Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porcellana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORCELLANA AUF ITALIENISCH

por · cel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORCELLANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porcellana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORCELLANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porcellana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porcellana

China

Porcellana

Porzellan ist eine besondere Art von Keramik, die aus Teig mit Kaolin, Feldspat und Backbereich zwischen 1300 und 1400 ° C gewonnen wird. La porcellana è un particolare tipo di ceramica, che si ottiene a partire da impasti con presenza di caolino, feldspato e per cottura a temperature tra i 1300 e i 1400 °C.

Definition von porcellana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Porzellan im Wörterbuch ist ein hochwertiges keramisches Produkt, das durch Mischen mit reinem Kaolinwasser, Quarz und Feldspat erhalten, zu Pulver reduziert, von Hand oder auf einer Drehbank geformt und in speziellen Brennöfen mehrmals gebrannt wird: p. Geschirr, Vasen von p .; elektrische Isolatoren von p. Eine andere Definition von Porzellan ist ein Objekt aus Porzellan: eine antike p. China; die Porzellane von Limoges, von Bayern; Sammlung von künstlerischen Porzellanen. Porzellan ist auch eine Meeresschnecke der Gattung Ciprea, deren lichtdurchlässige Muschelschalen von den Chinesen zu Schalen verarbeitet wurden.

La prima definizione di porcellana nel dizionario è prodotto ceramico pregiato, ottenuto impastando con acqua caolino puro, quarzo e feldspato ridotti in polvere, modellato a mano o al tornio e cotto più volte in forni speciali: pasta di p.; stoviglie, vasi di p.; isolatori elettrici di p. Altra definizione di porcellana è oggetto fatto di porcellana: un'antica p. cinese; le porcellane di Limoges, di Bavaria; raccolta di porcellane artistiche. Porcellana è anche mollusco marino del genere Ciprea le cui conchiglie translucide, madreperlacee, erano usate dai Cinesi per farne scodelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porcellana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORCELLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORCELLANA

porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcaio
porcamente
porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORCELLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von porcellana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORCELLANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porcellana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porcellana

MIT «PORCELLANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porcellana ceramica cotto maiolica terraglia fredda morena pianta erba spontanea verdura etimologia particolare tipo ottiene partire impasti presenza caolino feldspato cottura temperature bianca sito ufficiale porcellana porcellane dalle mille forme rigorosamente bianche capaci interpretare mondo raffinato dove semplicita nell enciclopedia treccani più importante prodotto ceramico pasta vetrificata molto duro resistente agli agenti chimici zoologia nome dato anticamente arte meissen rocca copyright company info disclaimer porcellanadirocca produzione origine cina presumibilmente periodo intorno anno quando comparvero primi oggetti materiale

Übersetzung von porcellana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORCELLANA

Erfahre, wie die Übersetzung von porcellana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porcellana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porcellana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓷器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porcelana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

porcelain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фарфор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porcelana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চীনামাটির বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porcelaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

porselin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Porzellan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

磁器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도자기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

porselen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீங்கான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुकराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

porselen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porcellana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porcelana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарфор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porțelan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορσελάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

porselein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porslin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porselen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porcellana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORCELLANA»

