Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consegnarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSEGNARSI AUF ITALIENISCH

consegnarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEGNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consegnarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSEGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSEGNARSI

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSEGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von consegnarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSEGNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consegnarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consegnarsi

MIT «CONSEGNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consegnarsi arrendersi costituire dare sottomettersi consegnarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo wikileaks assange pronto europa ansa julian fondatore rifugiatosi ambasciata dell ecuador londra sarebbe alle autorità secondo consegnare treccani potere altri hanno consegnato carabinieri ladro stato alla giustizia

Übersetzung von consegnarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSEGNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von consegnarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consegnarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consegnarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rendición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surrender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसमर्पण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استسلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдача
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rendição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übergabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降伏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரணடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरेंडर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teslim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consegnarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överlämnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consegnarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSEGNARSI»

Der Begriff «consegnarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consegnarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consegnarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consegnarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSEGNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consegnarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consegnarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consegnarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSEGNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consegnarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consegnarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino direclo, et ita, et non aliter eie, alias etc, nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
2
Opere ..
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino directo, et ita, et non aliter eie., alias etc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
3
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
'Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino directo, et ila, et non aliter eta, dlias e'tc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
Alessandro de Giorgi, 1846
4
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Un-livello della decima di Dambel, a tenore delle Invesliturc da consegnarsi, et cum clausula si e: qualenus placuerit illustrissimo domino directo, et ila, etnon ah' ler elc.,ulias elc., neo 'alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
5
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quntenus placuerit illustrissimo domino directo, et ita, et non aliter etc., alias etc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
‎1846
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lo sia di presente nel luogo in cui dee consegnarsi; non si può quindi, nel caso in cui il corpo certo fosse in altro luogo, anziché~ questa regola, seguire l'altra dei precedenti articoli, dipendeudo sempre dal debitore di trasportare, innanzi che ...
‎1857
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Articolo 5. Se la estradizione fu chiesta da più Stati, la si effettua allo Stato che fu il primo a chiederla. Articolo 6. Le spese dell'arresto e del mantenimento dell' individuo arrestato, come pure quelle per gli oggetti da consegnarsi insieme a ...
‎1854
8
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
o averla dal canto suo già eseguita 0d avere incamminati gli atti pel deposito giudiziale della cosa da consegnarsi. -- Basta quindi, che, anche indipendentemente da intervento di giudice, dia a custodire la cosa ad un terzo coll' ordine di ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
(in liver della decima Idi Dambel, il tenore delle Investitore da consegnarsì, et con ; clausola si al qualenus plueuefil illustrissimo domino direclo, et ila, et non oltter, elc. alias, etc., neo alto modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
‎1871
10
Studi di teologia filosofica
Anche in questo caso, quindi, si delinea un consegnarsi, un tra- dirsi del divino nell'esperienza umana, che può assumere forme anche molto differenziate quali la parola rivelata, la teofania, una forma di saggezza, la testimonianza comune e  ...
Secondo Bongiovanni, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEGNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consegnarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti arrivano a Lampedusa e si nascondono in una grotta …
... unitamente alle altre forze di Polizia presenti sull'isola, sono intervenuti per tutta la notte per convincere tre persone di nazionalità tunisina a consegnarsi alle ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Tentata rapina in banca a Cagliari, in manette uomo originario di …
Sul posto sono intervenuti in forze polizia e carabinieri e ai due non è rimasto altro da fare che asserragliarsi all'interno degli uffici per poi consegnarsi alle forze ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
3
Ergastolani evasi negli Usa: la polizia ne scova uno e lo uccide, è …
L'evaso ucciso, ha raccontato il governatore di New York, Andrew Cuomo, era armato e ha rifiutato di consegnarsi agli agenti che l'avevano intrappolato. «Rai News, Jun 15»
4
Evasione fisco, ricercato dall'Interpol si vuole consegnare. Ma …
Da due anni ha deciso di consegnarsi, ma nessuno lo ascolta. Sulla testa di Marco Di Giacomo, ingegnere 40enne di Pescara, pende un mandato di cattura ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Busto Arsizio Era latitante ma il parroco lo convince a consegnarsi
Una volta concluso il suo periodo di degenza il 38enne, ha deciso di consegnarsi ai poliziotti che hanno effettivamente verificato l'ordine di carcerazione che ... «Varese News, Jun 15»
6
Varano, niente assistenza
Le rendite, ricordiamo, erano state bloccate dopo che Varano aveva accettato di consegnarsi alla procura di Genova, da cui è poi stato rinviato a giudizio per ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
7
Ragazzi rom incidente Boccea, parla la madre: "Ho implorato loro di …
Gli ho detto che lui e il fratello stavano sbagliando a fuggire e che dovevano consegnarsi alla polizia". Così Sefica gli ha dato un appuntamento per farsi trovare ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Touil, "perche' sono in cella?" e rifiuta di consegnarsi a Tunisi
"Sono innocente, e' un errore" ed ancora: "Non c'entro nulla, non mi spiego come questo sia potuto accadere". Così ha risposto in arabo il giovane marocchino, ... «in20righe, Mai 15»
9
Minacce di morte a Obama, un arresto in Massachusetts
L'operazione della polizia è scattata su richiesta del Secret Service, e all'inizio l'uomo si è rifiutato di consegnarsi. È stato catturato nel suo appartamento solo ... «il Giornale, Mai 15»
10
Adesso si può votare
La prima: stringere un patto di legislatura con la minoranza del Pd (che equivarrebbe però a consegnarsi mani e piedi a tutti coloro che oggi accusano Renzi di ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consegnarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consegnarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z