Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opposti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPOSTI AUF ITALIENISCH

opposti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPOSTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opposti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPOSTI


a tutti i costi
a tutti i costi
acquisti
acquisti
attivisti
attivisti
capitalisti
capitalisti
cisti
ci·sti
corsisti
corsisti
estremisti
estremisti
fare acquisti
fare acquisti
fasti
fa·sti
giornalisti
giornalisti
gusti
gusti
imprevisti
imprevisti
insisti
insisti
lumen Christi
lumen Christi
nazisti
nazisti
questi
que·sti
resti
resti
travesti
travesti
turisti
turisti
vesti
vesti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPOSTI

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
oppostamente
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPOSTI

codesti
colecisti
consiglio per gli acquisti
coristi
cotesti
dacriocisti
lacrima Christi
mettere agli arresti
oocisti
otocisti
ovariocisti
progressisti
pubblicisti
repulisti
ripulisti
saltare i pasti
spinacristi
statocisti
strumentisti
vedovelle celesti

Synonyme und Antonyme von opposti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPOSTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opposti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von opposti

MIT «OPPOSTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opposti estremo parole opposte numeri monomi poli frasi aggettivi sugli aforismario aforismi citazioni migliori pensieri riflessioni più celebri sull opposto attraggono relazioni durano psicologia somiglia piglia questi detti saggezza popolare riportano concetti entrambi utili comprendere panouden vita basa inconciliabili solo apparenza poiché necessari impliciti esistenza legame polarità crea energia agenzia viaggi offerte opposti domodossola tutte ooferte italia mondo last inute speciali spiegazione cervello panorama oggi arriva dalla comunità scientifica conferma poeta aveva ragione perché attivano nostro delle specifiche aree quadrato degli filosofia treccani logico schema grafico rappresentare logiche

Übersetzung von opposti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPOSTI

Erfahre, wie die Übersetzung von opposti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opposti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opposti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opuestos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opposites
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपरीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأضداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоположности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opostos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীতের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegensätze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opposites
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıtların
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opposti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwieństwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протилежності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoorgesteldes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsatser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsetninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opposti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPOSTI»

