Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotiledone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTILEDONE AUF ITALIENISCH

co · ti · le · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTILEDONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cotiledone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTILEDONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotiledone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotiledone

Keimblatt

Cotiledone

Cotyledonen sind fleischige embryonale Blätter, mit einer vereinfachten Struktur und im allgemeinen mit der Funktion, den Embryo von der Keimung zu nähren, wenn die Wurzel und die ersten Blätter sich entwickeln und wann das Individuum in der Lage ist Photosynthese und deshalb zu nähren. Im Gimnosperme sind die Cotyledonen zahlreich, während in den Angiospermen sie auf zwei oder eins reduziert werden. Anatomisch sind die Cotyledonen auf halbem Weg zwischen der Wurzel der Wurzel und dem apikalen Edelstein, was den Sprössling hervorbringen wird. Während der Keimung treten in den Hypokotylwachstumspflanzen die Cotyledonen aus dem Boden auf und nehmen neben der Reservefunktion auch die der Photosynthese an. Samen mit dieser Funktion werden als Epigees bezeichnet. Umgekehrt, wenn die Keimblätter im Boden bleiben, wird der Samen Hypogeum, Epikotyledonwachstum genannt, wie es bei der Erbse der Fall ist. Die Keimung beinhaltet die Dehnung der embryonalen Achse durch die Aktivität der apikalen primären Meristemen. Der erste Teil des Stammes zu unterscheiden ist also zwischen den Cotyledonen und dem Edelstein gebildet, das sich nach oben bewegt. I cotiledoni sono foglie embrionali carnose, con struttura semplificata e, in generale, con funzione di nutrimento dell'embrione dall'inizio della germinazione al momento in cui si sviluppano la radice e le prime foglie e quando l'individuo sia in grado di compiere la fotosintesi, e quindi di nutrirsi autonomamente. Nelle Gimnosperme i cotiledoni sono numerosi, mentre nelle Angiosperme si riducono a due o uno. Anatomicamente, i cotiledoni si trovano a metà strada tra l'apice della radice e la gemma apicale, che darà origine al germoglio. Durante la germinazione, nelle piante a crescita ipocotile i cotiledoni fuoriescono dal terreno e assumono, oltre alla funzione di riserva, quella di fotosintesi. I semi con questa caratteristica sono detti epigei. Viceversa, se i cotiledoni restano nel suolo, il seme è detto ipogeo, a crescita epicotile, come avviene per il pisello. La germinazione comporta l'allungamento dell'asse embrionale ad opera dell'attività dei meristemi primari apicali. La prima parte del fusto a differenziarsi si forma quindi tra i cotiledoni e la gemma, che si sposta verso l'alto.

Definition von cotiledone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Keimblatt im Wörterbuch ist das Büschel der Chorionzotten der Plazenta einiger Säugetiere. Cotyledon ist auch ein fleischiger Lappen, der den Embryo in Angiospermen begleitet und die Samenversorgung von Nährstoffen während der Keimung darstellt.

La definizione di cotiledone nel dizionario è ciuffo di villi coriali della placenta di alcuni mammiferi. Cotiledone è anche lobo carnoso che nelle piante angiosperme accompagna l'embrione, e rappresenta la riserva di sostanze nutritive del seme durante la germinazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotiledone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COTILEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COTILEDONE

cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COTILEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Synonyme und Antonyme von cotiledone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTILEDONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cotiledone significato accessorio placenta rotto peperoncino placentare succenturiato embriologia fagiolo cotiledoni sono foglie embrionali carnose struttura semplificata generale funzione nutrimento dell embrione dall inizio della germinazione cotiledone nell enciclopedia treccani botanica foglia embrionale presente abbozzata seme delle detta anche cotile embriofillo cotiledonare singoli dizionari corriere sera trova pianta costituisce alimentare termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cavità scodella organo esotiche capo buona speranza famiglia wikizionario contenuto aperto navigazione aggettivo modifica approfondimento repubblica anat ciuffo villi coriali alcuni mammiferi lobo carnoso cura fiori appartamento appena ancora interno definito rappresenta succentuariato chiedi esperto ginecologo ecografia morfologica stato diagnosticata posteriore anterolaterale potrebbe chiarirmi meglio cosa wordreference