Der Begriff «porcellana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porcellana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porcellana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porcellana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORCELLANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porcellana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porcellana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porcellana auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORCELLANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porcellana.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
Suzanna Arundhati Roy
E' talmente facile mandare in frantumi una storia. Spezzare una catena di pensiero. Sciupare il frammento di un sogno portato in giro con precauzione, come un pezzo di porcellana.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCELLANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porcellana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porcellana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Porcellana feldspatica. PORCELLANA CLASSICA. La porcellana ha avuto origine in Cina nel VI- VII sec. d.C. Fu introdotta in Europa nel XV sec., ma solo nel XVIII si riuscì a produrre a Meissen, in Germania, la prima porcellana europea ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Notizie storiche e artistiche della maiolica e della ...
Francesco Berni accumunò ai figuli i maestri di porcellana, 1 e Bernardino Baldi qualificò egualmente di porcellana i vasi d' Urbino. Però in Italia fino dai primi anni di quel secolo, alchimisti e artefici di maioliche e di vetri specularono molte ...
Giuseppe Campori (march.), 1871
3
Notizie storiche e artistiche della maiolica e della ...
alcuni pezzi1 e l' esteso commercio che si faceva da' genovesi e veneziani nel Levante, ci fa pensare che in Italia 1' importazione della porcellana dal1' oriente rimonti a un' età più remota e si facesse in più estese proporzioni che in altri ...
Giuseppe Campori, 1871
4
Tariffa dei principali articoli di porcellana bianchi e ...
ARTICOLI DA TAVOLA IN PORCELLANA DOPPIA PER RISTORATORI. LOCANDE, ISTITUTI, BASTIMENTI EC. Ё ` MISURE BIANCHI D E С 0 RATI Q N _ M_ Ё DESCRIZIONE I» га e за EILETTI TILETTI FILETTI TILETTI ё www ...
Ginori, 1869
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La coperta o vernice di questa porcellana, egualmente terrosa, non ammette veruua costanza metallica né alcalina. La porcellana tenera, detta anco porcellana vitrea, non ba veruna relazione con la prima nella sua composizione , ed è ...
‎1831
6
L'arte della porcellana in Italia: Il Piemonte, Roma e Napoli
Arcanista: Specie di mago della porcellana; tipica figura settecentesca di colui che vantava di detenere il segreto per la fabbricazione della porcellana cinese. Arita: Antico e celebre centro di produzione di porcellana giapponese. Inizialmente ...
Alessandra Mottola Molfino, 1977
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si eseguisce in vasi aperti e piani, detti ciotole evaporatorie, che possono essere di metallo, di retro o di porcellana. T metalli usati a tale oggetto sono il platino, l' argento, lo slagno, il piombo ed il rame. Le ciotole di platino sono le migliori, ma  ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
PORCELLANA. Erba nota, che germoglia sparsa per terra. Lalin. portulaca. Grec. av- tyaLyyn. Pallad. Ottobr. 12. Se le formiche il molestano, gitta\al ciriegio sugo di porcellana. E cap. 27. Curarsi poscia gli occhi col sugo della porcellana, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
A queft'erbe fe ne congiungono dell'altre, che chiamanfi mefcolan?e , perchè appunto fi trami- fchiano a quelle per mangiarle ; come la fel-va- firella , il cerfoglio comune , il cerfogli» mufehiato , Ja porcellana dorata, il nafturzit fativo, il naftur- ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ella si e perciò più adeguata maniera, e migliore quella di dislinguere quello genere di Tasiacei colla denominazione di Porcellana . giufia la tesse divisata analogia del nome degli antichi Scrittori Latini . Fra le spezie di queslo enere havvi ...
‎1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORCELLANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porcellana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla Corea a Milano, il design in mostra
Fino al 23 agosto, l'istituzione del capoluogo lombardo esporrà una selezione di nuovi vasi Celadon, manufatti in porcellana facilmente ... «Sky.it, Jul 15»
2
Perché le bambole possono fare paura
... la sala in prossimità dell'uscita, quella che espone decine di bambole, da rarità con i volti di cera a dame di porcellana in abiti vittoriani. «Focus, Jul 15»
3
La "Mission Impossible" di Federica Mogherini
... l'acquisto da parte del Servizio Europeo per l'Azione Esterna—il corpo diplomatico Ue—di una marea di piatti in fine porcellana, cristalleria, ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
Metaspazi | fotografia e architettura - concorso di fotografia
Non ci sarà più la scritta in lettere di porcellana bianca incollate ad arco sulla vetrina del piccolo caffè di rue Coquillere: "Qui si consulta ... «professioneArchitetto, Jul 15»
5
Mostra Tesori della Cina Imperiale a Roma: informazioni
Tra statuette di porcellana e oggetti unici, la mostra sui tesori della Cina Imperiale fornisce anche un'interpretazione della storia e della società ... «FullTravel.it, Jul 15»
6
Il servizio di porcellana
Notizie come quella del dramma accaduto nel campeggio di Muzzano ci sconvolgono. Sono lì a dirci, senza mezzi termini, che la morte non ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
Ecco a voi il catalogo Ikea 2016 Ne parla perfino Washington Post
(59 $); Sittning serving bowls: insalatiere bellissime e solide, fatte di porcellana di feldspato. Come rendere elegante anche un pasto frugale. «Bergamo Post, Jul 15»
8
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
... incubo di Scarlet, una specie di giocattolo per bambini dalle fattezze ragnesche, gigantesco ed emaciato, apparentemente fatto di porcellana ... «IGN Italia, Jul 15»
9
ISTITUZIONI - Incontro tra delegati di Cixi City e di Busto Arsizio …
I delegati cinesi hanno, inoltre, omaggiato il Sindaco Farioli e il Vice Presidente della Provincia di Varese Giorgio Ginelli con un servizio in porcellana, un ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
Positano la magia de Li Galli all'Hotel Villa Franca
... servizio , che costa molto più per pranzo, parliamo di Piatti di porcellana Hering fatti a mano in doppia smaltatura, di una bellezza mozzafiato. «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porcellana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porcellana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z