Der Begriff «opposti» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opposti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opposti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opposti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPOSTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opposti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opposti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opposti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPOSTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opposti.
1
Abigail Adams
Ho sempre pensato che l'intelligenza di una persona sia riflessa direttamente dal numero di punti di vista opposti che può ospitare contemporaneamente sullo stesso argomento.
2
Emile Durkheim
L'uomo si muove fra due poli opposti: la sua natura individuale o profana, e la sua natura sociale o sacra. Come individuo, l'uomo cerca di perseguire un proprio fine particolare; come membro della società è portato a perseguire fini generali collettivi.
3
Paul Gallico
Erano ai due poli opposti della terra in tutto, tranne che nella loro profonda e schietta umanità: e perciò parevano vicinissimi.
4
Basil Henry Liddell Hart
La verità più profonda della guerra è che la questione della battaglia viene solitamente decisa nelle menti degli opposti comandanti, non nei corpi dei loro uomini.
5
Ernst Jùnger
Senza l’esperienza vissuta degli opposti, non ci può essere l’esperienza della totalità.
6
Jean Francois Paul Laffitte
Un amministratore amministra, tre amministratori cercano il miglior modo d'amministrare, cinque amministratori discutono su programmi opposti, sette amministratori chiacchierano.
7
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
8
Joyce Carol Oates
Gli opposti si attraggono, gli opposti si respingono.
9
Pietro Ramo
L'uomo è confinato nei limiti angusti del corpo, come in una prigione, ma la matematica lo libera, e lo rende più grande dell'intero universo... Sballottato qua e là, senza meta, dalla tempesta delle passioni, la matematica gli restituisce la pace interiore, risolvendo armoniosamente i moti opposti dell'anima, e riconducendola, sotto la guida della ragione, all'accordo e all'armonia.
10
Giovanni Sartori
La Democrazia non è esportabile, soprattutto, nei Paesi islamici, perché sono teocrazie fondate sulla volontà di Allah, non sulla volontà del popolo. Dio e popolo sono due princìpi di legittimità opposti e inconciliabili.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPOSTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opposti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opposti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perché gli opposti si attraggono e i simili si comprendono?: ...
... di grafologia applicata alle dinamiche interpersonali. Con EMP ha già pubblicato Il segno grafologico come sintesi psicologica (2011) e Tratti di personalità nella scrittura (2012). LIDIA FOGAROLO Perché gli opposti si attraggono e i simili.
Lidia Fogarolo, 2013
2
L'ammalato al bivio, ossia nell'attuale pluralita di cosi ...
Giuseppe Cleublait. di tutte le condizioni da soddisfarsi per conservare la ricevuta esistenza, sono desse affidatea qualche medico, o al conoscere, potere e volere di ogni individuo? E se la nostra conservazione individuale, la salute nostra è ...
Giuseppe Cleublait, 1844
3
Cenni apologetici opposti ai fatti pubblicati in ...
qualche gradassata di partiti e giornali opposti la quale a causa della rivoluzione del 1848, per cui Malta ne fu l'emporio di molti libertini, era accresciuta di forza e vigore, si determinò di redigere un giornale che sostenesse il tanto applaudito ...
‎1859
4
Veri principj della costituzione della Chiesa cattolica, ...
WWE-<-s'iitsio` preteflo di tutto. riformare ` -pietra fondamentale della chiesa' , che ;serve di base alla podestì dcll'epssco,ato , serre, ancora di appoggio aldo . poetessa della terra ._. ) . ;A . .-.1 Ristringiamo al presente mandò., {the abbiamo  ...
‎1788
5
Gli opposti caratteri dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Artusi, Giuseppe Foppa, Anna : del Colle Luna, Sebastiano Nasolini, Gennaro Luzio, Vincenzo cantante Guida, Tommaso cantante Riccio, Antonia Falsi, Carlo Corsi, Nicola Curcillo, Lorenzo macchinista Smiraglia, Luigi scenografo ...
Giulio Artusi, Giuseppe Foppa, Anna : del Colle Luna, 1806
6
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
La teoria di fondo di tutta l'opera guardiniana è la teoria degli opposti, secondo la quale nell'universo delle cose reali esiste la struttura polare ed in cui l'io e il mondo sono indivisibilmente legati e, tuttavia, nettamente distinti come due poli ...
Andrzej Kobyliński, 1998
7
Storia della metafisica
IL SISTEMA DEGLI OPPOSTI Studiando attentamente il mondo della vita, Romano Guardini scopre che esso possiede delle strutture essenziali comuni, precisamente quelle strutture che hanno cercato di decifrare, seppure con procedimenti ...
Battista Mondin, 1998
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
spettivamente gli opposti freddo e maschio, per cui diciamo che caldo e freddo sono lessemi graduabili, mentre femmina e maschio sono non graduabili. Gli opposti non graduabili dividono l'universo di discorso in due sottoinsiemi ...
Grazia Basile, 2001
9
Atlante illustrato di filosofia
Coincidenza. degli. opposti. CUSANO. Vedi anche Dotta ignoranza. Matesi, Contrazione/esplicazione Nell immagine alchemica riprodotta il Sole e la Luna ( maschio-femmina,. Q ulla base della dottrina della dotta ^ ignoranza il neoplatonico ...
Ubaldo Nicola, 1999
10
Lo spirito dell'educazione: saggio sulla pedagogia di Romano ...
Sulla scorta dei risultati acquisiti con tale procedura di indagine, Guardini costruisce un'ipotesi teoretica articolata, che individua la struttura costitutiva della realtà nella tensione di due poli tra loro opposti e interrelati, vale a dire nel rapporto ...
Anna Ascenzi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPOSTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opposti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rcs, fonti: consiglio diviso con Costa e Jovane su fronti opposti
MILANO (Reuters) - Si è creata una frattura nel consiglio di amministrazione di Rcs con il presidente Maurizio Costa e l'AD Pietro Scott Jovane schierati su fronti ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Il reparto degli opposti è completato
“Ho parlato con il coach: ci siamo subito intesi e non ci ho messo molto a dire sì – sono queste le prime parole da rossoblù di Joelle”. “Conosco la gloriosa storia ... «PesaroSport, Jun 15»
3
Luca Argentero: la mia eleganza sabauda per 'Poli opposti'
L'attore torinese è tornato sul set per recitare al fianco di Sarah Felberbaum nel film 'Poli Opposti', esordio alla regia di Max Croci. «Cronache Laiche, Jun 15»
4
Ballottaggi in Sicilia, sentimenti opposti in casa Pd
PALERMO. Sentimenti opposti all'interno del Partito democratico, commenti diversi ai risultati dei ballottaggi nei 13 comuni siciliani, ieri e oggi al voto. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
Finale-scudetto inedita Gli opposti si attraggono
ROMA – Reggio Emilia-Sassari, finale inedita, generata dai successi esterni di gara7: chiunque vincerà, si aggiudicherà il primo tricolore, perché per emiliani e ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
6
Adblocker, Google e Apple su fronti opposti
Roma - Il nuovo dibattito sull'advertising online e i cosiddetti adblocker si è acceso di nuovo fuoco a causa di PageFair, società specializzata nella realizzazione ... «Punto Informatico, Jun 15»
7
Dana: "Berlusconi e Bee?. Opposti che si attraggono"
Il regista della trattativa che ha portato il thailandese ad acquistare il 48% della società rossonera spiega com'è stato far dialogare i due. Così diversi, ma anche ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Juve-Barça, la finale mai vista e due modi opposti per vincerla
Mai come in questa finale ci sono due modi così opposti per vincerla. Un rewind della stagione del Barça segnala 20 vittorie su 24 scontri diretti fra Liga e ... «il Giornale, Jun 15»
9
I segni zodiacali e l'amore: Ariete e Cancro, gli opposti si attraggono
L'affinità di coppia tra i due, letteralmente opposti e agli antipodi, genera un rapporto solido e duraturo, tutt'altro che improvvisato. Nonostante Ariete e Cancro ... «UrbanPost, Jun 15»
10
Dnipro-Siviglia, la finale degli opposti
Tre è il numero chiave della finale di Europa League in programma stasera a Varsavia tra Siviglia e Dnipro. Tre sono infatti le finali del trofeo disputate, e vinte, ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opposti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opposti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z