Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMICA AUF ITALIENISCH

co · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comica

Humor

Umorismo

Humor ist die intelligente und subtile Fähigkeit, den komischen Aspekt der Realität zu erkennen und darzustellen. Charlie Chaplins Humor ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

Definition von comica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Comics im Wörterbuch ist eine Kurzfilmepisode der Stummfilmära, mit einer starken komischen Qualität, die aus der Schnelligkeit der Bewegungen und der weiten Verwendung der Technik der Plot Twist entstand: den Charlot-Comics. Eine andere Definition von Comic ist eine lächerliche Situation. Comics ist auch die Kunst des Schauspielens oder des Schreibens von Komödien.

La prima definizione di comica nel dizionario è breve episodio filmato dell'epoca del cinema muto, dalla spiccata qualità comica che scaturiva dalla rapidità dei movimenti e dal largo impiego della tecnica del colpo di scena: le comiche di Charlot. Altra definizione di comica è situazione ridicola. Comica è anche l'arte del recitare o scrivere commedie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astronomica
astronomica
atomica
to·mi·ca
biochimica
bio·chi·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
chimica
chi·mi·ca
dinamica
di·na·mi·ca
energia atomica
energia atomica
formica
for·mi·ca
genomica
ge·no·mi·ca
geochimica
ge·o·chi·mi·ca
geotermica
geo·ter·mi·ca
mica
mi·ca
ortodromica
or·to·dro·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
polemica
po·le·mi·ca
ritmica
rit·mi·ca
vis comica
vis comica
vomica
vo·mi·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMICA

comiato
comic
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMICA

biodinamica
elettrochimica
elettrodinamica
emodinamica
farmacodinamica
fitochimica
fluidodinamica
fotochimica
geodinamica
idrodinamica
mimica
neurochimica
petrochimica
petrolchimica
prossemica
psicodinamica
radiochimica
termochimica
termodinamica
vetroceramica

Synonyme und Antonyme von comica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comica

MIT «COMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comica cinema farsa scenetta sketch trovata frase poesia musica orazione bagno scrittura zelig lucia ocone umorismo capacità intelligente sottile rilevare rappresentare aspetto comico della realtà charlie chaplin comica treccani còmica dall arte recitare commedie dilettanti gozzi comicità situazione commedia sapete sono pagina pugliese piace persone parlano questa nasce come orienta verso tutto ciò dizionari corriere sera efficacia fare ridere divertire significato termine london international comics festival from october november presents conversations exhibitions workshops launches wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum software joseph comic downloader viewer that utilises custom built framework parsing downloading

Übersetzung von comica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von comica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكاهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cômico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만화의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài hước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉमिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμικς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegneserie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMICA»

