Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sauvignon" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUVIGNON AUF ITALIENISCH

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUVIGNON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sauvignon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUVIGNON AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauvignon» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon ist eine weiße Rebsorte, die aus dem französischen Gebiet von Bordeaux kommt. Der Name leitet sich aus dem französischen Wort sauvage, Adjektiv aufgrund seiner Ursprünge eines autochthonen französischen südwestlichen Werks. Es ist eine der am häufigsten verwendeten weißen Rebsorten in der Weinwelt, mit der es möglich ist, frische Weißweine mit einem ausgeprägten Sortenaufdruck zu produzieren. Sauvignon blanc, dank seiner Fähigkeit sich anzupassen, wird in Frankreich, Australien, Neuseeland, Südafrika, Kalifornien und Südamerika intensiv angebaut, mit einem kleinen Anteil in Italien auch. Es wird auch in der Produktion eines der weltweit berühmtesten Süßweine, die Sauternes verwendet. Je nach Klima können Sauvignon-Trauben pflanzliche Hinweise oder frische Früchte geben. In jedem Fall sind die daraus resultierenden Weine für einen schnellen Konsum bestimmt, da die Alterung über ein Jahr die organoleptischen Eigenschaften in den meisten Fällen nicht verbessert. Die besten Kombinationen werden von Fischgerichten und Käse begleitet. Es wird in der Vinotherapie für seine beruhigenden Eigenschaften verwendet, besonders geeignet für Massagen. Il Sauvignon è un vitigno a bacca bianca, proveniente dalla zona francese di Bordeaux. Il nome deriva dalla parola francese sauvage, aggettivo dovuto alle sue origini di pianta autoctona del sud-ovest francese. Si tratta di uno dei vitigni a bacca bianca più diffusi nel mondo vitivinicolo, con il quale è possibile produrre vini bianchi freschi con una marcata impronta varietale. Il vitigno Sauvignon blanc, grazie alla sua capacità di adattamento, è coltivato estensivamente in Francia, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, California e Sud America, con una piccola quota anche in Italia. È impiegato anche nella produzione di uno dei più famosi vini dolci al mondo, il Sauternes. A seconda del clima, le uve Sauvignon possono dare ai vini sentori erbacei o di frutta fresca. In ogni caso i vini risultanti sono destinati ad un veloce consumo, dato che l'invecchiamento superiore ad un anno non dà effetti migliorativi sulle caratteristiche organolettiche nella maggior parte dei casi. Gli abbinamenti migliori lo vedono accompagnato a piatti di pesce e formaggi. Viene utilizzato nella Vinoterapia per le sue proprietà calmanti, particolarmente adatto per i massaggi.

Definition von sauvignon im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sauvignon im Wörterbuch ist eine französische Traube, die einen feinen trockenen Weißwein produziert.

La definizione di sauvignon nel dizionario è vitigno francese che produce un pregiato vino bianco secco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauvignon» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAUVIGNON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUVIGNON

sauce
saudade
saudiano
saudita
sauna
Sauri
sauro
sauroctono
Sauropterigi
saussurea cordata
saussurea delle Alpi
saussurea minore
saussurea monocefalia
saussuriano
sau
savana
savarin
savere
saviamente
saviezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAUVIGNON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Synonyme und Antonyme von sauvignon auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAUVIGNON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sauvignon chardonnay abbinamenti cabernet caratteristiche bianco quarz collio blanc sauvignon vitigno bacca bianca proveniente dalla zona bordeaux nome deriva parola sauvage aggettivo strada vino dell alto adige fine leggermente aromatico colore giallo verdognolo profumo intensamente erbaceo sapore fresco ecco perché piace così tanto giornalevinocibo vincenzo bonomo delle singolari ricca suggestivi aromi intenso impatto olfattivo gustativo lavinium senz altro varietà importante popolare insieme allo ricavano alcuni migliori livio felluga scheda annata descrizione origine risulta introdotto friuli durante dominazione degli asburgo venne divulgato agli inizi jermann marne prevalenti arenarie appartenenti formazione flyschioide età eocenica della esposizione costo friulano attems azienda leader

Übersetzung von sauvignon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUVIGNON

Erfahre, wie die Übersetzung von sauvignon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sauvignon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sauvignon» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

味浓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sauvignon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sauvignon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉविनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوفيجنيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совиньон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sauvignon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sauvignon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvignon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sauvignon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sauvignon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーヴィニヨン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소비뇽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sauvignon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sauvignon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sauvignon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sauvignon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sauvignon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sauvignon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sauvignon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

совіньон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sauvignon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sauvignon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sauvignon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sauvignon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sauvignon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sauvignon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUVIGNON»

