Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosi che non" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSI CHE NON AUF ITALIENISCH

cosi che non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSI CHE NON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosi che non ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSI CHE NON


conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSI CHE NON

cos
così
cosi che
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSI CHE NON

apax legomenon
attinon
boston
champignon
chignon
connection
don
fashion
hapax legomenon
location
maison
mignon
mission
non
on
promotion
sauvignon
session
ton
xoanon

Synonyme und Antonyme von cosi che non auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSI CHE NON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosi che non» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cosi che non

MIT «COSI CHE NON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosi che non perché cosi restaurant basta nails celeste così pare bellissimo prendila maxi congiutivo wordreference forums favore potrei darmi esempi frasi utilizzando capisco bene come utilizzarlo anchè possibile correggete miei posso fare spuntano persone suggerite tantissimi suggerimenti amici voglio accettare tutti maggior parte delle traduzione nome nomi nomina nominabile nominale nominalismo nominare nominativo cognitivismo teismo nonchalance cosicché sapere cong valore consecutivo modo ombra umida invadeva vedeva fondo moravia convertano quelli sono

Übersetzung von cosi che non auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSI CHE NON

Erfahre, wie die Übersetzung von cosi che non auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosi che non auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosi che non» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使不
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por lo que no
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

So that not
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताकि नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحيث لا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

так что не
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de modo que não
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাতে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de sorte que non
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jadi tidak yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

so dass nicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そうではないこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇게하지 그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

do đó không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எனவே என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेणेकरून नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böylece değil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosi che non
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tak że nie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так що не
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astfel încât să nu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έτσι ώστε να μην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sodat nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

så att inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slik at ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosi che non

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSI CHE NON»

Der Begriff «cosi che non» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosi che non» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosi che non
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosi che non».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSI CHE NON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosi che non» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosi che non» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosi che non auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSI CHE NON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosi che non in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosi che non im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Salvini, valentuomo di primo conto in opera di lingua, nelle annotaz. alla Fiera del Buonarroti, 3, 3, 12, disse : Quello che alcuni usano degl' Italiani Così che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... COsì che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ma pur ce n'è eseìnpj del buon secolo e degli altri, che più sotto trascriverò. Dice l'aureo Fornaciari a carte 167 de' suoi discorsi: « L' Alberti alla ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Iddio è: così, che non ha giammai potuto essere, non potrà mai essere , e adesso non può essere: ma egli è attualmente senza principio , senza fine, senza successione , e senza veruna alterazione: ed eccovi ciò , che s1 dice un atto puro.
‎1777
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... Scuole , è la qualita di un corpo trasparente ,~o che lo denomina tale . Vedi TRASPARENZAI Cattesiani vogliono, che la Dieisaneitì di un corpo consista nella dirittura de'suoí pori 5 cioè nell' esser eglino situati in linea tetta ; così che non vi ...
‎1749
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Se io ora lo ripeto per quanto so e posso, poiché lo faccio così che non può divertir nessuno, né con dignità filosofica né con concretezza artistica, ma da povero pedone che misura coi suoi passi il terreno, non pago l'entrata in nessuna delle ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il libro di Mormon: ragguaglio scritto per mano di Mormon, ...
... aventi la speranza di ricevere vita eterna ; aventi l' amore di Dio sempre nei vostri cuori, così che venghiate innalzati nel dì finale, ed entrar possiate nella pace sua ; e voglia il Signore accordarvi il pentimento, così che non v' arrecchiate su ...
‎1852
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
... e contrario , perchè avendogli Dio confufa la lingua, non s'intendevano uno con l'altro, cosi che non li C«n il facea niente : Venite igitur defcendamus 7^ ' & confundamus ibi linguam eorum , ut non audiat unufquifque vocem proximi fui , &c.
Juan de la Cruz, 1747
8
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
perch'ell'é cosi; che non essendo , non la direbbono . A' quali si dovrebbe rispondere nella stessa maniera; cioè che la cosa non e , com' e' dicono , perch* ella sta altrimenti . Ma per non parer d* imitargli in quelle cose , che a noi pajon ...
Benedetto Buommattei, 1789
9
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
Ineare poi significherehhe yiir-.vi nno; e la spiegazione del verso sarehhe qnesta : che qnella Inre si fa nna dal sno lncente cosi che non si disnna da lni nè dall' amore. a in nove snssistenze, cioè nei nove cieli o nei nove cori angelici ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Se per esempio ci procuriamo una ferita, il corpo per prima cosa arresta alcune sue funzioni e si concentra sulla priorità di prendersi cura della lacerazione. I globuli bianchi vengono immediatamente mobilitati per ricoprirla, così che non ...
Annalisa Faliva, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosi che non [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosi-che-non>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z