Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consegnatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSEGNATARIO AUF ITALIENISCH

con · se · gna · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSEGNATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consegnatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSEGNATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consegnatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consegnatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Empfänger im Wörterbuch ist, wer etwas erhält.

La definizione di consegnatario nel dizionario è chi riceve in consegna qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consegnatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSEGNATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSEGNATARIO

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSEGNATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von consegnatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSEGNATARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consegnatario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consegnatario

MIT «CONSEGNATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consegnatario custode depositario fiduciario tesoriere materiali debito vigilanza regione siciliana consegnante beni mobili enti locali responsabile magazzino significato dello stato consegnatario dizionari corriere della sera riceve consegna qlco termine grandi qualcosa regolamento concernente gestioni consegnatari durata degli incarichi qualifica funzionale richiesta personale incaricato compiti custodia repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole nell amministrazione centrale direzione procedure nomina ruolo responsabilità dott marco vinicio ferrone funzionario ufficio distretto

Übersetzung von consegnatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSEGNATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von consegnatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consegnatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consegnatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收货人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consignatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consignee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेषिती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرسل إليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузополучатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consignatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destinataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

届け先
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수하인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consignee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரக்கு அனுப்பப்படுகிறவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consegnatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbiorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вантажоодержувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destinatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλήπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geadresseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mottaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consegnatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSEGNATARIO»

Der Begriff «consegnatario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consegnatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consegnatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consegnatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSEGNATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consegnatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consegnatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consegnatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSEGNATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consegnatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consegnatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Il consegnatario I beni dell'ente, esclusi quelli non inventariabili, devono essere dati in consegna con specifico provvedimento (legittimazione) ad un agente che diviene responsabile del bene affidatogli. La Corte dei conti ha individuato negli  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
I titolari dei quaderni di carico rispondono, con le stesse modalità, per i materiali consegnati ai soggetti utenti. I rapporti tra il consegnatario titolare degli inventari, il responsabile del materiale distribuito, titolare del quaderno di carico e l'utente ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
I contratti della pubblica amministrazione
Detti funzionari sono, per le gestioni loro affidata, responsabili verso il Provveditorato, a termini di legge». L'incarico di consegnatario-cassiere o di solo consegnatario (o di solo cassiere) viene affidato per un periodo limitato, con decreto del ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
4
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
I sub-consegnatari rispondono della consistenza e della conservazione dei materiali ad essi affidati e ne dimostrano i movimenti al consegnatario, dal quale ricevono i materiali stessi, nei termini e con le modalità previste dalle istruzioni ...
Alessandro Boso
5
Le notificazioni
Quando l'avviso di ricevimento si presenta sottoscritto in modo leggibile, mentre non altrettanto leggibile appare l'indicazione della qualità del consegnatario, la notificazione non è per sé nulla, ma è una notificazione rispetto alla quale il ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Il primo comma dell'articolo in esame prevedeva tre figure di consegnatario dell' atto: il rappresentante della società, la persona “incaricata” a ricevere le notificazioni, e, in mancanza dei primi due, altra persona “addetta alla sede”. A queste ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
1331 Circa la natura del conflitto di interessi che deve sussistere tra consegnatario e destinatario per incidere sulla validita` della notifica, la Corte di Cassazione ha cosı` statuito: conflitto tra consegnatario e destinatario In tema di notificazione ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
8
Procedura penale. Guida pratica
Per richiamare un caso or ora prospettato, si ha che una citazione diretta all' imputato (che ne è il «destinatario») può essere anche consegnato al direttore dell'istituto di pena (che diviene per ciò solo il «consegnatario», colui al quale si  ...
Luigi Grilli, 2009
9
L'ordinamento militare
Per la Guardia di Finanza il consegnatario è individuato dal recente d.m. Finanze 14 dicembre 2005, n. 292 (Regolamento di amministrazione del Corpo della Guardia di finanza, in attuazione dell'articolo 9, co. 2, del decreto legislativo 19 ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
10
Inventario, gestione immobiliare e patrimonio negli Enti locali
Il consegnatario deve vigilare sulla permanenza dei beni, sulla buona conservazione e sul loro regolare uso. 2. Il consegnatario è personalmente responsabile, sotto il profilo patrimoniale, dei beni mobili. Egli risponde della presa in carico dei ...
Adelia Mazzi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSEGNATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consegnatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... n.1 magazziniere consegnatario (Corciano); n.3 telefonista addetto ai Call Center per l'informazione (Castiglione del Lago); n.1 cameriere di ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Occasioni di lavoro, ecco le offerte da Perugia, Città di Castello …
... n.1 magazziniere consegnatario (Corciano); n.3 telefonista addetto ai Call Center per l'informazione (Castiglione del Lago); n.1 cameriere di ... «PerugiaToday, Jul 15»
3
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... 1 domestico familiare (Assisi); 1 badante (Assisi); 1 commesso di vendita (Corciano);1 magazziniere consegnatario (Corciano); 1 commesso ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
LegalNews: Mancata ricezione di una notifica a mezzo del servizio …
Condizione essenziale affinché il consegnatario risulti idoneo a ricevere l'atto, e conseguentemente la notifica si perfezioni, è che esso non sia ... «Verbania Notizie, Jun 15»
5
Sei stazioni della provincia di Napoli cedibili in comodato d'uso da …
... in qualità di proprietario consegnatario del bene, verifica la compatibilità dell'operazione e definisce i contenuti e gli impegni di comodato. «Diario Partenopeo, Jun 15»
6
Titoli di credito, astrattezza, libretto al portatore, consegna …
... esso generalmente attribuita, sicché l'attribuzione al consegnatario del titolo dei poteri relativi alla proprietà può trovare ragioni di limitazione ... «Altalex, Jun 15»
7
Questo sito utilizza i cookies
Svolge l'incarico di sub-consegnatario presso il Museo Nazionale di Tarquinia, fa parte dal 2010 del Servizio per il Medioevo e l'Archeologia Cristiana. «lextra.info, Jun 15»
8
COMUNE L'AQUILA: SI' A RENDICONTO, SCONGIURATO LO …
... deliberativa riguardante l'inventario dei beni mobili ed immobili di proprietà comunale e il Conto consegnatario dei beni mobili per l'esercizio ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»
9
Notifica nulla o inesistente: differenza e sanatoria
Se non c'è collegamento con il luogo di notifica e non ci sono relazioni tra il consegnatario e il destinatario la notifica è inesistente e non ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
10
AtWork, il cerca-trova lavoro: Operatore sanitario, trattorista …
1 autista consegnatario richiesta esperienza nelle consegne. lavoro a tempo determinato (5/6 mesi) a Gavorrano. scade 14/5. Info a questo ... «Il Giunco.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consegnatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consegnatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z