Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consecutivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSECUTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

con · se · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSECUTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consecutivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONSECUTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consecutivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consecutivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aufeinanderfolgend im Wörterbuch ist aufeinanderfolgend.

La definizione di consecutivamente nel dizionario è in modo consecutivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consecutivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSECUTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSECUTIVAMENTE

consecrare
consecutio temporum
consecutiva
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSECUTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von consecutivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSECUTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consecutivamente significato consecutivamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo consecutivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera senza pause seguito xviii frasi consecutive esprimono conseguenza quanto afferma nella reggente quale grandi mén gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia línea dicios back consecutively miglior repubblica examples indirizzi devono essere numerati they must numbered human automatic spanish most accurate translations fast easy dicionário português maneira sucessivo repetia

Übersetzung von consecutivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSECUTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von consecutivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consecutivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consecutivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consecutivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecutively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगातार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التوالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последовательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consecutivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consécutivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konsekutiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consecutively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardışık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consecutivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolejno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послідовно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consecutiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδοχικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtereenvolgens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsekutivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortløpende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consecutivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSECUTIVAMENTE»

Der Begriff «consecutivamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consecutivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consecutivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consecutivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSECUTIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consecutivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consecutivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consecutivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSECUTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consecutivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consecutivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 366 CONSECUTIVAMENTE. CONSECUTIVAMENTE. 367 308 369 CONSIDERAZIONE. 370 372 373. CONOSCERE. zia in pochi. Vivaddio non mi pare dizione da ...
Prospero Viani, 1858
2
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
ho , e possa una tale emorragìa rendere altresì necessaria la esclusione della placenta • Consecutivamente poi al parto e segnatamente allorchè la placenta sia stata o si trovi arrestata fra il collo e 1' orifìzio dell' utero può l' utero stesso ...
Johann Christian Reil, 1809
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La relazione al Testo unico precisava infatti che con l'inserimento dell'avverbio « consecutivamente», si intendeva «esplicitare l'interpretazione (certamente corretta), secondo la quale dopo il secondo mandato non vi è un definitivo ostracismo ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Giornale degli scavi di Pompei
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un ... Consecutivamente se descubriò una ventana pequeña guarnecida de marmol blanco, en medio de la qual se hallò una ...
Giuseppe Fiorelli, 1850
5
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
I 138 fra-;anta Gene-_ante _ dinedidetti termini eguali alla moltitudine.,.ño siapluralrtà M de' primi termini della serie S, consecutivamente presi. Ciò posto per la dimostrazione del primo. caso di questo " Moo Mo ì M . teorema, sara m=sî: ffi, ma ...
‎1750
6
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un hombre à cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugere9 à piè, y mas un muchacho; la segunda de 4 pal. por 2 ...
Guiseppe Fiorelli, 1860
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 4 pal. y 40 on. por 4 pal. y 4» on. que representa un hombre a cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugeres à pie, y mas un muchacho; la segunda de L pal. por 2 ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I corpi estranei ai trovano quasi sempre fissi nel globo dell'occhio; bene di rado si incontrano alla faccia interna delle palpebre , ove non ai impiantano che consecutivamente. Del reato qualunque sia la posizione di queati corpi. e la ma. niera ...
‎1843
9
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un hombre à cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugeres a piè, y mas un muchacho; la segunda de L pal. por 2 ...
‎1860
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... corrisponde costantemente al lato esterno della testa dell' omero nella lussazione in basso, di modo che quest' osso non può spostarsi consecutivamente, che dirigendosi in dentro. Del pari, allorché la testa dell' omero si è spostata escendo ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSECUTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consecutivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: azzurri della spada quarti
Le ragazze, ossia il Dream Team composto da Arianna Errigo (bronzo quest'anno dopo due Mondiali vinti consecutivamente), la campionessa ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
2
Errani inarrestabile, conquista la finale in Romania - Tennis
Nell'ultima e decisiva partita, la romagnola si è imposta con un parziale di 5 games vinti consecutivamente e di 20 punti a 6, che le hanno ... «TennisItaliano.it, Jul 15»
3
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
... in virtù del record storico di 10 tornei internazionali vinti in Catalunya consecutivamente su altrettante partecipazioni.La stella verrà chiamata ... «SvSport.it, Jul 15»
4
Casilla al Real Madrid: è ufficiale - Stop and Goal
Casilla, che ha difeso la porta biancoblu consecutivamente nelle ultime quattro stagioni, ha raggiunto la squadra catalana nella stagione ... «Stop and Goal, Jul 15»
5
Lpr Volley, Giuliani nuovo tecnico: "Pronti al rilancio" - PiacenzaSera
... di vestire i panni dell'allenatore ha indossato la maglia di Macerata in qualità di schiacciatore vincendo consecutivamente un Campionato di ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
Colpo Modena: arriva anche Nikic
... messo anche la faccina sorridente per sottolinearlo), sono stato zitto anche a seguito delle 4 partite mal giocate da Vettori consecutivamente. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Ob. Risarcimento si fa a stelle e strisce
... quale ha vinto quattro volte consecutivamente il campionato NCAA collezionando ben 7 premi individuali. Nella stagione 2011-12 Wilson ha ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Scherma, Mondiali Mosca 2015: il fioretto stecca, bronzo per … - OA
Dopo i due Mondiali conquistati consecutivamente, questa volta la fiorettista lombarda si ferma sul gradino più basso del podio, sconfitta in ... «OA Sport, Jul 15»
9
Giulia Gatto-Monticone: ” Voglio migliorarmi ogni giorno”
Ma non è finita qui: dalla fine di maggio Giulia ha inanellato consecutivamente due quarti di finale (Maribor e Torino), due semifinali (Galati e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
10
William Chalmers (1907-1980)
... non stravedeva nemmeno per Hansen, tranne poi inserirlo in formazione a furor di popolo, dopo cinque gare perse consecutivamente. Certo ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consecutivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consecutivamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z