Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotenna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTENNA AUF ITALIENISCH

co · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotenna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotenna

Cotica

Cotica

Cotica oder Rinde ist die Schweinehaut. Es wird in der Küche als Nahrung verwendet und betritt als Hauptbestandteil in einigen traditionellen italienischen Gerichten wie Bohnen mit Cotiche oder Cassoeula. Verwendet in der ländlichen Küche, wenn das Schwein nichts werfen, ist es weniger erfolgreich in der heutigen Ernährung, die Aufmerksamkeit auf Kalorien und Fettaufnahme. La cotica o cotenna è la pelle del maiale. Viene usata in cucina come alimento, entra come ingrediente principale in alcuni piatti tradizionali italiani come i fagioli con le cotiche o la cassoeula. Usata nella cucina contadina, quando del maiale non si buttava niente, riscuote meno successo nell'alimentazione odierna, che presta attenzione all'apporto di calorie e ai grassi.

Definition von cotenna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rinde im Wörterbuch ist hart, borstige Haut von einigen Tieren, wie Schweine, Wildschweine und Sim. Eine andere Definition von Schwarte ist die Haut des Menschen. Cotenna ist auch ein Männerkopf; Kopfhaut.

La prima definizione di cotenna nel dizionario è pelle dura, setolosa di alcuni animali, quali maiali, cinghiali e sim. Altra definizione di cotenna è pelle dell'uomo. Cotenna è anche testa dell'uomo; cuoio capelluto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTENNA

cota
cotalché
cotale
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côte
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von cotenna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COTENNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotenna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cotenna

MIT «COTENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotenna cotica cuoio pellame pelle scorza fritta pleurica ricette croccante significato maiale viene usata cucina come alimento entra ingrediente principale alcuni piatti tradizionali italiani fagioli cotiche cassoeula nella fantagazzetta angolo cotenna mondiali ottavi finale rubriche chiusa ieri prima fase mondiale già circa torna campo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca cotenne grasso sottocutaneo dura piace persone parlano volesse fare pubblicità sulla bacheca fatene richiesta mail treccani coténna cutis cute setolosa spec cinghiale spreg scherz dell uomo soprattutto dizionari corriere della sera spessa coriacea propria termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia codenna segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lena forma diminutiva cùtis mediante traduzione dicios traduzioni hide miglior gratuito grandi avere buona mettere essere ingrassare cara tenere alla instagram photos

Übersetzung von cotenna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotenna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotenna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotenna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corteza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rind
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lột vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्यभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotenna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crustă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svålen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotenna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTENNA»

