Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciampicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIAMPICARE AUF ITALIENISCH

ciam · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIAMPICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciampicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CIAMPICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciampicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciampicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ciampicare im Wörterbuch ist, kaum zu gehen, die Füße schlurfend. Ciampicare arbeitet auch langsam und unsicher.

La definizione di ciampicare nel dizionario è camminare a stento, strascicando i piedi. Ciampicare è anche operare con lentezza e incertezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciampicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIAMPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIAMPICARE

cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampichino
ciampicone
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIAMPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von ciampicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIAMPICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciampicare ciampicare grandi dizionari ciam ciàmpico ciàmpicano ciampicànte ciampicàto intr avere lett camminare stento strascicando piedi treccani ciampa variante region zampa ciàmpichi stentatamente strisciando significato repubblica sapere tosc barcollando inciampando agire comportarsi modo della parola ricerca traduce lingue potere alzar bene gambe vale operare inciampicare debolezza quindi esser soggetto lentezza etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito detto formato ciampàre come corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like comunicare infinito gerundio participio presente passato ciampicando ciampicante ciampicato konjugieren italienisch konjugation

Übersetzung von ciampicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIAMPICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciampicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciampicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciampicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciampicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciampicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciampicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciampicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciampicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciampicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciampicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciampicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciampicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciampicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciampicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciampicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciampicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciampicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciampicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciampicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciampicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciampicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciampicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciampicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciampicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciampicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciampicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciampicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciampicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciampicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciampicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIAMPICARE»

Der Begriff «ciampicare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.255 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciampicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciampicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciampicare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciampicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIAMPICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciampicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciampicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inciampare. Invilupparsi . Intrigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. n. Non trovar modo di camminar franca-I mente , avvilupparsi i piedi in checchessia . - INZAMPLARS, IN-T-L,EBBA Lonca n'un mi . Ciampicare nell' erba alta d' un prato . colo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INZEINS. Incenso . Lagrima d' un albero trigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. INZÈTTA. lucetta. Compra di mercanzie n. Non trovar modo di camminar franca- per rivenderle (Emplette ). - FAR INZÈTmente, avvilupparsi i piedi in checchessia .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
n.f.lNZAMPLAMÈlNT, tn. Inciampo, Intoppo, n. m. INZAMPLAR, ÌMBALZAIUNZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare, Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cialda, Cialdone. Cialdone. Ciambella. Fresella- Ciambelletta, Ciambellina, Ciambel lino. Fresellina. Ciambellotto. Camellotto. Ciampanella. Ciampanetla G , Schier- chtare. Ciampicare. Ciampicare, Nciampecare Ciana. Ciantella, Zandraglia.
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inciampo, Intoppo, n. in. INZAMPLAR,IMBALZAR,INZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare , Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia. — Inzamplar. Imbalzar.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Messer Brunetto Latini
Del Vescovo ec. altro ch' andar in cuccagna; già comincia sotto di te a ciampicare la fteffa mula Vescovile ; già fi vede la tua decadenza in povertà. Ridolf. Le mule de' Vescovi soleano effere ben pasciute; e il ciampicare in mano a cofiui segno ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Guitt. tett. B. Ciampö losto, e radde in terra. CIAMPICARE . Лол trovar modo di cam minar francamente. Incespicare. CIAKCKRELLA. Dim. di Ciancia.Lat. nugamentum. Gr. fXuactK, g. Per Piccolo trasiùtfo. Fit. S. Gh. Batt. 197. E (alora cogliendo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fresella. Ciambelletta, Ciambellina, Ciambelli» Fresellina. CiambeltdUo. Camellotto. Ciampanella. Ciampanella G, Sàie- chiare, Ciampicare. Ciampecare , Ndampta>t- Ciana. Ciantella, Zan draglia. Ciancia. Bubbola, Chiacchiara Cianciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incìampicare. Incesparc. Cespìcare. Ciampicare. Incespicnre — fig. [иго/‚риге. Inciampare. Scapusciàda. Scappuccio. Inciampata tig. Sdrucciolatura. Scappatella. Scapusción-sciòtt.Scapiinatone(Fag. Bim. IV, at i). Scapestralaccio. Scuriscione.
Francesco Cherubini, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciampicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciampicare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z