Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdure" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDURE AUF ITALIENISCH

verdure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verdure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDURE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdure» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verdure

Gemüse

Verdura

Gemüse ist ein gastronomisch-ernährungsphysiologischer Begriff, der verwendet wird, um einige verschiedene Teile einer Pflanze anzuwenden, die in der menschlichen Ernährung verwendet wird, normalerweise Gemüse. Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare alcune diverse parti di una pianta utilizzate nell'alimentazione umana, generalmente ortaggi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdure» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERDURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
millefoglio delle radure
millefoglio delle radure
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDURE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verduriere
verduzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERDURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Synonyme und Antonyme von verdure auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERDURE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von verdure

MIT «VERDURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verdure erba grigliate tipi quali sono elenco nomi stagione forno ricette verdura termine gastronomico nutrizionale utilizzato indicare alcune diverse parti pianta contorni semplici veloci originali verdure scopri tutte gustose cucina corriere della sera proprietà consigli alimentipedia schede approfondite conoscere stagionalità scelta come cuocere pulire conservare ricetta giallozafferano contorno molto gustoso semplice realizzare ideale accompagnare ogni tipo secondo piatto orto abbiamo selezionato varietà differenti poterti offrire vasta completa riuscire così soddisfare tutti gusti palati broccoli ricettario completo donna moderna preparare specialità personaltrainer lassative zafferano zucca preziosa fonte calcio seconda importanza solamente latticini vegetali più ricchi buono questo mese calendario interattivo

Übersetzung von verdure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDURE

Erfahre, wie die Übersetzung von verdure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verdure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdure» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔬菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verduras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetables
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्जियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خضروات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овощи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legumes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাকসবজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légumes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayur-sayuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野菜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाज्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verdure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warzywa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

овочі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grönsaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grønnsaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDURE»

Der Begriff «verdure» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdure auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VERDURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verdure.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, Mai 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, Apr 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, Apr 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, Feb 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, Jan 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, Dez 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdure [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verdure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z