Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crisantemo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISANTEMO AUF ITALIENISCH

cri · ʃan · te · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISANTEMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crisantemo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISANTEMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crisantemo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chrysantheme

Chrysanthemum

Chrysanthemum L., 1753 ist eine Gattung von dikotyledonen Angiospermpflanzen der Familie Asteraceae, die mehrjährige oder jährliche Kräuter mit Ursprung in vielen Teilen der Welt, von Europa bis China, mit zahlreichen Hybriden und Sorten, die als Zierpflanzen in der Blumenzucht und in Gartenarbeit. Der Name auf Griechisch bedeutet "goldene Blume". Chrysanthemum L., 1753 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae che comprende piante erbacee perenni o annuali, originarie di molte parti del mondo, dall'Europa alla Cina, con numerosi ibridi e varietà coltivati come piante ornamentali in floricoltura e nel giardinaggio. Il nome in greco vuol dire "fiore d'oro".

Definition von crisantemo im Wörterbuch Italienisch

Die Chrysanthemen-Definition im Wörterbuch ist eine Gattung der krautigen Pflanzen der Familie Composite, die aus dem Fernen Osten kommen, mit dunkelgrünen Blättern und Blüten im Blütenstand mit Blütenständen, mit leuchtenden Farben, die im Herbst blühen.

La definizione di crisantemo nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Composite, originario dell'Estremo Oriente, con foglie verde scuro e fiori in infiorescenza a capolini, dai colori vivaci che fioriscono in autunno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crisantemo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRISANTEMO


blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
demo
de·mo
eliantemo
lian·te·mo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
grisantemo
grisantemo
l´ente supremo
l´ente supremo
leucantemo
leu·can·te·mo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
racemo
ra·ce·mo
remo
re·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISANTEMO

crisaiolo
crisalide
crisantemo campestre
crisantemo comune
crisantemo giallo
crisantemoide
crisciola
criselefantino
crisi
crisma
crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisobolla
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRISANTEMO

Ente supremo
amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
ente supremo
il primo
imo
longiremo
massimo
medemo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

Synonyme und Antonyme von crisantemo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRISANTEMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crisantemo fiore leggenda classe prima proprietà coltivazione colorare significato americano chrysanthemum genere piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle asteraceae comprende erbacee perenni annuali originarie molte parti simbologia linguaggio fiori crisantemo verità dolore cuore sconsolato amico meraviglioso molti paesi occidentali legato crisantemi lavorincasa esemplari qualunque specie appartengano vanno bagnati spesso modo regolare perché formino ristagni bene procedere italia fiorisce fine ottobre proprio concomitanza fioritura celebrazione defunti soliti attribuire questo vaso atlante appartamento balcone classificazione provenienza descrizione comune margherita cura test compositae steli robusti foglie grandi infiorescenze

Übersetzung von crisantemo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISANTEMO

Erfahre, wie die Übersetzung von crisantemo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crisantemo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crisantemo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菊花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crisantemo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chrysanthemum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदाउदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقحوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хризантема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crisântemo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চন্দ্রমল্লিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chrysanthème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekwa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chrysantheme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chrysanthemum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரிஸான்தமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chrysanthemum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasımpatı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crisantemo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chryzantema
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хризантема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crizantemă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσάνθεμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krisant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krysantemum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krysantemum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crisantemo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISANTEMO»