Der Begriff «sauvignon» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sauvignon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sauvignon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sauvignon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUVIGNON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sauvignon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sauvignon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sauvignon auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUVIGNON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sauvignon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sauvignon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Pianeta 178 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '96. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon Bonzarone '97. Tenuta Bonzara 40 C. B. Cabemet Sauvignon II Rosso di Ennco Vallania '87. Vigneto delle Terre Rosse 42 C. B. Cabemet ...
Daniele Cernilli, 2007
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(A.E.) Sauvignon. Vitigno a frutto bianco delle tre regioni venete, dell'Emilia- Romagna e altre. Partecipa alle DOC: Alto Adige Sauvignon, Terlano, Terlano Sauvignon, Breganze Bianco. Colli Be- rici Sauvignon. Colli Euganei Bianco ...
‎1998
3
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
0481/61264 “Collie Merlot Perilla", Refosco dal Peduncolo Rosso, Vignis di Van/ ca (Tocai, Chardonnay e Sauvignon) RONCHI DI MANZANO via Orsaria 42, Manzano (UD), tel. 0432/740718 “Colli Orientali Merlot Ronc di Subule Cru”, ...
Giulio Somma, 2012
4
I vini d'Italia
Alcamo: rosso/riserva/novello; Calabrese o Nero d'Avola/Cabernet sauvignon/ Merlot/Syrah. • Contea di Sclafani: rosso/novello/riserva; Cabernet sauvignon/ riserva; Merlot; Nerello mascalese; Nero d'Avola o calabrese/riserva; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Vino & c. dalla a alla z
Quello maggiormente diffuso è il Sauvignon piccolo. Alcuni ritengono che esistono anche le varianti: “Rosè”, “Jaune”, “Gris” ed addirittura “Violet”, in realtà non sono altro che lievi e normali sfumature di colore del Sauvignon dovute al terreno ...
Domenico Aragona, 2014
6
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Il Cabernet Sauvignon è forse il vitigno più conosciuto al mondo, non il più diffuso ma sicuramente il più adattabile, visto che in tutte le zone al mondo dove c'è la presenza della vite esiste un ceppo di quest'uva. In queste colline boscose,  ...
Roberto Abbadati, 2004
7
Vino for Dummies
Vino Varietà di uve Gruppo A Château HautBrion Blanc Sémillon, 5055%; Sauvignon Blanc, 4550% Château LavilleHaut Brion Sémillon, 60%; Sauvignon Blanc, 40% Domaine de Chevalier Sauvignon Blanc, 70%; Sémillon, 30% Château ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
8
Vini e cantine
O Colllo Sauvignon - Doc O Colilo Tocai Friulano- Doc TERCICMATJAZ*** Località Bucuie 9, tel. ... Doc O Collio Pinot Grigio - Doc O Collio Ribolla Gialla - Doc O Collio Sauvignon - Doc TERPIN FRANCO Località Valerisce 6/A, tel.
‎2004
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Vitigni raccomandati Vitigni autorizzati Barbera n., Bervedino b., Bonarda piemontese n., Cabernet frane n., Cabernet Sauvignon n., Chardonnay b., Croatina n., Dolcetto n., Merlotn., Moscato bianco b., MullerThurgau b., Or- trugo b., Pinot ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Zonin • Denominazione: Toscana • Uva base: Sauvignon • Classificazione: Igt •Gradazione alcolica: 13,5% voi. •Temperatura di servizio: 12 °C II colore è paglierino scarico con riflessi verdolini. Al naso ha sentore di pesca  ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUVIGNON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sauvignon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Melodia del vino torna in Maremma, a Rocca di Frassinello
... blend di Sangiovese, Merlot e Cabernet Sauvignon frutto di un'accurata selezione in vigna. Sarà possibile anche visitare la necropoli etrusca ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
La "vite spericolata" di quei coraggiosi che producono vino
... campione del mondo Luca Gardini che proporrà un'ideale sfida tra Nizza Docg e Sauvignon blanc della Loira. Partecipano anche l'enologo ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
L'eccellenza made in Sardegna
... alla visita e alla scoperta di Vermentino, Cannonau, Carignano, Mirustellu e Cabernet Sauvignon. All'insegna della qualità e della tradizione. «Dove Viaggi, Jul 15»
4
La strana politica dei prezzi dei Bordeaux
(Basta fare un paragone, mesdames et messieurs, con quell'altro epicentro di grandezza del Cabernet Sauvignon, la californiana Napa Valley.). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Si tratta di un vino composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
La vie en rosé
Capri-Marrakech cous cous express viaggio attraverso il Sud Italia e il Nord Africa, si è visto accompagnare da un Sauvignon Ca' Bolani. «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
Al Bagatto di Trieste: Gazpacho 2015 con Ronco del Cerò Sauvignon di Venica&Venica; Al Gallo di Pordenone: Truccioli di seppia saltati al ... «informazione.it, Jul 15»
8
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Uno di questi è il francese Malbech che con il Cabernet Sauvignon/Franc e il Merlot formava la triade ideale per la produzione dei grandi vini di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Argentina: passeggiando fra i vigneti di Mendoza
E se il vino emblematico argentino è il rosso Malbec, con i suoi vitigni Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot e Syrah, Mendoza offre una ... «Atlas Quotidiano di Esteri, Jul 15»
10
BAD KLEINKIRCHHEIM
«L'unico difetto di Iachini è che non beve», la battuta di Zamparini arriva mentre stappa una bottiglia di Sauvignon, annata 2014, delle sue ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sauvignon [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sauvignon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z