Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fasti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASTI AUF ITALIENISCH

fa · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fasti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FASTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fasti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pracht im Wörterbuch findet sich im Kalender des alten Roms, in den Zeiten, in denen man sich mit Geschäften befassen konnte und keine religiösen Hindernisse vorlagen. Fasti ist auch Erinnerungen an glorreiche oder bemerkenswerte Fakten: f. vom alten Rom; ich f. einer Kunst.

La definizione di fasti nel dizionario è nel calendario dell'antica Roma, i giorni in cui si potevano trattare gli affari, non esistendo alcun impedimento di carattere religioso. Fasti è anche memorie di fatti gloriosi o notevoli: i f. dell'antica Roma; i f. di un'arte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fasti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FASTI


a tutti i costi
a tutti i costi
acquisti
acquisti
attivisti
attivisti
cisti
ci·sti
corsisti
corsisti
estremisti
estremisti
fare acquisti
fare acquisti
giornalisti
giornalisti
gusti
gusti
imprevisti
imprevisti
insisti
insisti
lumen Christi
lumen Christi
nazisti
nazisti
opposti
opposti
questi
que·sti
resti
resti
saltare i pasti
saltare i pasti
travesti
travesti
turisti
turisti
vesti
vesti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FASTI

fasmate
fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FASTI

capitalisti
codesti
colecisti
consiglio per gli acquisti
coristi
cotesti
dacriocisti
lacrima Christi
mettere agli arresti
oocisti
otocisti
ovariocisti
progressisti
pubblicisti
repulisti
ripulisti
spinacristi
statocisti
strumentisti
vedovelle celesti

Synonyme und Antonyme von fasti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fasti verulani nefasti significato consolari programma ovidio antichi fasti treccani sott dies nell antico calendario romano giorni dell anno trattazione degli affari vietata industriale macchine automatiche catene corriere antica roma quali lecito trattare pubblici privati termine home fastionline progetto associazione internazionale archeologia classica aiac centro studio italia università texas wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano fasti__è palese senza mediazioni contestazione azione oltre stili vita morti uccisi ovid book poetry download previous next

Übersetzung von fasti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASTI

Erfahre, wie die Übersetzung von fasti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fasti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绚丽多姿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esplendores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splendours
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

splendours
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блески
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esplendores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

splendours
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnificences
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

splendours
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrlichkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素晴らし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빛남
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splendours
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

splendours
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

splendours
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

splendours
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

splendours
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fasti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splendor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блиски
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

splendori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομορφιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pracht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splendours
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASTI»

Der Begriff «fasti» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fasti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fasti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fasti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasti auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FASTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fasti.
1
Francesco Crispi
Un popolo che dimentica i fasti del patriottismo è un popolo in decadenza. Il passato segna i doveri dell’avvenire.

