Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cervello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERVELLO AUF ITALIENISCH

cer · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERVELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cervello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERVELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cervello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cervello

Gehirn

Cervello

Das Gehirn ist das Hauptorgan des zentralen Nervensystems, das bei Wirbeltieren und bei allen symmetrischen Tieren, einschließlich des Menschen, vorhanden ist. Bei den Wirbeltieren befindet sich das Gehirn an der Spitze der Nevrasse, im Schädel. Der richtige Begriff, um die Gesamtheit der in der Schädelbox enthaltenen Strukturen anzugeben, ist ein Enzephalus, von dem das Gehirn ein Teil ist. Das Gehirn, zusammen mit dem endokrinen System, ist Teil der Regulierung der lebenswichtigen Funktionen und ist die Heimat der homöostatischen Regulierung und überlegene Gehirnfunktionen. In der menschlichen Hirntätigkeit, die empirisch von der Neurowissenschaft studiert wird, gibt dem Geist mit seinen höheren kognitiven Funktionen und allgemeiner die Psyche mit ihren psychischen Funktionen, die in der Psychologie studiert wurden. Il cervello è l'organo principale del sistema nervoso centrale, presente nei vertebrati e in tutti gli animali a simmetria bilaterale, compreso l'uomo. Nei vertebrati il cervello è situato all'apice del nevrasse, all'interno del cranio. Il termine corretto per indicare l'insieme delle strutture contenute all'interno della scatola cranica è encefalo, di cui il cervello è una parte. Il cervello si occupa, insieme al sistema endocrino, di parte della regolazione delle funzioni vitali ed è sede delle regolazioni omeostatiche e delle funzioni cerebrali superiori. Nell'uomo l'attività del cervello, studiato a livello empirico dalle neuroscienze, dà vita alla mente con le sue funzioni cognitive superiori e più in generale alla psiche con le sue funzioni psichiche, studiate nell'ambito della psicologia.

Definition von cervello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gehirns im Wörterbuch ist der Hauptteil des Gehirns, bestehend aus den beiden Gehirnhälften, dem Mittelhirn und Zwischenhirn, die im vorderen und oberen Teil der Schädelhöhle der Wirbeltiere enthalten sind. Eine andere Definition des Gehirns ist Urteil, Intellekt, Verstand, Sinn: Es ist ein Junge ohne c .; handle mit wenig c .; er verlor den c .; es ist Zeit, die c. an Ort und Stelle. Das Gehirn ist auch Natur, Natur, Neigung: Jeder handelt nach seinen eigenen c.

La prima definizione di cervello nel dizionario è parte principale dell'encefalo, costituita dai due emisferi cerebrali, il mesencefalo e il diencefalo, contenuta nella parte anteriore e superiore della cavità cranica dei vertebrati. Altra definizione di cervello è giudizio, intelletto, mente, senno: è un ragazzo senza c.; agire con poco c.; ha perduto il c.; è ora di mettere il c. a posto. Cervello è anche natura, indole, inclinazione: ciascuno agisca secondo il proprio c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cervello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CERVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CERVELLO

cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervellino
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CERVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonyme und Antonyme von cervello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cervello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cervello

ANTONYME VON «CERVELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cervello» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cervello

MIT «CERVELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cervello abito acume adulto alto animo articolo artista assennatezza asso avviso buon senso buonsenso capitano capo capoccione carattere cerebro cervellone cima colmo comandante comando commento comprendonio computer predomina emisfero destro quello sinistro test quale dominante secondi inizia direzione girando parti principali associazione alzheimer vengono spiegate diagramma interattivo esplorate cervelletto tronco loro funzioni tumore tumori airc cervello nonciclopedia parte dove risiede dell uomo generalmente ubicato nella scatotola cranica alcuni ostinano tenerlo pantaloni più meno citazioni biochimica stati emotivi sono strettamente collegati potrebbe altrimenti momento cosa dice national geographic channel

Übersetzung von cervello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERVELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cervello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cervello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cervello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大脑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerebro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मस्तिष्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دماغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мозг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cérebro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তিষ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

otak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehirn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

óc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cervello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mózg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мозок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκέφαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjernen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cervello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERVELLO»

Der Begriff «cervello» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cervello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cervello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cervello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERVELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cervello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cervello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cervello auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CERVELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cervello.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte non risolve i problemi ma ci rende consapevoli della loro esistenza. Apre i nostri occhi alla visione e il nostro cervello all'immaginazione.
2
Lyman Frank Baum
Io voglio un cuore, perché il cervello non basta a farti felice, e la felicità è la cosa piú bella che esista al mondo.
3
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
4
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
5
Dale Dauten
Si chiama penna. È come una stampante, collegata direttamente al mio cervello.
6
Brian Eno
Sono preso dall'insidiosa tendenza, indotta dal computer, a prendere le attività dal mondo dei muscoli per spostarle nel mondo del cervello.
7
Farrah Fawcett
Dio ha creato l'uomo più forte, ma non necessariamente più intelligente. Egli ha dato alle donne l'intuizione e la femminilità. E, usata correttamente, questa combinazione manda facilmente in pappetta il cervello di ogni uomo che abbia mai incontrato.
8
Henrik Fexeus
Parole come «autostima», «temperamento», «vivace» e «potente» stimolano il rilascio di serotonina nel cervello, il che aumenta la sensazione di benessere, felicità e allegria. Parole come «basso», «depresso», «spaventato», «triste» e «vergogna» diminuiscono la produzione di serotonina, il che fa sì che ci si senta peggio e ci si deprima.
9
Gasparo Gozzi
Non vi è chi non si lusinghi di avere qualche cosa più di quello che possiede. Quanto egli ha in mano di buono e di certo non lo stima punto, sempre gli par più bello e migliore quello che gli stimola e punge il cervello.
10
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.

