Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stremo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STREMO AUF ITALIENISCH

stre · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STREMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stremo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STREMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stremo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stremo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entfremdung im Wörterbuch ist die extreme Grenze der physischen oder moralischen Kräfte oder der wirtschaftlichen Ressourcen: Sie sind bei s. der Kräfte; Sei bei der s. ihrer Möglichkeiten. Eine andere Definition von Erschöpfung ist Extremität. Stremo ist auch extrem; endet.

La prima definizione di stremo nel dizionario è limite estremo delle forze fisiche o morali, o delle risorse economiche: sono allo s. delle forze; essere allo s. delle proprie possibilità. Altra definizione di stremo è estremità. Stremo è anche estremo; estremità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stremo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STREMO


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STREMO

strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STREMO

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

Synonyme und Antonyme von stremo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STREMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stremo stremo treccani strèmo aferesi estremo avarizia sarà punita nello giudizio bernardino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera allo limite prossimo esaurimento significato termine grandi strè delle forze fisiche morali risorse economiche sono essere proprie possibilità etimologia streminzire stremenzire striminzire stremire strenna strenuo strepitare novita etimo abbiamo aperto libreria onlinestremo repubblica poss lessicografia crusca parola

Übersetzung von stremo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STREMO

Erfahre, wie die Übersetzung von stremo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stremo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stremo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极限
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

límite extremo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extreme limit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिसीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدود القصوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крайний предел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limite extremo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম সীমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extrême limite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

had yang melampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

äußerste Grenze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

極限
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극단적 인 제한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watesan nemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới hạn cực đoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிர எல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı sınır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stremo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstremalne granica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крайня межа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limita extremă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακραίο όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiterste perk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yttersta gränsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstreme grensen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stremo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STREMO»

Der Begriff «stremo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stremo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stremo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stremo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STREMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stremo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stremo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stremo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STREMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stremo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stremo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Ridurre e tentato, far finire a stento, Gli spremeva e gli stremenziva. 'i STREMO ( stremo) sdd. che per elissi siusa qaal nome. Ettre- mità, necessità. Pativa di quello stremo di vettovaglie. Aveva condotto, recato l'esercito allo stremo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Italiano ed inglese
Recare alle stremiti, to reduce to one*s last shifts. Strèmo, s. m. t/ie extremity, estreme, ulniost part, end. — Tutti gli stremi sono viziosi, ali ex- tremes are viciotis . — Stremo, nccessity, want, extremity, distress, streight. — Sono ridotto allo stremo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. Pomp-T. деизма}. , Спофцеос. Punto? Ln stremo d'alcugi tagli del buve macellaio. Ponte d' anca. ¿noone? ll grosso dclrauca, lo stremo delPanca. Роща d@ culetto. ... . ‚ _1.o stremo . del oulqccio. l Роща 'le fideßh.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7j. j. Fue dilibera la Cictade , che era in ultima stremità di vittuaglia . Bocc. Amet. 22. Nafcondere vide le loro istremitàfotto le prime falite. S T R в m o . Sust. Stremità . Lat. extremttat , extrcmum . Dan t. Par. 31. Cogli occhi vidi parte nello stremo ...
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eftremo add. 5. II. Olio í. VI. Stremo 9. V. extrtmitas . v. Dintorno 9. I. Eftremità , E- ftremo fuß. Orlo 9. Stremità , Stremo fuit. extremitat imaginum . y. Dintorno $. I. extremo fupplitio affirere . v. Fare fefta 9. IV. extremum . v. Eftremo fuit. Stremo fu ft .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
6
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Che questa gioii preziosa ingemmi, 66 13° O fronda mia, in che io compheemmi Cotal principio, rispondendo, femmi. omo Vi. E dieci passi femmo in sullo stremo 32 17° E quando noi a lei venuti semi, Gente seder propinqua al luogo scemo.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
7
La commedia di Dante Alighieri
E dieci passi femmn in sullo stremo 32 E quando noi a lei venuti semo,_ Gente seder propinqua al luogo scemo- E d' ogni lato ne stringea lo stremo, 32 Quando noi fummo in su I' orlo supremo Maestro mio, din1 io, die via faremo? Qaand'io ...
Dante Alighieri, 1857
8
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino: 3
E dieci passi femmo in sullo stremo 32 47° E quando noi a lei venuti semo, Gente seder propinqua al luogo scemo. PUR. E (1' ogni lato ne stringea lo stremo, 32 -4 ° Quando noi fummo in su l' orlo supremo Maestro mio, diss' io, che via faremo ...
‎1863
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E dieci passi femmo in su lo stremo, E quando noi a lei venuti semo, Gente seder propinqua al luogo scemm mmo. 4. 52. E d' ogni lato ne stringea lo stremo, Quando noi fummo in su l' orlo supremo Maestro mio, diss'io, che via faremo? 7. 65.
Dante Alighieri, 1822
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
25, v. 1) Ora era che '1 salir non volea storpio. STREGA, (Purg. 19, v. 58) Amica strega. STREGGHIA, (Inf. 29, v. 76) Menare slreg»hia. STREMO, per estremo, ( Purg. 23 , v. 25) Non credo che cosi a buccia strema Erisilon si fusse fatto secco.
Giovanni Castrogiovanni, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STREMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stremo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Home · Cronaca; Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell'Adamello. Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Pronto soccorso allo stremo
Il Faro on line - Il presidio ha allargato i propri confini all'interno della struttura. È di queste ore infatti la notizia che un medico del pronto ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Laguna di Orbetello, i pescatori: «Lavoriamo da giorni a recuperare …
L'ossigeno nella laguna manca, i pesci sono allo stremo, boccheggiano. Le anguille arrivano fino alle peschiere, sono lì a due passi dai ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Pensioni flessibili, focus al 27 luglio: sulle anticipate resta il rebus …
... over e ricambio generazionale. Molti soggetti sono ormai allo stremo delle proprie forze e attendono una risposta di welfare dalla politica. «Blasting News, Jul 15»
5
Leonardo Di Caprio: per salvare il pianeta donati altri 40 milioni …
“Abbiamo decimato le nostre foreste, reso incolte le terre, inquinandole e pescando fino allo stremo nei nostri fiumi e oceani, tutti ecosistemi ... «greenMe.it, Jul 15»
6
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Le cose stavano in modo assai diverso: nella primavera-estate del '45, il Giappone si trovava allo stremo; ci si trovava da oltre un anno, forse di ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
Emergenza immigrati in Macedonia
Molti sono allo stremo per caldo e afa. Mancano acqua, cibo e medicinali. Dalle ONG un appello al governo per facilitare il transito. maggiori ... «euronews, Jul 15»
8
Fantozzi: Brasiello attivo solo per i nuovi assessori, mai una parola …
Ma sappia che la gente è allo stremo e si ribellerà, di fronte a questo affronto. Isernia, seconda provincia del Molise, continua a perdere i pezzi, ... «Isernianews, Jul 15»
9
ME DEA CON MARIA ROSARIA OMAGGIO, MAURIZIO DONADONI …
Medea non fa eccezione: è la vittima che tiene fede a se stessa, resistendo fino allo stremo delle forze. In questa riscrittura è lei ad essere ... «NewTuscia, Jul 15»
10
"Vi spiego perché i bus non passano": il video-sfogo dell'autista Atac …
Il video dell'autista Atac che su Youtube spiega agli utenti i retroscena di una rete di trasporti allo stremo è diventato virale. Più di 20mila ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stremo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stremo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z