Bedeutung von "avventure" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVVENTURE AUF ITALIENISCH

avventure

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVENTURE

Avventure ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «AVVENTURE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avventure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von avventure

amore · esperienza · guai · impresa · peripezie · sventura · traversie · tristezze · vicissitudini

ÜBERSETZUNG VON AVVENTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von avventure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avventure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avventure» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aventuras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adventures
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोमांच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغامرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приключения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aventuras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এডভেন্ঞার ট্যুরিজম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aventures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengembaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abenteuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冒険
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: petualangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc phiêu lưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாகசங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवासातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maceralar
• Italienisch: avventure
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przygody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пригоди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aventuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπέτειες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: avonture
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äventyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eventyr

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVENTURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avventure.

1

Jerome Seymour Bruner

Le avventure accadono a chi le sa raccontare.

2

Francesco Burdin

L'autoerotismo praticato da uomini sopra i cinquant'anni. Mogli imbruttite, scarsa capacità di tentare avventure, stimolazioni sessuali provenienti da un ambiente eccitante. Quello che un tempo era il problema dell'adolescenza divenuto il problema della maturità.

3

Edward Morgan Forster

Le avventure arrivano, ma non puntuali.

4

Hergé

Le più grandi avventure sono interiori.

5

Sri Jawaharlal Nehru

Noi viviamo in un mondo meraviglioso che è pieno di bellezza, fascino ed avventura. Non c'è limite alle avventure che possiamo vivere se soltanto le cerchiamo con i nostri occhi ben aperti.

6

Valery Larbaud

Le avventure amorose cominciano nello champagne e finiscono nella camomilla.

7

Frank Frankfort Moore

Il destino ha più risorse del più fantasioso scrittore di avventure.

8

Eric-Emmanuel Schmitt

Ripetere le avventure non ha più niente di avventuroso.

9

Liz Taylor

Mi sono sposata otto volte perché la mia moralità mi impedisce di avere delle avventure.

10

Rebecca West

La vita dovrebbe essere uno sforzo del desiderio verso le avventure la cui nobiltà fertilizza l'anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVENTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avventure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avventure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le avventure di Tom Sawyer:

I due romanzi più famosi di Mark Twain (1835 – 1910) sono Le avventure di Tom Sawyer e Le avventure di Huckleberry Finn, dove si narrano, come vuole il titolo, le picaresche vicende di due ragazzi alle prese con i problemi giocosi o ...

Mark Twain, 2013

Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York

Graffiante, trasgressivo, disincantato 'Kitchen Confidential' è il racconto di un’avventura culinaria sempre al limite, è uno sguardo dietro le quinte che rivela gli orrori della ristorazione, gli ideali traditi e quelli realizzati.

Anthony Bourdain, 2005

Le avventure del Barone di Munchhausen

Un classico straniero della narrativa per i ragazzi, un testo di qualità perché affidato, per la traduzione, a Elda Bossi, scrittrice di grande fama ed esperienza.

Rudolf Erich Raspe

Avventure in Africa

In Avventure in Africa c'è la stessa emozione di veder scorrere le immagini della vita, come in un primo sguardo trasognato del mattino che riscatta tutte le esperienze di viaggio, sia quelle immaginate che quelle vissute.

Gianni Celati, 2010

Le avventure di Peter Pan

In Peter e Wendy ha invece già raggiunto la famosa “Isolachenoncè”, e affronta bizzarre avventure in quella terra fantastica, popolata da pirati, sirene, pellerossa e da un feroce coccodrillo divoratore di uomini e sveglie... ...

James Matthew Barrie, 2010

Odissea. Le avventure di Ulisse.

L'Odissea racconta l'avventuroso viaggio che Ulisse ha compiuto per mare e che è durato molti anni, ma che alla fine, dopo aver superato moltissime avversità, si è concluso felicemente e Ulisse ha potuto ritornare a Itaca e riabbracciare ...

Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010

Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino

Storia di un burattino Carlo Collodi. XVIII PINOCCHIO RITROVA LA VOLPE E IL GATTO, E VA CON LORO A SEMINARE LE QUATTRO MONETE NELCAMPO DEI MIRACOLI Come potete immaginarvelo, la Fata lasciò che il burattino ...

Carlo Collodi, 2014

Le avventure di Telemaco

La Dea il riceTe cortesissimamente, concepisce della passione per lui , gli offre l' immortalità, e lo prega a raccontarle le sne avventure. Telemaco le racconta il suo viaggio a Pilo, ed a Lacedemonia, il suo naufragio sopra la costa dì Sicilia, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1807

Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...

This book presents a new insight into the narrative works of the Italian author Massimo Bontempelli and in particular his stories written between 1919 and 1929.

Vita Giordano, 2009

Le avventure di Oliver Twist

The adventures of an orphan boy who lives in the squalid surrondings of a 19th-century English workhouse until he becomes involved with a gang of thieves.

Charles Dickens, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVENTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avventure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A Castel Sismondo Le avventure di Alice dei Fratelli di Taglia

Attraverso la magia del Bianconiglio viene travolta da quello che succede e, insieme a lei, anche gli spettatori rimangono coinvolti nelle sue avventure e nei suoi ... «News Rimini, Jul 15»

“Le avventure di Ulisse” a Lego lab

Viterbo - Martedì 30 giugno alle 18 negli spazi della Viterbo Sotterranea sarà presentato il libro “Le avventure di Ulisse” raccontate ed illustrate dai bambini che ... «Tuscia Web, Jun 15»

Saldi GoG, Battle Realms gratis e avventure Telltale a prezzi da urlo

I saldi di GoG continuano con l'RTS Battle Realms gratis, le avventure Telltale a prezzo scontato e tutte le offerte giornaliere riproposte nuovamente. «Tom's Hardware, Jun 15»

Le fantastiche avventure di Maddie, il cane equilibrista (FOTO e …

Così, dopo la fantastica serie fotografica 'Maddie on Things', ecco "four by three", che racconta con tante fantastiche immagini tutto le avventure vissute su e giù ... «greenMe.it, Mai 15»

Doraemon Il film - Le Avventure di Nobita e dei Cinque Esploratori …

Doraemon Il film - Le Avventure di Nobita e dei Cinque Esploratori: video, trailer, poster, immagini e tutte le informazioni sul film d'animazione di Shinnosuke ... «CINEblog.it, Apr 15»

Doraemon: Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori, dal 7 …

Doraemon – Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori! è il nuovo film animato del regista Shinnosuke Yakuwa che porterà il gatto spaziale più simpatico ... «bambini.eu, Apr 15»

Le avventure di Bianca e Bernie per la matinée del Lanteri

Domenica 22 marzo alle 10.30 in programma Le avventure di Bianca e Bernie in versione restaurata e in alta definizione. La storia è ambientata a New York, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mär 15»

LE AVVENTURE DI TINTIN – IL SEGRETO DELL'UNICORNO …

LE AVVENTURE DI TIN TIN: IL SEGRETO DELL'UNICORNO, IL TRAILER Tra poche ore va in onda su Rai Due uno dei film d'animazione più belli degli ultimi ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»

Le avventure di Peter Pan in prima tv su Rai!

Rai1 trasmette lunedì 5 gennaio alle 21.10 in prima tv, un classico senza tempo della Walt Disney “Le avventure di Peter Pan”. Wendy Darling è una ragazzina ... «La Stampa, Jan 15»

Sesso, amore e avventure lesbo: ecco le fantasie degli italiani nel …

A sorpresa sono i primi a cercare l'«amore» (almeno sul web), mentre le donne vanno molto meno per il sottile e si orientano sulle avventure bicurious: le loro ... «Il Messaggero, Dez 14»