Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cervogia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERVOGIA AUF ITALIENISCH

cer · vo · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERVOGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cervogia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERVOGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cervogia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cervogia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cervogia im Wörterbuch ist ein altes Getränk aus Weizen, Hafer, Gerste, ähnlich wie Bier.

La definizione di cervogia nel dizionario è antica bevanda fatta di grano, avena, orzo, simile alla birra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cervogia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERVOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
pedagogia
pe·da·go·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERVOGIA

cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite
Cervidi
cerviero
cervino
cervo
cervo volante
cervona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERVOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
genealogia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonyme und Antonyme von cervogia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERVOGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cervogia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cervogia

MIT «CERVOGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cervogia birra cervogia wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica alimentazione fatta orzo avena fermentata letterario etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fermentato mescolanza luppolo altre erbe dizionari corriere della sera tipo ottenuta tempo dalla fermentazione significato termine degli antichi cucina naturale

Übersetzung von cervogia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERVOGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cervogia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cervogia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cervogia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sidra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strong drink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजबूत पेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسكرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спиртной напиток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida alcoólica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্র আরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisson forte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starke Getränk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火酒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minuman keras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uống say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவான பானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert içki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cervogia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocny napój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спиртний напій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură tare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυστικό ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterk drank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stark dryck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sterk drikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cervogia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERVOGIA»

Der Begriff «cervogia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cervogia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cervogia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cervogia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERVOGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cervogia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cervogia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cervogia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERVOGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cervogia.
1
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERVOGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cervogia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cervogia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Della Cervogia ( Ale ) e della birra. • . Tanto il vocabolo inglese A'e quanto il vocabolo sve- dese Oel significano un fluido fermentato, ma il vocabolo inglese Beer , equivalente al tedesco Bier , significa in proprio senso birra. Al primo di tai  ...
‎1822
2
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Per trovar il contenuto d'un bislungo in gallo”: a cervogia. Supponete unsilato 130 pollici, e l'altro 180; metrete 282 su B a 180 sur A; allora contro rzosopra B , v ' è 82. *97 gallo”: a c'ervogia, l' area ricercata. ' i i. Pet trovaril contenuto d' un ...
‎1774
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
a cervogia. Supponete la base del triangolo 260 pollici , e la perpendicolare lasciata cadere dall' angolo opposto iropollici: mettete 282( segnatoA) sopra B a'r 30, la _ metà della base sur' A : allora contro rio su B v'è 50.7 gallons sur A. io.
‎1774
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Ale, s. cervogia non lupolata, о senza lupoli, sorta di birra forte. — New ale, cervogia novella. — Strong ale, cervogia forte. — Stale ale, cervogia veccbia. — An ale-house, osteria dove si vende la cervogia.* □ —An alehouse keeper, este cbe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
5
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Inoltre, alla fine del Medioevo le persone di umili condizioni, in mancanza d'altro, bevono la cervogia. Nell'anno 1447 nel «Journal d'un bourgeois de Paris» si può leggere: In quel tempo, il vino a Parigi era così caro che la gente povera ...
Jean Verdon, 2005
6
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Pertrovare il contenuto di qualche Vaso cilindrico in galloni di cervogia . cercare il diametro del va. so in pollici, e g;uslo contro di esso ,sulla linea da sonnduglmrefila ,la quantità de'galloni di cervogia , contenuti in un pollice di profondità: ...
‎1754
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Stale -—, cervogia vecchia. An-house, osteria dove si vende la cervogia. An — house keeper, oste Με vende della cervogia. —- brewer, colui che fa la birra o “ οποία dolce. -— conner, oficiale in Londra che ha l'ispezione delle botteghe o case ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
831 pollici; ed essendo lacirconferenza 94, 247., il diametro sarà 30. 7°. Dato il diametro d' un circolo, trovar l'area in pollici, 0 in gallom a cervogia, o a vino. Supponete il diametro zo pollici, cosa è l'area? mettete r sopra D, n.785 (notato d ) su ...
‎1749
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vidi Barile e Misura, Il Firkin di Cervogia contiene otto Galloni % e quello della birra nove : due Vnkin di birra fanno un Kilderkin.- due Kildeikin un barile ; e due barili una botte . Vedi Kilderkin , Gal» ione, Barile, « Botte . I Yirkini dì Sapone , e  ...
Ephraim Chambers, 1748
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Della Cervogia (Ale) e della birra. Tanto' il vocabolo inglese Ale quanto il vocabolo svedese Oel significano un fluido fermentato, ma il vocabolo inglese ' Bear, equivalente al tedesco Bier, significa in i_-p'roprio senso birra. Al primo di tai ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERVOGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cervogia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Esclusiva] Aspettando Meets the Web: C4Chiacchiere con …
... lande et essendo entrambi devoti a San Patrizio, decidemmo d'avviare numerose collaborazioni sotto l'influsso della cervogia ispiratrice. «C4Comic, Jun 15»
2
Emergono inquietanti retroscena dietro la brutta stagione del Milan
Zafferano Cervogia Brothers ·. Università della Birra. Il problema è solo il modo di agire della società negli ultimi anni. Punto. Like · Reply · Jun ... «Blasting News, Jun 15»
3
MotoGP Le Mans 2015: Team Pramac in crescita
I blog di MotoCorse.com; L'antipatico - Non solo moto · Manziana - In blog Veritas · Cervogia - Pensieri a Sfondo Motociclistico · Simone ... «Motocorse.com, Mai 15»
4
Ora è ufficiale: torna la Festa della Birra targata Soveria Simeri
... nell'incontro tenutosi domenica pomeriggio: l'evento dedicato alla cervogia fa nuovamente capolino nella programmazione estiva calabrese. «InfoOggi, Apr 15»
5
Raffica di multe ai “paninari” Addio alcolici durante le partite
... gli agenti della polizia locale hanno sanzionato i cinque “paninari” presenti all'esterno del Franco Ossola perché vendevano “cervogia”(così i ... «La Provincia di Varese, Apr 15»
6
Fiumi di birra e Irish Dance per la festa di San Patrizio
... animazione e fiumi di birra: il Klec Blazna di via Don Bosco 69 offre la Malastrana Zelené, la cervogia verde alla clorofilla; al Xò di via Po 46 ... «La Stampa, Mär 15»
7
Di tutti i colori...
I blog di MotoCorse.com; L'antipatico - Non solo moto · Manziana - In blog Veritas · Cervogia - Pensieri a Sfondo Motociclistico · Simone ... «Motocorse.com, Mär 15»
8
Ducati gp15 upgrade
I blog di MotoCorse.com; L'antipatico - Non solo moto · Manziana - In blog Veritas · Cervogia - Pensieri a Sfondo Motociclistico · Simone ... «Motocorse.com, Feb 15»
9
Sepang test 2: ducati 14.3 e 14.4?
I blog di MotoCorse.com; L'antipatico - Non solo moto · Manziana - In blog Veritas · Cervogia - Pensieri a Sfondo Motociclistico · Simone ... «Motocorse.com, Feb 15»
10
L'arte dello spillare la birra: trenta “campioni” in gara
L'appuntamento del 22 novembre al Bounty, luogo tra l'altro "sacro" per la parente stretta dell'antica cervogia, dovrebbe chiarire questi punti, ... «Il Piccolo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cervogia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cervogia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z