Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centinatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTINATURA AUF ITALIENISCH

cen · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTINATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centinatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTINATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krönung

Centinatura

Roofing ist eine der häufigsten Setups, die für LKW, Anhänger und Sattelanhänger gefunden werden können. Es ist ein nützliches System, um die Größe der belasteten Last zu decken, zu schützen und zu verbergen und gleichzeitig ein sehr flexibles System. Das verfilzte Fahrzeug ist auf allen drei Seiten einfach für das Be- und Entladen von Gütern durch mechanische Mittel zu öffnen, dank der Verwendung eines Käfigs in abnehmbaren Teilen, bestehend aus einem Metallrahmen mit abnehmbaren horizontalen Metallstäben oder Holzstangen, bedeckt mit dickem, robustem Gewebe aus Kunststoff. Die Rückseite des Fahrzeugs kann als Alternative zu den klassischen hundert, voller Höhe Türen haben. Viele geflieste Fahrzeuge haben auch das Dach, das dank eines Gleitmechanismus geöffnet werden kann, was sie auch für Lasten von oben durch Kräne und Kräne geeignet macht. Sehr oft wird das Handtuch für Werbeflächen oder als Raum für die Herstellung des Logos des Besitzers der Fahrzeugtransportfirma verwendet. La centinatura è uno degli allestimenti più comuni che si possono trovare per autocarri, rimorchi e semirimorchi. È un sistema utile per coprire, proteggere e celare l'entità del carico trasportato e contemporaneamente un sistema molto flessibile. Il veicolo centinato è infatti semplice da aprire su tutti e tre i lati per il carico e lo scarico della merce con mezzi meccanici, grazie all'utilizzo di una gabbia in pezzi smontabili composta da un telaio metallico con barre orizzontali rimovibili in metallo o legno, ricoperta da teli, spessi e robusti realizzati in materiale plastico. La parte posteriore del mezzo può presentare, in alternativa alla classica centina, delle porte a tutta altezza. Molti mezzi centinati hanno anche il tetto apribile grazie ad un meccanismo scorrevole, cosa che li rende adatti anche ai carichi dall'alto attraverso gru e carriponte. Molto spesso il telo stesso viene utilizzato per spazio pubblicitario o come spazio per apporvi il logo della ditta di trasporti proprietaria del mezzo.

Definition von centinatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zentinatura im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Zentrierung. Eine andere Definition von Zentinatura ist die Armierung von Rippen; Komplex von Rippen. Centung ist auch krümmung, rippenförmig.

La prima definizione di centinatura nel dizionario è azione e risultato del centinare. Altra definizione di centinatura è armatura di centine; complesso di centine. Centinatura è anche curvatura, sagomatura a centina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centinatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTINATURA

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinaio
centinamento
centinare
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von centinatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTINATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centinatura significato balestre furgoni degli allestimenti più comuni possono trovare autocarri rimorchi semirimorchi sistema utile coprire proteggere celare entità carico trasportato contemporaneamente molto flessibile veicolo centinato infatti centinatura treccani centinare complesso operazioni occorrenti armare volta arco insieme centine disposte hoepli parola azione risultato armatura curvatura sagomatura servizio travi tubi servizi siderurgici luigi vitali disponiamo macchine curvaprofili alle quali siamo grado diverse tipologie materiali particolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica iron tech specializzata nella profilati

Übersetzung von centinatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTINATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von centinatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centinatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centinatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

centinatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centinatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centinatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

centinatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centinatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

centinatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centinatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centinatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centinatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centinatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

centinatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centinatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centinatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centinatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

centinatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centinatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centinatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centinatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

centinatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centinatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

centinatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centinatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centinatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centinatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centinatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTINATURA»