10 BÜCHER, DIE MIT «CERVELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cervello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cervello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
2
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
3
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Effetto “Basic instinct” vs sindrome da “Attrazione fatale” L’uomo è cacciatore e la donna (finge di essere) preda Non deludere papà (e mamma) In amore e in guerra tutto è lecito Gli uomini sono incorreggibili, le donne ...
Eva Clesis, 2010
4
La vita nascosta del cervello
Noi riteniamo di essere consapevoli di gran parte dei nostri processi mentali ma la verità è diversa in quanto gran parte delle attività nervose sono inconsce.
Alberto Oliverio, 2010
5
Il cervello del bambino
Lagercrantz passa in rassegna diversi argomenti classici come eredità e ambiente, i bambini prematuri, il ruolo della stimolazione, i fattori positivi e negativi nello sviluppo cerebrale, i diversi aspetti del comportamento (sonno, memoria ...
Hugo Lagercrantz, 2011
6
Cervello
Il cervello è l'oggetto più complesso che esista in natura.
Albeto Oliverio, 2012
7
Il cervello anarchico (Utet)
Per tutto il periodo della sua vita fetale, fino al momento della nascita, il cervello sviluppa con l'organismo a cui appartiene una relazione fisiologicamente armonica che si instaura attraverso un network di comunicazioni rappresentate ...
Enzo Soresi, 2013
8
Il cervello universale: La nuova frontiera delle connessioni ...
La tecnica è progredita a tal punto che Miguel Nicolelis, fieramente brasiliano di nascita, ha promesso che il calcio d’avvio del Campionato del Mondo del 2014 in Brasile lo darà un ragazzo disabile, manovrando un arto meccanico ...
Miguel Nicolelis, 2013
9
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Il volume raccoglie in una prospettiva interdisciplinare vari contributi sulle emozioni e sull apprendimento, sul sentire e sul pensare e può essere di aiuto a medici, psicologi, professionisti della salute, ricercatori, studenti e a tutte ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
10
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERVELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cervello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello - AgoraVox Italia
l cervello della Drosophila melanogaster è in grado di distinguere lo zucchero calorico dai dolcificanti artificiali non calorici grazie al rilascio di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Così il cervello capisce il significato della gestualità spontanea …
Mimare i gesti per comunicare qualcosa è pratica comune, specie per noi italiani, e il cervello riesce a capire bene questa gestualità spontanea ... «HealthDesk, Jul 15»
3
Gli effetti delle urla sul cervello | Galileo
Potrebbe passare un aereo sopra il tetto di casa nostra, oppure esserci una festa al piano sotto al nostro appartamento, o ancora un litigio tra ... «Galileo, Jul 15»
4
Ricerca: una terapia genica cura la cecità guarendo occhi e cervello
Una terapia genica in grado di riparare le cellule danneggiate negli occhi e, al tempo stesso, di riorganizzare il cervello per aiutarlo a elaborare ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
E in effetti è emersa una maggiore materia grigia nei bilingui, nelle regioni frontali e parietali del cervello che sono coinvolte proprio nel ... «Panorama, Jul 15»
6
Cervello sempre più pigro: è l'Effetto Google, perchè non ricordiamo …
Ma che effetti a lungo termine potrà mai avere questa facilità con cui reperiamo le informazioni sul nostro cervello? Ebbene, a quanto pare, ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
7
Droga | Cervello | Donne - Scienza e salute - Blogosfere
Droga – Il cervello delle donne che assumono droghe può cambiare, secondo quanto emerge da un nuovo studio pubblicato sulla rivista ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Un tachimetro nel cervello | Galileo
Il cervello possiede un tachimetro che funziona grazie a un tipo di neuroni appena scoperti. Lo racconta uno studio, pubblicato su Nature, ... «Galileo, Jul 15»
9
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco
Il portavoce del ministro degli Interni del Kenya, Mwenda Njoka, ha comunicato giovedì che Mohamed Mohamud, ritenuto la mente del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Cannabis, Meluzzi: "No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
“Fallimento assoluto: sia per gli effetti al cervello, sia per il messaggio che diamo ai giovani”. E' netta l'analisi di Alessandro Meluzzi, psichiatra, ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cervello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cervello>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z