Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotesti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTESTI AUF ITALIENISCH

cotesti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COTESTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotesti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cotesti

Cotești

Coteşti ist eine Gemeinde in Rumänien mit 5.006 Einwohnern im Bezirk Vrancea, in der historischen Region Muntenia. Die Gemeinde wird durch die Vereinigung von vier Dörfern gebildet: Budeşti, Coteşti, Goleştii de Sus, Valea Coteşti. V · D · M Administrative Unterteilung des Bezirks Vrancea Municipi Focşani · Adjud Stadt Mărăşeşti · Odobeşti · Panciu Gemeinden Andreiaşu de Jos · Băleşti · Bârseşti · Bilieşti · Bogheşti · Bolotesti · Bordeşti · Broşteni · Câmpineanca · Câmpuri · Cârligele · Chiojdeni · Ciorăşti · Corbiţa · Coteşti · Dumbrăveni · Dumitreşti · Fitioneşti · Garoafa · Goleşti · Gologanu · Gugeşti · Gura Caliţei · Homocea · Jariştea · Jitia · Măicăneşti · Mera · Milcovul · Moviliţa · ... Coteşti è un comune della Romania di 5.006 abitanti, ubicato nel distretto di Vrancea, nella regione storica della Muntenia. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Budeşti, Coteşti, Goleştii de Sus, Valea Coteşti. V · D · M Suddivisione amministrativa del Distretto di Vrancea Municipi Focșani · Adjud Città Mărășești · Odobești · Panciu Comuni Andreiașu de Jos · Bălești · Bârsești · Biliești · Boghești · Bolotești · Bordești · Broșteni · Câmpineanca · Câmpuri · Cârligele · Chiojdeni · Ciorăști · Corbița · Cotești · Dumbrăveni · Dumitrești · Fitionești · Garoafa · Golești · Gologanu · Gugești · Gura Caliței · Homocea · Jariștea · Jitia · Măicănești · Mera · Milcovul · Movilița ·...

Definition von cotesti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von diesen im Wörterbuch ist das.

La definizione di cotesti nel dizionario è costui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotesti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTESTI


codesti
co·de·sti
mettere agli arresti
mettere agli arresti
questi
que·sti
resti
resti
travesti
travesti
vedovelle celesti
vedovelle celesti
vesti
vesti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTESTI

cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTESTI

a tutti i costi
acquisti
attivisti
capitalisti
cisti
coristi
corsisti
estremisti
fare acquisti
fasti
giornalisti
gusti
imprevisti
insisti
lumen Christi
nazisti
opposti
progressisti
strumentisti
turisti

Synonyme und Antonyme von cotesti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTESTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotesti coteşti comune della romania abitanti ubicato distretto vrancea nella regione storica muntenia formato dall unione villaggi budeşti goleştii valea suddivisione amministrativa municipi focșani adjud città mărășești odobești cotesti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica codesti copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto traduzione pronuncia traduzioni antonimi cotesti† libreria libri film segnala errori editore test home meteo previsioni accuweather argeș nota selezionare prima trovare paese weather accedi pron mascolino conosco regge medesima regola legge altrimenti qualche codice dice solo questi denota podgoria valaha volum play intra site stop cosa vedere fare minube scopri

Übersetzung von cotesti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTESTI

Erfahre, wie die Übersetzung von cotesti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotesti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotesti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cotesti
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cotesti
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cotesti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Coteşti
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cotesti
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cotesti
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cotesti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cotesti
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cotesti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Coteşti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cotesti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cotesti
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cotesti
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotesti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cotesti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cotesti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cotesti
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cotesti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotesti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cotesti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cotesti
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cotesti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cotesti
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cotesti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cotesti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cotesti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotesti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTESTI»

Der Begriff «cotesti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotesti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotesti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotesti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTESTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotesti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotesti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotesti auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COTESTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cotesti.
1
Giuseppe Garibaldi
Tu, Italia! hai molti preti, molte malve, molti epuloni, che non lavorano, e mangiano per cinquanta alle spalle dei poveri; tu hai molti ladri, piccoli e grandissimi, e cotesti costituiscono il tuo abbassamento e le tue miserie!
2
Giuseppe Garibaldi
Tiranni e preti, conventi e carceri, carceri e sgherri, vi è tale affinità di famiglia tra cotesti flagelli del genere umano, da non distinguerli, e da considerarli la stessa emanazione dell’inferno.