Übersetzung von cotiledone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTILEDONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cotiledone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cotiledone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotiledone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cotiledón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotyledon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीजपत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلقة ورقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семядоля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotilédone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজপত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotylédon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotiledon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keimblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자엽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotyledon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá mầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதையிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपासारखा खोलगट भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kotiledon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cotiledone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liścień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´ядоля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotiledon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοτυληδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saadlob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kotyledon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotyledon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotiledone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTILEDONE»

Der Begriff «cotiledone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotiledone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotiledone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotiledone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COTILEDONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cotiledone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cotiledone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotiledone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTILEDONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotiledone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotiledone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
si prolunga dall'altra in un integumeni filamento(:he altro non è che la base svi luppata del cotiledone, il quale ha la sommità immersa nel seme. Questa base • lei cotiledone nasconde la reticella ed il piccoloyiiiio, i quali tosto si sviluppano.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Abbiamo detto che il cotiledone non è altro che la prima foglia della tenera pianticella, e la gemmetta non altro che un viluppo di foglie che si sviluppano in appresso. Ciò posto, se si prende ad esaminare comparativamente un insieme di  ...
‎1865
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
libera, ma anche negli embrioni a piumetta chiusa, come lo prova il taglio longitudinale di questi ultimi. La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modochè da questa parte la parete della guaina è ...
‎1839
4
Giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorca non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la. D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
5
Nuovo giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorea non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'organizzazione interna degli alberi a un cotiledone, non è meno degna di attenzione del loro sviluppo. Se si taglia trasversalmente il tronco di un albero a due cotiledoni, come sono le querci, i salci, i pioppi , i tigli , i frassini ec. , vediamo su ...
‎1830
7
Lezioni di Botanica
In molte altre piante il cotiledone è unico, e son però dette Monocotiledoni . Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramigne , in tutte trovasi l' embrione circondato dal perispermo . . * Le gramigne hanno ...
Gaetano Savi, 1811
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
seme umido però il contiledone facilmente si stacca dal picciuolo; e la estremità di questo, là dove corrisponde il cominciamento del cotiledone, e più dura del resto , e di color nero per un' aja di circa lin. a di lung. , e t , 5 di larghezza. 9.
‎1828
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
'In molte altre piante il cotiledone è' unico, son_ però dette Monocoz'z'ledoni. Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramignu, in tutte trovasi 1' embrione circondato dal peri'- spermo. ( Le gramigne hanno ...
‎1811
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modocbè da questa parte la parete della guaina è estremamente sottile, mentre dall' altra è grossissima. Ora la parte sottile è formata da due margini ...
Francesco Gera, 1839

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTILEDONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotiledone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domin, l'istante teso della non-parola
Ma la tenerezza / del cotiledone / senza cui non esiste crescita / il riparo di una mano» si legge in «Chi torna a casa», una poesia appartenente ... «il manifesto, Nov 14»
2
Parto nella nuova Sala Ibrida
... ha subiti due in occasione di precedenti gravidanze; inoltre le viene diagnosticata una placenta previa centrale con cotiledone succenturiato: ... «targatocn, Mär 14»
3
Lucia Calamaro nel verde dell'Origine del mondo
... bensì perché questa semplice triade crea tutta una serie di inflorescenze difficilmente gestibili; è come un cotiledone che nutre tanti embrioni ... «Krapp's Last Post, Mär 12»
4
Il tabacco potrebbe essere il biocarburante del futuro
Queste piante sono state progettate per l'iperespressione di uno dei due geni: il acyltransferase diacilglicerolo (DGAT) e il cotiledone foglia 2 ... «Ecologiae.com, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotiledone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cotiledone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z