WAS BEDEUTET CONSECUTIO TEMPORUM AUF ITALIENISCH
Consecutio temporum
Consecutio temporum bedeutet das logisch-syntaktische System, das in der lateinischen Sprache die Beziehung zwischen den mündlichen Zeiten zwischen dem untergeordneten Satz und seinem Regenten regelt.
Definition von consecutio temporum im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von consecutio temporum im Wörterbuch erfolgt in der lateinischen Syntax zusammen mit den Regeln, nach denen die Verbzeit im Nebensatz durch die des Regentensatzes bedingt ist.
MIT «CONSECUTIO TEMPORUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
consecutio temporum ·
consecutio ·
temporum ·
significato ·
congiuntivo ·
condizionale ·
esempi ·
regole ·
rivista ·
intende ·
quel ·
sistema ·
logico ·
sintattico ·
nella ·
lingua ·
latina ·
disciplina ·
rapporto ·
tempi ·
verbali ·
proposizione ·
subordinata ·
reggente ·
grammatica ·
italiana ·
treccani ·
espressione ·
mutuata ·
dalla ·
indicare ·
norme ·
hegeliana ·
marxiana ·
freudiana ·
constatazione ·
tale ·
divaricazione ·
nata ·
intenzione ·
provare ·
sviluppare ·
questo ·
numero ·
approfondimento ·
…consecutio ·
skuola ·
metodo ·
caratteristico ·
regola ·
interno ·
proposizioni ·
rispetta ·
infatti ·
scheda ·
latinovivo ·
home ·
insieme ·
regolano ·
tempo ·
verbi ·
delle ·
dipendenti ·
della ·
distinguiamo ·
concordanza ·
grandi ·
linee ·
essa ·
corrisponde ·
alla ·
tratta ·
soprattutto ·
definire ·
concetti ·
contemporaneità ·
anteriorità ·
posteriorità ·
regalo ·
prende ·
parola ·
dopo ·
successo ·
torna ·
fuori ·
salone ·
milano ·
evento ·
cittadino ·
concentra ·
zona ·
tortona ·
satellite ·
dizionari ·
repubblica ·
sintassi ·
base ·
alle ·
quali ·
condizionato ·
nonciclopedia ·
principali ·
nemici ·
liceali ·
tradurranno ·
versioni ·
ÜBERSETZUNG VON CONSECUTIO TEMPORUM
Erfahre, wie die Übersetzung von
consecutio temporum auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von consecutio temporum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consecutio temporum» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
consecutio temporum
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
consecutio temporum
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Consecutio temporum
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
consecutio temporum
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
consecutio تمبوروم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
consecutio temporum
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
consecutio temporum
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
consecutio temporum
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
consecutio temporum
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
consecutio temporum
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
consecutio temporum
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
consecutio temporum
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
consecutio temporum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
consecutio temporum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Consecutio temporum
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
consecutio டெம்போரம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
consecutio temporum
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
consecutio temporum
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
consecutio temporum
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
consecutio temporum
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
consecutio temporum
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
consecutio temporum
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
consecutio temporum
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
consecutio temporum
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSECUTIO TEMPORUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
consecutio temporum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
consecutio temporum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
consecutio temporum dell'indicativo
Non è da dare per scontata la conoscenza delle diverse forme verbali. È interessante notare che a livello teorico vi sia incertezza o inconsapevolezza anche a riguardo di tempi normalmente usati in modo corretto, come ad esempio l ...
2
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Tipo di Ortografia Punteggiatura Consecutio temporum Connettivi Lessico
Comprensione del testo Punteggio totale (x/120) prova Voto % % % % % % med
max min med 80 62.7 82 60 76.7 81.4 91.7 93 90.5 max 86.7 80 100 80 83.4
93.4 min ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro,
2008
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
... risulta dalla combinazione di VALORE ASPETTUALE + VALORE TEMPORALE
. INDICATIVO CONSECUTIO MODORUM In greco, considerata la minore
attenzione dedicata al valore temporale del verbo, non esiste la Consecutio
temporum ...