10 BÜCHER, DIE MIT «FASTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Il passato remoto romano (da Romolo a Pirro) fu reinventato dagli annalisti, i cui schemi cronologici precedono i Fasti consolari.
Fabio Mora, 1999
2
Vita E Fasti Di Giuseppe II. Imperatore De'Romani
LIBRO. DECIMO. Contenente tutti gli avvenimenti di guerra dalla rot* tura della pace con la Porta Ottomana fino alla fine dell'anno 1788., ed i principi della rivoluzione de Paefi baffi Auftriaci . |Ea mezzo fecolo che la Cafa d'Auftria 1788. reflava ...
Francesco Becattini, 1791
3
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Huc accedit quod editis ad hanc diem voluminibus Operis ipsius tui, quod inscribis I Fasti della Chiesa nelle Vite de' Santi, in quo concinnando insignem doctrinam, indu- striamque tuam adeo salutari Consilio impen- disli , Nos fonandos ...
‎1833
4
I fasti di Piacenza per Rafaele Garilli
Quali, quanti e come meravigliosi saranno I FASTI D' ITALIA , se cosi illustri sono quelli di una sola delle sue cento città?! Il gravissimo argomento, che vorremmo, potendo, fare subietto alle nostre meditazioni, equivale allo studio delle varie ...
Rafaele Garilli, 1861
5
Fasti consulares ad A. V. C. DCCLXVI
I. FASTI. CONSVLARES. 271 apud omnes deest. 275 t-n Marl. Panv. Pigh., et • n Urs. Smet Piran. Sancl., =t • n Borgh. — tricos • t Urs. Smet — rvtil omnes praeter Borgh. 276 v. 2 t • in Pigh., t apud ceteros deest, n Marl., recte solus Urs. — v. 3.
Theodor Mommsen, Wilhelm Henzen, 1863
6
Vita e fasti di Venezia attraverso la pittura
Come riuscire a dare di una citta assolutamente unica come Venezia un ritrato autentico, per nulla scontato e tale da restituirci invece un quadro il piu vario e articolato possible?
Georges Duby, Guy Lobrichon, Terisio Pignatti, 1991
7
Fasti di Agnolo Emo
AGNOLO. EMO. CITTADINO VENEZIANO Cavaliere della Stoja d' Oro , Procuradore di San tyarco , Ammiraglio Straordinario della Sereniffcma Repubblica Dll VENEZIA RESCRITTI DAL CAVALIERE ...
Vincenzo Castelli (principe di Torremuzza.), Agnolo Emo, 1792
8
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty. da alcuni vecchi, i quali vivevano ai tempi della tragedia che narriamo, che Pisone teneva dinnanzi al Senato fra le mani uno scritto che non rese pubblico , e conteneva , al dire dei suoi amici , gli ordini di ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
9
Fasti canavesani
Antonino BERTOLOTTI. FASTI CANAVESANI. («I g€îîrv (ai ENNAIO (I N.ri in mezzo presentano il No d'ord.
Antonino BERTOLOTTI, 1870
10
Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ab Indias ...
FASTI NOVI ORBIS ANNO 1248. Groenlandia. Long, a mer id. Gall. 340. Latitud, bor. 72. Audquaquam iis habenda fides , qui ante hunc annum cum irrepertis oris Groè'nlandiam connumerant : a nono quippe fae- culo frequentari coepta eft ...
Cyriaci Morelli, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Cannes a Tavolara il film di Van Dormael - la Nuova Sardegna
Una generazione che a Tavolara ha fatto rivivere i vecchi fasti degli anni passati, con centinaia di persone in fila per farsi un selfie con Luca. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Proviene da una vecchia e famosa canzone inglese, e rievoca la caccia alla volpe, i cui fasti crudeli ben si attagliano al futuro di prede e ... «il manifesto, Jul 15»
3
Boss Monster, il gioco da tavolo a 8 bit - Wired
Tirando le somme questo dungeon-building card game è il gioco ideale per chi vuole rivivere i fasti del passato in modo nuovo, magari con ... «Wired.it, Jul 15»
4
[ Empoli ] Spano,Cipriani e Cecconi, sono loro i tre arbitri della …
Anche Cecconi, al quarto anno come assistente arbitrale alla Can PRO, come Cipriani torna a far brillare i vecchi fasti della sezione empolese ... «gonews, Jul 15»
5
Calcio: l'Ospedaletti prepara la stagione 2015-2016, sia guarda al …
"La società infatti - spiega il Presidente Roberto Rodo - ha scelto uno slogan che vuole rinverdire i fasti del periodo di Claudio Ozenda e Piero ... «RivieraSport.it, Jul 15»
6
Pastorin: portate Calleri in Italia! | Primapagina | Calciomercato.com
Sicuramente, in quel momento, si è rivisto, ha recuperato la propria gloria, i propri fasti. Ho avuto la fortuna, da inviato speciale di Tuttosport, ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Sondaggi politici elettorali: ultimi dati seconda metà di luglio, M5S …
... la situazione in quest'ultimo scorcio del mese, nel quale ad essere in calo è anche Forza Italia, ormai lontano dai fasti di un tempo. «Blasting News, Jul 15»
8
Chi è Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia, presidente di Reyer e …
Sotto la sua guida, il club risale ai vertici della pallacanestro nazionale, tornando a rinverdire i fasti ormai passati e dopo qualche stagione ... «Finanza.com, Jul 15»
9
Le luci di Milano - Il Foglio
Ricordate il sindaco “cognato di Craxi”? Paolo Pillitteri ha messo in scena fasti e splendori della città e dei favolosi anni Ottanta. di Pietrangelo ... «Il Foglio, Jul 15»
10
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni | Gazzettino online …
... prevalentemente incentrate sulla vita mondana della “sua” Taormina e sui fasti della vecchia Hollywood) si evince a chiare lettere che il volto ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fasti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z