Bedeutung von "riordinare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIORDINARE AUF ITALIENISCH

rior · di · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIORDINARE

Riordinare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riordinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIORDINARE AUF ITALIENISCH

Definition von riordinare im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch anzuordnende Definition wird in die erste Reihenfolge zurückgesetzt: r. das Haus; r. Bücher im Regal. Eine andere Definition von Umordnung ist, zu setzen, nach einer anderen Reihenfolge zu ordnen, um eine vorherige Bedingung zu verbessern: r. die öffentliche Verwaltung, die Schule, die Armee; r. die Konten. Nachbestellung bestellt auch wieder und gibt eine neue Bestellung aus: r. eine Ware; r. jemand zum gehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIORDINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io riordino

tu riordini

egli riordina

noi riordiniamo

voi riordinate

essi riordinano

Imperfetto

io riordinavo

tu riordinavi

egli riordinava

noi riordinavamo

voi riordinavate

essi riordinavano

Futuro semplice

io riordinerò

tu riordinerai

egli riordinerà

noi riordineremo

voi riordinerete

essi riordineranno

Passato remoto

io riordinai

tu riordinasti

egli riordinò

noi riordinammo

voi riordinaste

essi riordinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho riordinato

tu hai riordinato

egli ha riordinato

noi abbiamo riordinato

voi avete riordinato

essi hanno riordinato

Trapassato prossimo

io avevo riordinato

tu avevi riordinato

egli aveva riordinato

noi avevamo riordinato

voi avevate riordinato

essi avevano riordinato

Futuro anteriore

io avrò riordinato

tu avrai riordinato

egli avrà riordinato

noi avremo riordinato

voi avrete riordinato

essi avranno riordinato

Trapassato remoto

io ebbi riordinato

tu avesti riordinato

egli ebbe riordinato

noi avemmo riordinato

voi aveste riordinato

essi ebbero riordinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io riordini

che tu riordini

che egli riordini

che noi riordiniamo

che voi riordiniate

che essi riordinino

Imperfetto

che io riordinassi

che tu riordinassi

che egli riordinasse

che noi riordinassimo

che voi riordinaste

che essi riordinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia riordinato

che tu abbia riordinato

che egli abbia riordinato

che noi abbiamo riordinato

che voi abbiate riordinato

che essi abbiano riordinato

Trapassato

che io avessi riordinato

che tu avessi riordinato

che egli avesse riordinato

che noi avessimo riordinato

che voi aveste riordinato

che essi avessero riordinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riordinerei

tu riordineresti

egli riordinerebbe

noi riordineremmo

voi riordinereste

essi riordinerebbero

Passato

io avrei riordinato

tu avresti riordinato

egli avrebbe riordinato

noi avremmo riordinato

voi avreste riordinato

essi avrebbero riordinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

riordinare

infinito passato

aver riordinato

PARTICIPIO

participio presente

riordinante

participio passato

riordinato

GERUNDIO

gerundio presente

riordinando

gerundio passato

avendo riordinato

SYNONYME VON «RIORDINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riordinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von riordinare

accomodare · aggiustare · assestare · cambiare · confondere · far pulizia · fare i mestieri · fare le faccende · fare ordine · governare · invertire · mettere a posto · mettere in ordine · migliorare · ottimizzare · rassettare · razionalizzare · riassestare · riassettare · ricostruire · rifare · riorganizzare · ripulire · risistemare · ristrutturare · sbaraccare · sbarazzare · scompaginare · sistemare · smuovere · spostare · trasporre · trasportare

ANTONYME VON «RIORDINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riordinare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von riordinare

abbattere · arruffare · buttare all´aria · confondere · disordinare · dissestare · incasinare · portar via · scombinare · scombussolare · scompaginare · scompigliare · scomporre · sconvolgere · sparpagliare · sradicare · svellere · trascinare · travolgere

ÜBERSETZUNG VON RIORDINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riordinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riordinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riordinare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 整洁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ordenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tidy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опрятный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrumado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিপাটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rangé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ordentlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 整頓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단정 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dọn dẹp ngăn nắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்த்தியாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीटनेटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenli
• Italienisch: riordinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schludny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охайний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ordonat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τακτοποιημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netjies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snyggt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ryddig

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIORDINARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riordinare.

1

Sarah Ban Breathnach

Le priorità non sono scritte sul granito. Debbono essere flessibili e cambiare insieme a noi... Ci vuole pace mentale e chiarezza per riconoscere e riordinare le priorità personali significative. Forse è per questo che così tanti di noi procrastinano.

2

Thich Nhat Hanh

Con l’inspirazione e l’espirazione, il nostro respiro consapevole, cominciamo a riordinare la nostra casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIORDINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riordinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riordinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

StoriaImparo

Scheda Abilità 36 Frasi da riordinare (1) Ricostruire la sequenza corretta delle frasi di una storia date 4 vignette in ordine 37 Frasi da riordinare (2) Ricostruire la sequenza corretta delle frasi di una storia date 4 vignette in ordine 38 Vignette ...