Der Begriff «comica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comica auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comica.
1
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
2
Claudio Magris
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
3
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
4
Alfredo Accatino
Riuscire a dilapidare la propria verve comica, non è umano. È Frassica.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
2
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Iaquale anch'essa fi mostra ritrosa,F7'edr.dice alli gionani , cbe dicbino le loro ragioni,0ratio dice tanto,cbe placa I s ab.e fanno pace: F lauio fa'j'isle o con F la. facëda anch'effi pacefl'ed .scopre come i vec chi mariti sono della Comica ...
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611
3
Cronologia drammatica, pantomimica e comica del Ducale ...
AUTUNNO 7 Rappresentazioni della comica compa-gnia diretta da Francesco Paganini.' . ' . \ 1786. CARNEVALE. '. '_1. LA VILLANELLA EAPITA. , P. . . . . vJII. Bianóhi cremonese. 2. 1 CASTELLANI BURLATI. P _w-_ M. Valentini ié' Fabrizi.
Paolo Donati, 1830
4
Michele Perrin, opera comica in tre atti [and in verse], etc
Marco Marcelliano MARCELLO. r-i ' {. ~ f.f'"w ' ' "'m'.1flm.;~.., '. ,.' ... WɔΠI'F'f,î" " . MICHELE PEBRINÎ' OPERA COMICA IN TRE ATTI . PAROLE DI M. MARCELLO Mugzî;z_d'iàug . AÙNIΩNU© ...
Marco Marcelliano MARCELLO, 1864
5
I diamanti della corona opera comica in tre atti di E. Scribe
Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, Marco Marcelliano Marcello. 14 < ' _ A TT 0 - (In. Amo quei lieti cantici; ' -' Questo rumor mi e grato. “ Eh. (dvvicinan_dosi anlerim_z con rispetto) ' E la signora prendere Vorrebbe il ...
Eugène Scribe, Ettore Gelli, Daniel-François-Esprit Auber, 1841
6
La negromanzia in contrasto azione eroi-comica-pantomimica ...
Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, Carolina ballerina Rossi, Nicola ballerino Marchesi. L A . NEGBOMANZIA IN CONTRASTO AZIONE EROI-COMICA-PAN'I'OMIMICA DA RAPPRESEÙTARSI NEL ...
Filippo ballerino Termanini (ballerino), Clementina Termanini, Giacomo Rossi, 1835
7
Una tempesta in un bicchiere d'acqua scena comica del signor ...
Léon Gozlan, Antonio Stacchini. '9,50006, UNA TEMPESTA. IN UN BICCHIERE D'ACQUA SCENA COMICA DEL SIGNOR L E 0 N E G 0 z L A N ' 'I'RADO'I'I'A mu.' mrrsu ANTONIO SLAÈCHINI PERSONAGGL _ LUCIANO marito di - FLORIDA.
Léon Gozlan, Antonio Stacchini, 1850
8
Così fan tutte opera comica in due atti musica di Mozart ...
Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, cantante De Hove, Morelli, Angiolina cantante Vinea Paoletti, Luigi cantante Paoletti, Augusto cantante Fiorini. TT cosi FAN TUTTE - OPERA COMICA IN DUEÀTTI Musica di ...
Lorenzo Da Ponte, Wolfgang Amadeus Mozart, cantante Caracciolo, 1871
9
Le baruffe di madama Rapace bizzarria comica in due atti di ...
Federico Garelli. _î\ 'LE BARUFFE hl MADAMA JIAPAUE Bizzarrie comica in due alti DI FEDERICO GARELLI TORINESE. ..'..4...,À__,\._N_.ufl . PBOPBIETA' LETTERARIA. Si avvertono mm i Capocomìci e Direzioni di.
Federico Garelli, 1860
10
I misteri d'una povera compagnia comica italiana. quad retto ...
Fl. Asco! Fa. M'ho gius'ificà: go dito: .- Son Fahrizio Mocheghela sugeridor de la compagnia comica; l'abito che me vede datorno, lo porto per vintiquatro rason: la prima perchè no ghe n' ho altri..&. '4Le. I se sarà contentai de la prima . . Fa.
Francesco Cameroni, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina, l'esercitazione è una comica: la granata scivola dalle mani
L'esercitazione dei soldati cinesi è una comica. In un filmato diffuso dalla tv di Stato di Pechino si vedono tre militari alle prese con una granata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
L'organizzazione delle ferrovie è francamente comica (o forse meglio "tragica"): mai annunci precisi (non con le cause tecniche che non ... «MerateOnline, Jul 15»
3
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Il servizio rispecchia la sensibilità comica dell'attrice, come lo dimostra questa fittizia copertina alternativa con i testi scritti da Amy Schumer. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Si tratta di una performance ironica e comica scritta e diretta da Marco Colonna. Venerdì sera, come annunciato, la manifestazione si è aperta ... «Radiobombo, Jul 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
... per una vecchietta malandata qual è, diventa caricaturale, fa gesti plateali con le mani, diventa quasi comica. Bene comunque gli acuti finali. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
esperimento sul web che remixa quel virtuoso modello di satira (me la prendo coi programmi, così zero querele) e la nuova linfa comica della ... «TVBlog.it, Jul 15»
7
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta
Roar Epic è il titolo di una web series che intende raccontare, in chiave comica, il precariato. Donatello, li protagonista, incarna il lato "positivo" ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
Ant e Cecilia Onlus organizzano la seconda edizione di “Un Sorriso …
Quest'anno mattatrice della serata sarà la comica Barbara Foria, direttamente dal programma televisivo di Italia Uno «Colorado Cafè». «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
9
I vlogger Greta ed Antony conquistano Benevento: ragazzi in fila …
Numeri importanti per i due giovani che hanno fatto della loro spontaneità e della loro vena comica un vero e proprio marchio di fabbrica. «NTR24, Jul 15»
10
Star Wars: Disney e Lucasfilm contro il servizio GQ di Amy Schumer
A inizio settimana, il mensile GQ ha diffuso un servizio fotografico abbastanza piccante con l'attrice comica Amy Schumer che si diverte, ... «Comicus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z