Der Begriff «centinatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centinatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centinatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centinatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTINATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centinatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centinatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centinatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTINATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centinatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centinatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Armature, Centinatura Armature comuni, quando i pezzi di legname impiegati non presenteranno calettature. Armatura delle centine. Armature, centinature. Mezza armatura. Centinatura grossa. Puntellatura. Centinatura. Letto. Mano d' opera.
Servetti (Serafino), 1853
2
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. 4.6 - Centinatura in legno di archi e volte 4.6 Centinatura in legno di archi e ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
Campo di utilizzo La presente scheda è valida per la centinatura di archi e volte in muratura a botte a tutto sesto ed a sesto ribassato; non è utilizzabile nel caso di strutture similari in cemento armato. Nel caso di rotazione delle spalle per ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
La centinatura del sistema di Pitot, figura '136“, è composta di due parti distinte, l' inferiore. costituita da una catena c c, sostenuta alle sue estremità da due saettoni m m, e da due altri saettonì n 11 più inclinati dei primi e che s' appoggiano ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
5
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
4.31 Dispositivo, in vista laterale (a sinistra) v sezione verticale (a destra), di acciaio inox per la realizzazione di una centinatura doppia simmetrica per le travi inflesse degradate o di sezione insufficiente. Esso è fissato alla faccia inferiore ...
Gennaro Tampone, 1996
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
le. Trovato il cubo del peduccio gli di Zio piedi, i uali valutati al peso di 150 libbre ognuno , daranno P = 6000 ; se il seno s" è di , ' 600><s". 5: , 51 gradi, SI avra F . = .- t . Il che da' s rà 4663 per lo sforzo di questo peduccio sulla centinatura.
‎1840
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
In generale, anche con queste armature la costruttura delle vòltc deve procedere sempre equabilmente da ambo i fianchi della vòlta stessa; solo debhesi per queste vòlte tener caricata di pesi proporzionali la sommità della centinatura, ...
‎1871
8
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
Questo peso portato dalla parte superiore della centinatura 'agirà sulla catena che le serve di corda con uno sforzo che starà a 138600 come K M sta all'arco KEGD, come 68 sta a 63, il che dà 128405 da cui levando lo sforzo in senso ...
Basilio Soresina, 1833
9
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si procede facendo scendere la centinatura di un primo mezzo ceii- timetro, mollando simultaneamente tutti i ritti o puntelli col battere dei leggeri colpi sulle opposte teste dei cunei che li avevano serrati contro l'armatura, operazione da farsi ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( Pisr. S. Girol. ) La Crusca peraltro alle voci Centuplo o Centuplicato non accordò la nozione di Centesimo, ma bensì il multiplo dell'unità percento.* CENTINATURA , non può essere d' identica nozione a Centi- nare , come suppose la Crusca.
Giovanni Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTINATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centinatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caterpillar rubato a Cremona e ritrovato in transito nelle Marche …
... il telo della centinatura rigonfio in alcune parti ed i portelloni posteriori del rimorchio chiusi in modo sommario con l'utilizzo di un cacciavite. «pu24.it, Jul 15»
2
Tir ribaltato con il carico di cellulosa
Bisogna staccare infatti il corpo di carico dalla motrice e smontare la centinatura (cioè la gabbia di telaio che copre e protegge il carico ... «Corriere Alpi, Apr 15»
3
Via XXV Aprile, maxi cantiere per riparare una buca
Abbiamo provveduto a metterlo in sicurezza con una centinatura, utilizzando una struttura metallica, ma il problema è il tubo del gas, che ... «GenovaToday, Apr 15»
4
Ravenna, Palazzo Rasponi dalle Teste
... il recupero degli affreschi, degli intonaci, e delle contro soffittature in arelle costituite da centinatura in legno e intonacatura gesso/calce. «Real Estate online, Feb 15»
5
Autobianchi Bianchina: una piccola di classe
Nel 1965 la gamma del Furgoncino è ampliata con la versione Tetto Alto (con sigla 264E 320/2), ossia una centinatura alta in lamiera stampata ... «Giornale Motori, Dez 14»
6
Colle di Tenda, l'Anas assicura tempi più rapidi per i lavori
... anche per quanto riguarda la sicurezza, dato che sulla vecchia galleria, durante i lavori di drenaggio, sarà eseguita un'opera di “centinatura”, ... «targatocn, Jul 14»
7
Heroal presenta nuove soluzioni per il sistema facciata heroal C 50
Inoltre heroal offre - unica nel settore - servizi di centinatura e presso-piegatura personalizzati dei profili. Tutte le facciate si prestano a soluzioni ... «EdilPortale, Jul 14»
8
Anas mostra la M.te Piazzo: “La chiusura? una scelta obbligata”
Nelle previsioni di ANAS, infatti, con i lavori ad entrambe le canne della galleria e con la sostituzione della vecchia centinatura, la Monte ... «LeccoNotizie.com, Mai 13»
9
L'Aquila, riapre il Palazzetto dei Nobili
... importanti negli elementi decorativi in stucco con forti abbassamenti e sconnessioni di tutto l'impalcato portante e del sistema di centinatura. «La Repubblica, Dez 12»
10
Nuovi semirimorchi Schmitz Cargobull
Secondo il costruttore, ciò consente di aprire l'intera centinatura laterale in soli 35 secondi. Lo Speed Curtain non ha più i tensionatori laterali, ... «TrasportoEuropa, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centinatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centinatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z