Der Begriff «cotenna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotenna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotenna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotenna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTENNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotenna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotenna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotenna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotenna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotenna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni intorno alla cotenna [Camillo Versari]
Pure questo fatto medesimo può indurre a concedere che il vitale principio, comunque modificato, concorre alla genesi della cotenna. E di vero é necessario assai tempo per ottenere la panna, si che vi occorrono d' estate tre o quattro di, ...
Camillo Versari, 1841
2
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
OPINIONE SULLA COTENNA DEL SANGUE DEL SIGNOR GIOVANI“ POLLI, ESTERNA'I'A NELLE SUE DUE PIUME MEMORIE CITATE. ANALISI DELLA; IllEDI-ISIMA. ' Due spiegazioni dell'islesso fiuto cotennazione (I) panna essere ...
Achille Casanova, 1844
3
Ricerche sulla genesi della cotenna del sangue
Scarenzio, ritiene la cotenna uno dei caratteri, che soventi accompagnano la flogosi, ma avverte di non dedurre sempre dalla presenza della cotenna, la presenza della infiammazione , perchè individui affetti' da una diatesi reumatica, artritica, ...
Beltrami Cesare, 1841
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
33' Alla cotenna 20' Senza cotenna XLVIII. 45' Alto cotenna 20' Senza cotenna XLIX. 20' Senza cotenna 15' Senza cotenna L. 37' Alta cotenna aa' Lieve cotenna FEMMINE I. |2' Senza cotenna 11' Senza cotenna Il. 26' Mcmb. coten. grig.
Carl Friedrich Burdach, 1844
5
La cotenna del sangue è veramente segno patognomonico ...
Io poi colla lancetta in mano presso a puner la vena posso dire all' ammalato: “ vofete, o non volete cotenna? sta in mio arbitrio. ,, Oh questo è un gran punto ignorato dal valgo, che non si aspettava tanto e che immune noi lascerà da una forte ...
Gaetano Malagoli, 1838
6
Annali universali di medicina
di molta cotenna, con un polso al di sotto delle 64 battute, e quelle dei casi 19.», 23.°, 25." e 36" di sangue senza cotenna, quantunque il polso battesse 100 volte e più al minuto, dimostrano l'indipendenza della cotenna dalla frequenza del ...
‎1847
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
È dunque uno degli elementi del sangue che compone la cotenna. Si disse che la cotenna era costituita dall'albumina, specialmente quando lIewson levò con un cucchiaio lo strato superiore incolore del sangue, ed osservò che una cotenna ...
‎1846
8
Storia anatomica delle infiammazioni
se non per aver confuse. come ha fatto Deyeux . con la vera cotenna infiammatoria. delle cotenne che si formano in certe alterazioni cachettiche del sangue . quali sono lo scorbuto o le feb-. bri putride. Se si prende una cotenna infiammatoria ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L. H. J. Hurtrel d'Arboval. È secondo alcuni il rapprendimento te da se non mi diede cotenna , mentre il ve- quella sentenza. del sangue rassomigliabile al quagliarsi artificiale del latte, in esso pure risultando coagulo e siero. Ha però il sangue ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
desimo malato successivamente o simultaneamente , operando sopra i due bracci nel medesimo istante del sangue da uno stesso salasso , egualmente a pieno getto , si osserva che si forma una cotenna deHa densità di una linea sopra il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotenna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
2
Banchetto medievale e performance teatrali, a Orsara le opere d'arte …
Alle 21.30, durante la presentazione dello spettacolo e i saluti istituzionali, sarà servito il primo piatto: zuppa di fagioli con verdure e cotenna. «l'Immediato, Jul 15»
3
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
... ti gratta la cotenna, ti raschia con un guanto ruvidissimo, ovunque. E tu rimani lì, in sua balia, perché ti vergogni a emettere un suono anche ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 38.a giornata
Signori e signore eccoci finalmente qui per quest'ultimo appuntamento stagionale: per l'estate ancora non so se vi lascerò da soli o se vi ... «Fantagazzetta, Mai 15»
5
L'ANGOLO DELLA SIG.RA COTENNA - 37.a giornata
Siamo alla penultima di campionato, ormai per alcuni fantallenatori i giochi sono fatti, ma per altri queste due ultime giornate sono ... «Fantagazzetta, Mai 15»
6
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 36.a giornata
Buonasera ragazzi e ragazze, pronti per le ultime battute? Siamo a meno tre, le scelte si fanno sempre più difficili, ed allora proviamo a capire ... «Fantagazzetta, Mai 15»
7
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 35.a giornata
Signori e signore bentrovati col consueto appuntamento settimanale in vista dell'ormai imminente giornata di campionato. Come vi ho ... «Fantagazzetta, Mai 15»
8
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 34.a giornata
Buongiorno amici ed amiche, ed innanzitutto scusate il ritardo, ma ieri era festa anche per me e non sono riuscito a pubblicare la mia rubrica in ... «Fantagazzetta, Mai 15»
9
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 33.a giornata
Signori e signore buonasera, giornata insolita quella di oggi per parlare di consigli fantacalcistici, ma il calendario ci impone una certa fretta: si ... «Fantagazzetta, Apr 15»
10
L'ANGOLO DEL SIG. COTENNA - 32.a giornata
Buonasera amici ed amiche, pronti per questo weekend di festa che, però, sarà condito da un turno di campionato? Fra l'altro uno degli ultimi ... «Fantagazzetta, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotenna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotenna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z