ricaccifto di ec. § Caratere cazzà . Cawtcrc f.tto . Cazza . -Слсею . Cazza chiodi . Cicc'utojo . Stromento di ferro , col quale percutendo fi cacúano gli agutí in dentro . Cazza da  ...
Gasparo Patriarchi, 1796
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Ricacciato di ec. S Caratere cazzà . Ca- rattere fitto . Cazza. Слей я . Cazza da frizer. Mestota da friggere. Cazza da l'acqua. Atestóla da/l' aqua. Cazza da menestrarc, о menestro. Ramaiuolo, rontatuolo, Unto di ferro stagnate, quanto di legno ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
I. PRIMI. BORDI: ALL'ORZA. si. CAZZA,. ALLA PUGGIA SI LASCA Appena si è in acque libere si comincia a entrare in confidenza con il timone e la regolazione delle vele. Ci si mette in un'andatura al traverso, usando i segnavento come ...
Giacomo Giulietti, 2004
10
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Cazza Caceta e cacciagione. — reservada Caccia bandita e Randita. Audar a la cazza Cacciare, o andare a caccia. Cazza (in t. di giuoco) Cacciata. — deГ acqua Cazza, — da frizzer Cazza o mes tola da friggere, — da manestrar Mes tola o ...
Ermolao Paoletti, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olio di palma, Royal anti-Nutella: e i cibi francesi?
scusa devo dirtelo : troia vigliacca testa di cazza muori. Reply · Like. · June 17 at 10:13am. Reply using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. «Lettera43, Jun 15»
2
News / Vela - Giro d'Italia 2015 - Decima tappa: Otranto
La riparazione della guarnizione tiene, così ci dedichiamo a impostare la presa di mano di terzaroli a circuito, con borosa cazza-bugna di ... «Nautica Report, Jun 15»
3
Vacanze low cost nei fari della Croazia
Anche per San Pietro, nei pressi di Macarsca, a sud di Spalato (approntato nel 1884) si pagano 20 euro. Il faro di Cazza, 13 miglia a ovest di ... «Il Piccolo, Jun 15»
4
Capitan Dick, quando il cane fa il marinaio
... gli hanno insegnato a portare la loro piccola deriva. Dick, cazza la randa, alza il fiocco e timona, ma supera se stesso quando sta al trapezio. «SoloVela.net, Mai 15»
5
Savino Tesoro invita Perrone e Gabellone
ma a ce cazza a nvitare do pampasciuni, sia ca fannu quarche cosa......... Reply · Like. · May 18 at 1:06am. Reply using... Facebook; Yahoo ... «Pianetalecce, Mai 15»
6
Il Patto di Londra, 26 aprile 1915
... Lesina, Tercola, Curzola, Cazza e Lagosta, oltre che gli scogli ed isolotti confinanti e Pelagosa, con l'eccezione di Zirona Grande e Piccola, ... «ilgiornaleditalia, Apr 15»
7
«Cazza, lasca, orza e poggia»
Nonostante qualche incertezza dovuta all'inesperienza sia nel seguire la terminologia marinara (vedi i vari "cazza, lasca, orza e poggia"), che ... «Valle Sabbia News, Apr 15»
8
Invalido per un pugno alla tempia, chiede 1 milione di risarcimento
fiocca A rischiatoa vita che cazza Sti di voglio vede se succede a te o a tuo figlio che %censored% fai a subito una operazione di cinque ore ... «IlPescara, Apr 15»
9
Pensione Anticipata 2015, ultime su quota 41: CGIL chiede misure …
... .loro devono andare in pensione a75 anni no noi che ci siamo rotti il culo con 42 anni di lavoro .e sbricatevi a fard questa cazza di riforma. «Blasting News, Mär 15»
10
«Serie C a Ravenna o A2 fuori città?»
Ma è mai possibile che in sta cazza di città non si riesca a trovare una soluzione x un palazzetto che possa ospitare volley e basket ? «Ravenna & Dintorni, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z