Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insisti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSISTI AUF ITALIENISCH

insisti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSISTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insisti ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSISTI


acquisti
acquisti
attivisti
attivisti
capitalisti
capitalisti
cisti
ci·sti
colecisti
co·le·ci·sti
consiglio per gli acquisti
consiglio per gli acquisti
coristi
coristi
corsisti
corsisti
estremisti
estremisti
fare acquisti
fare acquisti
giornalisti
giornalisti
imprevisti
imprevisti
lacrima Christi
lacrima Christi
lumen Christi
lumen Christi
nazisti
nazisti
progressisti
progressisti
pubblicisti
pubblicisti
repulisti
repulisti
strumentisti
strumentisti
turisti
turisti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSISTI

insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipido
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insistito
insito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSISTI

a tutti i costi
antiscafisti
codesti
cotesti
dacriocisti
fasti
gusti
mettere agli arresti
oocisti
opposti
otocisti
ovariocisti
questi
resti
ripulisti
saltare i pasti
spinacristi
statocisti
travesti
vesti

Synonyme und Antonyme von insisti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSISTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insisti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insisti

MIT «INSISTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insisti ancora stesso imitare resisti raggiungi conquisti conta vivi esisti persisti citazione insisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti walt whitman tardi trovarmi sono pagina mostra aforisma codice inoltre presenti brevi biografiche dell autore gratuito tante altre frasi posto cerca altro perché fermo qualche parte proprio vengo collins dictionaries official italian over translations words fruttalia questa frase storicamente attribuita più

Übersetzung von insisti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSISTI

Erfahre, wie die Übersetzung von insisti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insisti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insisti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你坚持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insistes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you insist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप जोर देते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنت تصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вы настаиваете
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

você insistir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি জিদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous insistez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda berkeras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie bestehen darauf,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたが主張します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신은 주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn cứ khăng khăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீங்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग्रह धरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Israr
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insisti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upierasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ви наполягаєте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insisti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμένετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jy aandring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ni insisterar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

du insisterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insisti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSISTI»