10 BÜCHER, DIE MIT «COTESTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotesti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotesti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica della lingua illirica
Dat. tòmu , o tem», tój , giórno , a cotesto , a co- testa , a cotesto . Acc. tòga, tu, to, cotesto, cotesta, cotesto. Ablat. s* tieni , o s' tim , s' tóm , s' tieni , o , s' tim , con cotesto, con cotesta, con cotesto. Plur. Nom. u , té , ta , cotesti , coteste , cotesti .
Francesco Maria Appendini, 1828
2
Grammatica della lingua Illirca
... a cotesta , a cotesto. , Acc. tòga , tu , to , cotesto , cotesta , cotesto . Ablat. s' tiem , o $' tim , $' tóm , s' tiem , o s' tirn , con cotesto, con cotesta, con cotesto* Uom. ti , té , ti i cotesti , coteste , cotesti . Gen. tieh, o tfh , di cotesti, di coteste, di cotesti.
Francesco M. Appendini, 1808
3
A new and complete Italian grammar ...
Cotesti (4) or Cotesto that man, or thing Gen. Di cotesto of that man, or thing Dat. A cotesto to that man, or thing Acc. Cotesto that man, or thing Abl. Da cotesti from that man, or thing. Plur. Nom. Cotesti those men, or things Gen. Di cotesti of ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte, 1833
4
Grammatica italiana ragionata proposta alle scuole ...
ag. prov.ecc. da questi COTESTI , CODESTI Singolare Sog. Cotesti, codesti Comp. specif. di cotesto, codesto » termine a cotesto » » ogg. cotesto » » ooc. . . . . . . . » ag. proo. ecc. da coteste » Plurale Sog. Cotesti, codesti Comp. speczf di ...
Giuseppe Borgogno, 1871
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... 40 8 questi Ac cotesti COPERNICO 371 195 22 questi Ac cotesti COPERNICO 371 199 22 questi Ac cotesti TRI-AMI 418 249 30 questi Ac quegli PROMETEO 122 57 8 questi Ac quei COPERNICO 365 48 5 questi St cotesti TER-LUN 109 83  ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo
di coteste; a cotesti , a coteste ; cotesti , c0teste; da cotesti, da cotefte . Questo pronome nel nominativo singulare si dice solamente d' uomo, e vale l'uomo prossimo a chi ascolta. Dante. Cotesti , che ancor vive, e non si' noma, Guardere' i0, ...
Salvadore Corticelli, 1745
7
L'apostolato cattolico et il proselitismo protestante: ossia ...
religione che convenga a cotesti isolani innocenti, sempiici e gai? (parla degl' indigeni dell' Australia). È egli un conoscere l'uomo quello spingere a pregare in una stretta camera di pietisti cotesti figli della natura, che vorrebbero far risentire il ...
Giovanni Perrone, 1862
8
Definizioni principali delle nove parti dell'orazione della ...
Al plurale fanno cotesti ecoteste, , , \ Declina2ioni de' suddetti aggettivi uniti a' nomi sostantivi. Singolare ' Plurale N ; cotesto fazzoletto N. cotesti fazzoletti G,di eo_testo fazzolettoG.di cotesti fazzoletti \ D.a cotesto fazzoletto D. a cotesti ...
Clemente Bilotta, 1841
9
L'apostolato cattolico e il proselitismo protestante, ossia ...
religione che convenga a cotesti isolani innocenti, semplici e gai? (parla degl' indigeni dell'Australia). E egli un conoscere l'uomo quello spingere a pregare in una stretta camera di pietisti cotesti figli della natura, che vorrebbero far risentire il ...
Giovanni Perrone, 1862
10
Principii generali e ragionati della grammatica latina ...
L D. islis ' ' a.cotesti-:-aîcoteste a co' - n ':" IJ! f. .- :.Ì' IBSÌÎ "' À. tstos istas ista ' ' ' cotesti- coteste cotesti v...--.--u.vnun..n.n.u ' ' AL istis ' cotesti da coteste} da " ' cotestì % ' , À _l-'i' .,À \ i 1 era asto;' di pecore, Quegli agricoltore. Ove si yede che si ...
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTESTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotesti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L' Uomo vitruviano di Leonardo da Vinci. Un disegno milanese, un …
Una scuola possono divenire cotesti disegni per colui il quale brama investigare come le prime concezioni del genio, a mano si rendano forbite ... «Arte.it, Mai 15»
2
Home restaurant contro ristoranti. Risponde Michele Ruschioni
120 minuti, davvero sono sufficienti? E se lo sono perché a chi somministra cibo in cotesti più tradizionali viene chiesto molto di più? REGOLE «Gambero Rosso, Mär 15»
3
Il sogno Bruno dell'Italia laica
... eretto al gran pensatore e martire essere il colpo di grazia alla baracca di cotesti pagliacci che villeggiano sulla sponda destra del Tevere»), ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
4
Il professore di Trani
E tu che se' costì, anima viva", lui, approfittando della mia pausa calcolata, con tono solenne: "partiti da cotesti che son morti". Era un giorno ... «TraniViva, Jan 15»
5
Il Vaticano e l'aiuto agli ebrei: trovato l'ordine scritto?
... cui si riferiva agli ebrei nascosti nell'Istituto, implorando «su cotesti così diletti figli le ineffabili ricompense della divina Misericordia, affinché, ... «UCCR - Ultimissime, Jan 15»
6
Lasciare affondare? Quel precedente inglese...
Una imbarcazione di cotesti infelici, in maggioranza del quartiere di Soho, fu inviata senza scorta al Canadà, sull'Arandora Star, e finì silurata ( ... «Avvenire.it, Okt 14»
7
Case ad Arte - La Casa Museo di Giacomo Leopardi
Bensì vi mando certe bagattelle per cotesti figliuoli, acciocché siano buoni ma ditegli che se sentirò cattive relazioni di loro, quest'altro anno gli ... «ExibArt, Jul 14»
8
Il calcio africano fuori dal Mundial (di Gian Paolo Ormezzano)
Africani cotesti di radici anche lontane, vogliamo dire, che giocano da sempre specialmente in Inghilterra, Francia, Spagna e Portogallo, ormai ... «Il Calcio Magazine, Jul 14»
9
Nuovi indirizzi di cooperazione 2014-2016: meno paesi e meno …
... perché si ammette la possibilità d'operare su altri paesi con risorse a prestito, proseguire impegni pregressi e in cotesti d'emergenza. «La Repubblica, Apr 14»
10
Ricordata l'attrice letterata nel centenario della nascita
A consolare l'esordiente arrivano le parole di Cecchi che ha assistito alla scena: «Cotesti di cinema ...'un sanno bene come vanno le cose, si fa ... «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotesti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotesti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z