Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTINARE AUF ITALIENISCH

cen · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CENTINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von centinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zentrierung im Wörterbuch ist Bewaffnung, Bereitstellung von Centina. Eine andere Definition von Verbeugung ist, eine gewölbte Form aufzuerlegen; gib eine gewisse Krümmung: c. ein Möbelstück. Zentrierung ist auch Säumen, mit Punkt zu Centina sticken.

La prima definizione di centinare nel dizionario è armare, fornire di centina. Altra definizione di centinare è imporre una forma ad arco; dare una determinata curvatura: c. un mobile. Centinare è anche orlare, ricamare con punto a centina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTINARE

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinaio
centinamento
centinatura
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von centinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centinare significato balestre centinare treccani prob cincturare cinctura cintura cèntino fornire centina più dare profilo curvo secondo determinata grandi dizionari armare imporre forma arco curvatura mobile orlare ricamare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ricam corriere della sera scopri traduzione termine primo unico chiaro tutorial come bene dopo aver trovato tempo considerando robba

Übersetzung von centinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von centinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

centinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

centinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

centinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

centinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

centinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

centinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

centinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTINARE»

Der Begriff «centinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Go CENTINATURA , non può essere d? identica nozione a Centinare , come suppose la Crusca. Centinare , che , al dir di questa , vale [flettere la, ventina, esprime 1' azione; e Centinaiura , che significa l'opera fatta , ossia la costruzione  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... legno arcato, con cui s' armano b si sostengon le vòlte Centinare, mettere la centina Centinaio, add., da centinare Centinatura, il centinare Chiudenda , tramezzo che divide le camere Chiusa, chiudenda, riparo Chiusura, chiusa Cignatura, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
La metropolitana fiorentina illustrata [Gio. Batista ...
... ma se pure nel fine si vedesse bisognare, si può argomentarlo dalla parte di sopra agevolmente allato alla Lanterna: nè si dice ancora di farla centinare, non che non fusse suta più fortezza del lavorio, e più bella; ma non seudo principiato,  ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Del Rosso, 1820
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Caos, CÈNTINA, 5. f. , Cinlre. Armadura arcata di legname , sopra la quale si fabbricano gli archi e le volte. Caos. Ctu'ruu o SAGOMA. Si dice dagli artefici una specie di prollilo da formare 0 centinare un lavoro secondo la stabilita proporzione.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Né si dice anc0ra di farla centinare, non che non fosse suto più fortezza del lavorìo, e più bella, ma non sendo principiato parrebbe, che il centinare al presente lavoro straordinario da quello ch' è murata, e' mostrewbbe ultrà forma, e anche ...
Filippo BALDINUCCI, Filippo BRUNELLESCHI, 1812
6
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Né si dice ancora di arla centinare, non che non fosse suto più fortezza del lavorìo, e più bella, ma non sendo principiato parrebbe, che il centinare al presente lavoro straordinario da quello ch' è murata, e' mostrembbe altra forma, e anche ...
Filippo Baldinucci, Domenico Moreni, 1812
7
La Metropolitana Fiorentina illustrata
... perchè s'imagina vi sarà lume assai per gli otto „ Occhi di sotto; ma se pure nel fine si vedesse bisognare, si può „ argomentarlo dalla parte di sopra agevolmente allato alla Lan- „ terna: nè si dice ancora di farla centinare, non che non fusse ...
Giovan Battista Clemente Nelli, Giuseppe Molini, Bernardo Sansone Sgrilli, 1820
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
10. 30. Centinare. Mctter la centina. <$. Dicefi anche per Ridurre , o Adat- tare chcccheffia in forma di centina, o Dargli l'atto, e il garbo della centina. Ci- NTiNATo . Add. da Centinare . Fatto a forma di centina . Centinatúra. II centinare. Vm. dife.
‎1741
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... legno arcato, con cui s' armano o si sostengon le vòlte Centinare, mettere la centiua Centinato, add., da centinare Centinatura, il centinare Chiudcnda , tramezzo che divide le camere Chiusa, chiudenda, riparo Chiusura, chiusa _ Cignatura, ...
‎1855
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
La Crusca peraltro alle voci Centuplo o Cenluplicato n00 accordò la nozione di Centesimo, ma bensì. il multiplo dell'unità percento. CENTINA'I'UBA ,\ non può es « sere d'identica nozione a Genti-i nare, come suppose la Crusca. Centinare ...
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z