Der Begriff «insisti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insisti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insisti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insisti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSISTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insisti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insisti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insisti auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INSISTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insisti.
1
Rubén Darío
Se insisti a sognare insisti a ravvivare il fuoco della tua vita.
2
Caroline Arabella Hall
Insisti nel cercare l'anima gemella. Ogni ragazza che sa cucinare può trovare un uomo che sa mangiare.
3
Ben Kingsley
- Padre, perché insisti a tenere il segreto per te? - Il segreto verrà trasmesso a te al momento opportuno. - Ma sono passati quattromila anni! Questo mi sembra un buon momento!
4
Harry Donald Secombe
Questo è il mio consiglio se insisti a voler dimagrire: mangia quanto ti pare, soltanto non ingoiare.
5
Walt Whitman
Se tardi a trovarmi, insisti, se non ci sono in un posto, cerca in un altro, perché io son fermo da qualche parte ad aspettare te.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSISTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insisti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insisti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche quaresimali del co. abate Girolamo Trento della ...
Insisti, o Tito, scrivea il grande Apostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indirizzando altri con buoni consigli; che sieno amorevoli, e non trattino veruno mai con asprezza ; che sieno pazienti, e sopportino in pace la noia c il ...
Girolamo Trento, 1841
2
Prediche quaresimali
Insisti , o Tito , scrivea il grande Appostolo tutto zelo, insisti che i vecchi sr mostrin prudenti , indirizzando altri con buoni consigli; che siano amorevoli , e non trattino verona mai con asprezza;, che siano pazienti , e sopportino in pace la noja e ...
Girolamo Trento, 1798
3
Prediche quaresimali. Edizione IV. - Venezia, Foresti 1816
Insisti, oTito, scrivea il grande Apostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indirizzando altri con buoni consigli; che siano amorevoli, e non trattino veruno mai con asprezza; che siano pazienti, e sopportino in pace la noia e il ...
Girolamo Trento, 1816
4
Live in Montesacro (2012-2014)
Non temere le temperature i venti forti le mareggiate non avere paura di scogli rocciosi e di promontori che terminano in ripido burrone Abbi cura dite stesso Guardati attorno/difenditi scolpisci nel tuo cuore un sole caldo di raggidi amore insisti ...
Claudio Alciator, 2014
5
Stiamo bene dove siamo
“È inutile che insisti. Non Ti Amo Più” (2) Son tornato a casa e negli occhi avevo ancora quell'immagine. L'immagine del fuoristrada sulla cui fiancata c'era scritto: “È inutile che insisti. Non Ti Amo Più”. Al volante del fuoristrada non c'era ...
Gianni Zanata, 2013
6
Genio in 21 giorni
... alle esigenze concrete, ai limiti e ai mezzi a disposizione. Nel nostro caso, invece, il tuo compito si limita alla prima fase, quella creativa: non spaventarti se ti sembra di aver esaurito la fantasia dopo qualche tentativo. Insisti, insisti e insisti.
Giacomo Navone, Navone Giacomo, De Donno Massimo, Massimo De Donno, 2012
7
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Insistr, o Tito, scrivea il grande Appostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indirizzando altri con buoni consigli; che siano amorevoli , e non trattino verun0 mai con asprezza; che siano pazienti, e sopportino in pace la noia e il ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
8
Lettera ad una logopedista
riproviamo» insisti. Ripeto e ripeto più volte. Tu affermi che sono un vero fallimento. Non mi è chiaro l'errore di pronuncia. Ti sei accertata che io, esprimendomi a voce, sono impossibilitato ad ascoltarmi e, quindi, 'salta' l' accento. Per alcune ...
Renato Pigliacampo, 2012
9
Prediche quaresimali del conte ab. Girolamo Trento della ...
Insisti, o Tito,scrivea ilgraude Apostolo tutto zelo, insisti che i vecchi si mostrin prudenti, indiriz- ' zando altri con buoni consigli che sieno amorevoli, e non trattino veruno mai con ,asprezza' che sieno pazienti, e sopportino in pace a noia e il ...
‎1839
10
Il romanzo di Moscardino
Insisti insisti insisti. Peaha dei momenticheti sorprendono per densità, proprietà, violenza, vastitàdi azzurro, per un'umanità intagliata in unaparola tutt' ancoraumida di terra– e brillante di rugiada – come un'erba spuntata ariderenel sole, una ...
Enrico Pea, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSISTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insisti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nino Gervasio e il comizio negato
E, tornando al caro amico Nino, che so non demordere mai, dico, fraternamente, soltanto una cosa: insisti! E, se ti impediscono di parlare ancora, stampa tutti i ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
2
La sfida di Baroni: «Il Novara che voglio»
E la scelta del nuovo allenatore va in una direzione ben precisa: «La scorsa stagione ci ha insegnato qualcosa di importante, se insisti alla fine i risultati ... «Corriere di Novara, Jul 15»
3
Sassarese muore dopo 6 giorni di coma
minzega Daje, e insisti pure con gli interventi a pera! "Se c'è un divieto qualcuno ci deve essere per farlo rispettare"... se ci spieghi anche COME lo faresti ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
«Oggi tutto facile Noi sudavamo come maiali...»
Però, visto che insisti…». Senza peli sulla lingua. È come accendere la luce verde del semaforo alla partenza di una corsa. Merzario toglie il cappello da ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
MotoGP Catalunya – Lorenzo poker
Insisti e insisti, Rossi alla fine a chiuso a soli 0,885 sec. di distanza. Il terzo posto è valso a Dani Pedrosa il suo primo podio stagionale con la Repsol Honda. «MotorAge New Generation, Jun 15»
6
"Cameron non insisti su sovranità, altrimenti sarà Brexit"
UK perderà se tenterà di cambiare i principi fondanti dell'Unione europea. Ft ricorda frase Thatcher: "nessuno riuscirà mai a portarci fuori dall'Europa, perchè ... «Wall Street Italia, Mai 15»
7
Gesù a spasso per Torino, la Polizia lo ferma 5 volte: "Se insisti ti …
In Questura, il commissario gli avrebbe spiegato: “Se insisti, noi ti facciamo un Tso e tu puoi continuare tranquillamente in un reparto psichiatrico”. Lui, intanto ... «Quotidiano.net, Mai 15»
8
Windows 10: 3.9 milioni di 'Insider' collaborano al suo miglioramento
io ti ho salutato ORE fa, sei tu che insisti nel farti chiamare col tuo nick, ... mie risposte e dare mie opinioni senza rompere a te...tu perché insisti in quel che stai ... «HDblog, Mai 15»
9
Pioli alla Rai: «Lazio, ora insisti
Stefano Pioli e Maurizio Sarri hanno da poco terminato la loro contesa, allo Stadio Olimpico di Roma infatti oggi pomeriggio si è giocata la sfida tra i padroni di ... «Calcio News 24, Apr 15»
10
Dramma ad Anchiano: trovato morto a 18 anni
"Nella vita se insisti e resisti, spacchi e costruisci", è invece l'ultimo post scritto da Giovanni, che era un ex calciatore (aveva militato come portiere in una ... «Lucca in Diretta, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insisti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insisti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z