Fabiana Fabiani, 2007

Photoshop CS2

Riordinare i livelli 1. Fate clic sul nome del livello (o del gruppo) che volete riordinare. 2. Trascinate il nome del livello in alto o in basso nella palette, quindi rilasciate il mouse quando appare una barra orizzontale scura nella destinazione  ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas

La Civiltà cattolica

Da molto tempo si parla in Italia de' così detti pieni poteri, da -darsi a Francesco Crispi, per riordinare gli ufficii dello Stato, tutta la compagine amministrativa e il mare magnum dell'azienda segretariesca. Ma dunque le così dette istituzioni ...

‎1894

Farsi obbedire: senza (obbligatoriamente) punire!

senza (obbligatoriamente) punire! Gilles-Marie Valet. ▻ RIORDINARE SI IMPARA Stella-Dark Vador non è mai molto lontana quando si tratta di ordinare alle truppe interplanetarie (i suoi figli) di riportare alla base tutte le navi spaziali ( e tutti ...

Gilles-Marie Valet, 2013

Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...

Si seleziona una casella della colonna da riordinare e si fa clic sul pulsante Ordinamento crescente . Se la tabella fosse più grande della dimensione del video sarebbe preferibile fare clic su Dati/ Ordina poiché a volte gli automatismi di Excel ...

Francesco Borazzo, 2006

Il manuale della mamma principiante

Riordinare. Pulire e riordinare secondo un rigoroso programma settimanale, delegare tutte le incombenze a una colf, oppure riordinare tutto a mano a mano che viene messo fuori posto: ogni mamma cerca il ...

Tina Glasl, Stefanie Reger

Gregorianum

te, ma con il suo comportamento ha approvato la prassi33. A questo punto - e siamo verso la fine delle correzioni della bozza della bolla - avviene una precisazione esplicita sul fondamento teologico del valore della prassi di riordinare.

‎2006

Osservazione sulla necessità che ha la Repubblica di Venezia ...

... glia-uomini e i loro errori correggibili; come nella seconda-Parte; sara dimostrato l'af- ~ sunto , che la Repubblica di- Venezia ha necessità. di rivolgere le applicazioni del suo Governo a riordinare li fiumi- principali dello Stato. .5. xxxvm.

Simone Stratico, Giovanni Bujovich, 1775

Programmare in Visual Basic 2005 Express

Riordinare. menu. e. comandi. Una volta creati i menu e i comandi, lo sviluppatore potrebbe voler cambiare la posizione dei vari elementi visualizzati sulla barra dei menu e all'interno di ogni menu. Per riordinare i menu e i ...

Wallace Wang, 2006

Office 2010

Riordinare. animazioni. PowerPoint tiene traccia dell'ordine in cui sono state create le animazioni, e le avvia nello stesso ordine. Immaginate una diapositiva con un titolo, un'immagine 1, un testo e un'immagine 2. Se animate prima il titolo,  ...

Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIORDINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riordinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'impresa creativa, ovvero il futuro della cultura

... ha mantenuto sotto la sua diretta competenza e che nell'assemblea citata ha annunciato di voler a sua volta riordinare rispetto al passato. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

Pretty Little Liars 6×07 recensione dell'episodio con Troian Bellissario

Alison (Sasha Pieterse) viene portata fuori città dal padre Kenneth (Jim Abele), nella speranza di riordinare le idee e decidere il da farsi. «Cinefilos.it, Jul 15»

Tipologia delle tracce IV - Tracce del Tradimento Nr. 19

In questo caso è sufficiente indugiare su qualche ricordo relativo a luoghi o abitudini di un tempo, riordinare archivi fotografici o vecchie ... «State of Mind, Jul 15»

Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"

Attraverso il racconto della loro vita in terapia con gli anziani, possiamo permettere loro di riformulare, riordinare e portare i loro ricordi al tempo ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

La nuova versione EPLAN 2.5 in anteprima

I morsetti si possono riordinare facilmente nella morsettiera nell'editor con un semplice drag & drop. Le rappresentazioni delle informazioni ... «Tecn'èLAB, Jul 15»

Saper riordinare i calzini per conservare l'umano

Tutti coloro che non sono di sinistra ovvero progressisti ovvero nichilisti (equivalenze definitivamente fissate da Emanuele Severino) leggano ... «Il Foglio, Jul 15»

Imposte sulla casa, Bankitalia di Visco fa muro contro l'idea di Renzi

... accorperebbe l'Imu e la Tasi; con la nuova imposta si provvederebbe anche a riordinare tutti gli altri tributi minori di competenza dei Comuni. «Formiche.net, Jul 15»

Riforma fallimenti, fiducia alla Camera

La maggioranza sostiene il provvedimento dell'esecutivo per riordinare il diritto fallimentare e permettere il salvataggio dell'acciaieria di ... «Rai News, Jul 15»

Aiuto! Sono entrati i ladri: come superare lo shock

Lavare tutto e riordinare è perciò fondamentale per poi riprendere piano piano la quotidianità: è importante anche tornare al lavoro, occuparsi ... «Amando.it, Jul 15»

Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …

Motivo: è la vigilia dell'aumento delle accise annunciato dal governo con un decreto per riordinare l'intero settore dei tabacchi, in calo da due ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»