Nicoletta Natalucci,
2007
4
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
La consecutio temporum rima di parlare di consecutio temporum, è necessaria
una precisazione sul significato in latino di tempi principali e tempi storici: tempi
principali: sonole forme cheesprimono l'aspetto assoluto o durativo(ilpresente, ...
Maria Rita Antonelli,
2013
5
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
L'operatività connessa alla corretta gestione della consecutio temporum (non
sintattica, ma storica) tanto nella ricerca che nell'esposizione scientifica non
presenta particolari né specifiche difficoltà o 'tecniche' cui far ricorso, ma richiede
...
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
L'assenza della consecutio temporum e del modo congiuntivo priva il nostro
discorso indiretto di originalità e crea un terreno poco favorevole ad un ricco
sviluppo di modificazioni sostanziali e interessanti dal nostro punto di vista. In
generale ...
4.8. Discorso. indiretto. (indirect. speech). Per trasformare un discorso diretto in
discorso indiretto, è necessario modificare i tempi verbali e rispettare la
consecutio temporum, nonché la variazione delle espressioni di tempo e di ...
Francesca Desiderio,
2000
Anche qui la consecutio temporum o la cronologia interna alla storia sono forzate
. Nel momento in cui Gesù sta parlando si trova con i discepoli. In luogo di eimi ci
si dovrebbe attendere a rigor di logica il futuro esomai. Questo presente è ...
9
Romanzo e forme letterarie di massa: dai "misteri" alla ...
ubbidiscono senza dubbio alla famigerata consecutio temporum; ma, in luogo di
rappresentare le cose e gli uomini, come le cose avvengono e come gli uomini
sono, in verità non fanno altro che una triste e fredda cronaca a base di ...
... i nemici sferrarono l'assalto LA CONSECUTIO TEMPORUM N La correlazione
dei tempi (o consecutio temporum) nelle subordinate latine all'indicativo è la
stessa dell'italiano, salvo che nell'indicazione della posteriorità, espressa solo se
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSECUTIO TEMPORUM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
consecutio temporum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
IMPERIA. POLEMICHE SUL MUSEO NAVALE. SARA SERAFINI …
... ma a una terza persona come appare evidente dalla sintassi e dalla consecutio temporum. Mio padre scriveva a una dipendente della ditta ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
Verso Terminator: Genisys | La saga sci-fi che attraversa il tempo
Terminator 3: le macchine ribelli rappresenta il capitolo più 'scomodo' all'interno della saga, poiché la consecutio temporum filmica era già ... «Superga Cinema, Jul 15»
Scientology finisce nel mirino. È ora di vederci chiaro
... è vendicativa), l'interesse del tema e le modalità dell'esposizione, con una consecutio temporum e malorum che nonostante i tanti nomi, fatti, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
E' iniziato l' esame di Stato 2015.
... sbaglia tempi e verbi, confonde il congiuntivo con il condizionale, ignora la consecutio temporum, e non sa neppure compilare un curriculum. «Lamezia Live, Jun 15»
Ai spic italiano
... sbaglia la “consecutio temporum” e si trova difficoltà nel distinguere sceneggiatura da scenografia, potente da potenziale, venale da veniale, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
Mattino Cinque e la sovrimpressione che fa impressione
... una svista: lettere scambiate di posto (il classico “refuso”), doppie mancanti, consecutio temporum che ogni tanto si perde per strada. Càpita. «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
Concordanza dei tempi verbali: le regole in italiano
A tutti gli effetti, è il retaggio della consecutio temporum del latino. Potrebbe sembrare facile, ma sommate l'uso del bistrattato congiuntivo con ... «NanoPress, Mai 15»
I quindici errori più frequenti nel dialetto reggiano parlato dai più …
Anche parlando in italiano, molti commettono errori di grammatica, sbagliano i congiuntivi, la consecutio temporum e utilizzano un lessico ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
Una telecamera su cinque funziona male
A lasciare l'amaro in bocca è la consecutio temporum. Il 17 marzo nel parcheggio di via Interna Teresa Costanza e Trifone Ragone sono stati ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
Su iPhone c'è l'app che aiuta a fare i compiti
Coniugazioni particolari, verbi irregolari, consecutio temporum. Anche se al classico il Latino si studia per cinque anni, può esserci sempre ... «La Stampa, Apr 15»