Der Begriff «crisantemo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crisantemo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crisantemo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crisantemo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRISANTEMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crisantemo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crisantemo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crisantemo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISANTEMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crisantemo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crisantemo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Signora Crisantemo
La Signora Crisantemo è un fine documento di quell’esotismo che fu una delle più vive correnti di gusto dell’epoca.
Pierre Loti, 2014
2
Astrattismo
Piet Mondrian, Crisantemo, 1908; L'Aia, Gemeentemuseum. Piet Mondrian, Crisantemo morente, 1 908; L'Aia, Gemeentemuseum. Piet Mondrian, Composizione con alberi II, 1912-1913; L'Aia, Gemeentemuseum. i non-colori bianco e nero le ...
Sabrina Carollo, 2003
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
La cultura del Crisantemo rimonta alla più remota antichità, ed il suo nome trovasi registrato nelle più vecchie scritture del Mondo. Esso figura nel Hia-siao- ching, il calendario della dinastìa degli Hia, che regnò più di '20 secoli avanti alla Era ...
‎1904
4
Informatore di ortoflorofrutticoltura
4 - Foglia di crisantemo con pustole di ruggine (Puccinia chrysanthemi). La malattia può essere molto dannosa alla coltura provocando, oltre ai danni alle foglie, il blocco parziale o addirittura totale della fioritura. Nel caso di gravi infezioni è ...
‎1981
5
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Asia
Il crisantemo bianco e il crigantemo giallo. Molti e molti anni fa, crescevano in un prato, l'uno vicino all'altro, due crisantemi: uno bianco e uno giallo. Essi si volevano molto bene e avevano giurato di non separarsi mai per nessuna ragione.
Fernando Palazzi, 1959
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
CRISANTEMO: daI. IatiTM. chrysanthemon, e questo dal greco chrysanthemon, letteralmente fiore d'oro. Fiore imperiale e solare in Giappone, legato alla longevità e. 122 - ENCICLOPEDIA ILLUSTRATA DEI SIMBOLI •a ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Feste tradizionali
Al Giappone, fin dal dodicesimo secolo dell'Era Volgare, il crisantemo era il motivo ornamentale di tutti gli oggetti più pregiati; delle ceramiche preziose, della sciabola del Mikado, delle monete, delle stoffe più ricche, del sigillo imperiale.
Arturo Lancellotti, 1951
8
Informatore fitopatologico
15 Fig. 3 - Pianta di cineraria < Fig. 4 - Foglie di cineraria c « infezione naturale da TSWV. i infezione naturale da TSWV. Fig. 5 - Foglia e bocciolo di crisantemo con infezione naturale da rig. 5 - togl TSWVeCMV. Fig. 6 - Stelo fiorale di ...
‎1992
9
Italus hortus
Tab. 1 - Prove su Crisantemo 'Dramatic' e Aster ibridi 'Butterfly'. Rilievo finale dopo 75 (LD) o a fioritura (SD). (Termoperiodo 16Y24°C ). Tab. 1 - Chrysanthemum 'Dramatic' and Aster 'Butterfly' hybrids. Biometrie data recorded after 75 days ...
‎2000
10
Opere
L'ORDINE DEL CRISANTEMO Si prepara la giornata del crisantemo. L'iniziativa è dovuta all'Unione liberale monarchica, in pieno accordo con le associazioni cittadine e colle autorità. Vorremmo sapere se fra queste associazioni sia ...
Antonio Gramsci, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISANTEMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crisantemo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisantemi: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
Prima di cominciare, vale la pena sottolineare come del crisantemo esistano moltissime varietà, ognuna delle quali si differenzia per le ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Buon viaggio, Udinese
... tra infortuni e squalifiche la rosa rischia di diventare al massimo una margherita, se non peggio un crisantemo per chi sbaglia ulteriormente. «Mondo Udinese, Jul 15»
3
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Ma chi conosce il grande cinema giapponese, sa che Ozu è per i sudditi del Trono del Crisantemo quel che Fellini è per noi. Una sorta di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
La bandiera giapponese, quei sedici raggi di Sole che fanno paura
Sedici raggi, come sedici sono i petali del crisantemo nel simbolo della casata imperiale. Le prime notizie sulla Kyokujitsuki risalgono al ... «Il Foglio, Jun 15»
5
CONSEGNA DEI DIPLOMI AI FUTURI CINE-REPORTER,
Fiori, tanti fiori e qualche inopportuno, irriverente crisantemo al capezzale del malato, a cui la cittadinanza tutta ha riservato i migliori onori di ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
6
Le ricette in infusi per la salute d'estate
Tè ai due fiori. 5 grammi di fiori di Lonicera japonica e 5 grammi di crisantemo bianco, si aggiunge dell'acqua bollente e si consuma come il tè. «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
7
Nuova Andria, il pagellone di fine anno dopo la salvezza
MICHELE CRISANTEMO (portiere) 23 presenze. Voto 7. Spesso decisivo, il portierone classe '92, al terzo anno con la Nuova Andria, è stato il ... «AndriaViva, Jun 15»
8
2,4 milioni € per una fiasca della luna in porcellana all'asta da Cambi
Un bordo con decoro di crisantemo stilizzato incornicia le scene e i lati sfaccettati sono decorati analogamente con un complesso gruppo ... «ArtsLife, Mai 15»
9
Anche ad Andria, Audace corsara: 0-2 con le firme di Morra e …
Sugli sviluppi di un corner, il pallone finisce a Colangione che conclude a rete: Crisantemo non trattiene ed il capocannoniere è lesto da pochi ... «lanotiziaweb.it, Mai 15»
10
Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: aggiornamento con giallo
... ranuncolo, anemone, crisantemo, papavero, e infine rinnovo dell'autorizzazione del fitoregolatore paclobutrazolo su pomacee, drupacee e ... «Agronotizie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crisantemo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crisantemo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z