Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crinale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRINALE AUF ITALIENISCH

cri · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crinale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crinale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grat im Wörterbuch ist von Rosshaar, Haar. Ridge ist auch ein Kamm, der verwendet wird, um Haare zu knacken oder zu stoppen.

La definizione di crinale nel dizionario è del crine, dei capelli. Crinale è anche pettine usato per scriminare o fermare i capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crinale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRINALE

crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso
crina
crinaglia
crine
crinella
criniera
crinito
crino
Crinoidi
crinolina
crinolino
crinuto
crioanestesia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von crinale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crinale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crinale

MIT «CRINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crinale cresta displuvio dorsale pluviale spartiacque treccani significato termine crinale wikizionario crinali linea immaginaria unisce tutti punti maggior altezza nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica crinăle portale alternativo montagna dove trovare informazioni meteo forum foto incontrare veri appassionati divertirsi loro senso dell dizionari corriere della sera geogr profilo catena montuosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni scopri sapori entroterra marchigiana ricchi passione tradizione aspettano agriturismo alla pagina hotel ristorante grizzana morandi nello storico centro sorge manuel davide priore proposte naturalistiche storiche

Übersetzung von crinale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von crinale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crinale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crinale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cresta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة جبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хребет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈলশিরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ridge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산등성이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pegunungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây rơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிட்ஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzbiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хребет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creastă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυφογραμμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crinale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRINALE»

Der Begriff «crinale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crinale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crinale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crinale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crinale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crinale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crinale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crinale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crinale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I monili dall'area vesuviana
Ago crinale Tav. I Inv. P 6031. Argento. Pompei, I, 8, 13-14, casa di M.Epidius Primus strati superiori in corrispondenza del «salone nero». Integro, annerito. Lungh. tot. 13, 2; alt. presa 3,5. Spillone con presa costituita da un capitello corinzio ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
2
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Alberto Bortolotti Sulle percorrenze maggiormente frequentate della Valle del Reno nelle diverse epoche, se di crinale o di fondovalle, non è possibile esprimersi univocamente. Particolari condizioni orografiche e ambientali assegnano ...
L. Manenti, 2009
3
Ancona: forma e urbanistica
Le alture su cui sorge Ancona sono situate su di una dorsale costiera, circondata dal mare da tre lati e presentante un'unica via d'accesso dal crinale secondario, estrema diramazione occidentale del promontorio del Conero '. Il percorso di ...
Stefania Sebastiani, 1996
4
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
Lo sfuggente crinale tra formazione e terapia La considerazione della cura educativa ci induce a tematizzare un nodo cruciale nella riflessione e nella pratica pedagogica, inerente al rapporto tra formazione e terapia. Si tratta di un rapporto ...
Cristina Palmieri, 2003
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
20T Appennino Tosco-Emiliano I - Gruppo del Monte Orsaro In questo settore della catena appenninica compreso tra i passi della Cisa e del Lagastrello, il crinale si eleva improvvisamente oltre il Passo di Girone 1255 m, costituendo un' alta e ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
All'improvviso, in lontananza, sul crinale di una montagna notarono che vi erano due luci della dimensione di stelle. Si meravigliarono e le osservarono a lungo, finché scomparvero dall'altro lato del crinale. La notte seguente videro ancora ...
F. Meli, 2004
7
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Dal secondo terreno a conca Sul crinale del Mam- un sentierino conduce in un quarto d'ora alle case Provenzani (vedi micomito. itinerario H3). Altre possibili pratiche sportive: molte delle pareti calcaree che si incontrano costituiscono delle  ...
Francesco Bevilacqua, 2002
8
Un souvenir de Solferino
Su questo tema vedi i volumi coevi da me diretti, editi da FrancoAngeli nel 2009 ( oltre 2.300 pagine): C. Cipolla (a cura di), Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino; C. Cipolla e P. Dusi (a cura di), L'altro crinale. La battaglia ...
Henry Dunant, Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2009
9
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
Sulla battaglia di Solferino nel 2009 ha curato Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino; con P. Dusi, L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino letta dal versante austriaco; con A. Bignotti, Il crinale della vittoria.
Costantino Cipolla, 2010
10
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
La prima è chiusa ad ovest dal crinale Monte Mancinello - Monte Spigolino ( crinale che, per buona parte segna anche il confine con la provincia di Modena), a sud dalla dorsale appenninica principale, con i monti Cornaccio e Corno alle ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crinale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si perde al Lago Santo: ritrovata dopo sei ore - Corniglio - Gazzetta …
... zona compresa tra il Lago Santo ed il crinale tosco-emiliano. Dopo alcune ore di compresibile apprensione da parte dei familiari, intorno alle ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Parks.it | Bivacco Capanne di Badignana: un agosto da "tutto …
... alle pendici del crinale appenninico ed immerso in un paesaggio dai tratti alpini, rende il bivacco Capanne di Badignana uno dei posti tappa ... «Parks.it, Jul 15»
3
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... aver scavalcato il crinale dell'Appennino Tosco-Emiliano si tufferanno verso la pianura emiliana e romagnola sotto forma di “roventi” venti di ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Riprese all'alba le ricerche dell'impiegato disperso sui monti …
Gli elicotteri del Soccorso alpino, della polzia e di vigili del fuoco hanno sorvolato più volte tutto il crinale. Invano. Le ricerche sono riprese ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
Domenica 9 agosto alle 21.30 il giornalista cervese Massimo Previato presenta “Una vita sul crinale. Storia di Tonino Spazzoli, un eroe” ed. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
"Accogliamoli ma non a casa mia". L'Italia a due facce con gli …
Sul crinale tra ferocia e paura. D'altronde, la paura incendia i sentimenti e i risentimenti. Così assistiamo, senza nemmeno stupirci, ai blocchi, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Angela Merkel e le lacrime di Reem - Il Fatto Quotidiano
... di qualunque ideologia, di qualunque discorso l'emozione disarmante della bambina è lì a descrivere il crinale tra la fine del mondo e il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
dato che è lungo il crinale di una complessa filosofia della storia e intorno al concetto di potere che vuole motivare l'adesione. I suoi non sono ... «il Giornale, Jul 15»
9
A proposito del contenzioso per il Rifugio Marchetti al Lago Santo
Con il trattato di Firenze (1844) si convenne di portare il confine giurisdizionale tra le due comunità in corrispondenza del crinale dell'Alpe, ma Barga mantenne ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
10
Massa Lubrense. Sicurezza stradale, chiude via Campanella. Via …
... il sentiero da poco ripulito e sistemato, fra Cercito e il Vuallariello per accedere alla parte alta del crinale tra il “radar” e Punta Campanella. «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crinale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crinale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z