Bedeutung von "crismale" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CRISMALE AUF ITALIENISCH

cri · ʃma · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISMALE

Crismale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRISMALE AUF ITALIENISCH

Chrisma

Crismale

Vor der von dem Zweiten Vatikanischen Konzil geforderten liturgischen Reform wurde die Krise für die Sakramente der Taufe verwendet, bestätige ich im Sakrament der Ordnung und während der Bischofskonferenz. Taufe Es war ein Stück weißes Leinen, das auf dem getauften Kopf nach der Salbung mit Crisma platziert wurde. Der Knorpel der Taufe wurde von den Getauften oder von seiner Familie bewahrt; wird oft durch eine Taufmanschette ersetzt. Bestätigung oder Bestätigung Es war eine Bande von weißem Flachs, oft geschmückt von einem Kreuz, das das Kresiment auf der Stirn nach der Salbung mit Crisma tragen musste und dann bewahrte; wurde oft durch eine Band um den Arm getragen werden ersetzt. Priesterweihe Es war eine weiße Leinenband, die der Bischof um den Pfosten des Priesters am Tag seiner Ordination nach dem knusprigen platzierte. Bischofsweihe Es war eine Bande von Leinen, die auf der Stirn und auf den Händen des Bischofs am Tag seiner Weihe platziert wurde, nach der Salbung mit dem Crisma. Es könnte zwei verschiedene Meißel geben, eine für einander und eine für die Stirn.

Prima della riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II, il crismale veniva utilizzato per i sacramenti del battesimo, cresima, nel sacramento dell'ordine e durante l'ordinazione episcopale. Battesimo Era una pezzuola di lino bianco che veniva posta sulla testa del battezzato dopo l'unzione con il Crisma. Il crismale del battesimo vaniva conservato dal battezzato o dalla sua famiglia; è spesso sostituito da una cuffietta battesimale. Cresima o Confermazione Era una banda di lino bianco, spesso ornata da una croce, che il cresimato doveva portare sulla fronte dopo l'unzione con il Crisma e che poi conservava; era spesso sostituito da una banda da portare attorno al braccio. Ordinazione sacerdotale Era una banda di lino bianco che il vescovo poneva intorno alle mani del sacerdote il giorno della sua ordinazione dopo l'unzione con il Crisma. Ordinazione episcopale Era una banda di lino che viene posta sulla fronte e sulle mani del vescovo il giorno della sua consacrazione, dopo l'unzione con il Crisma. Potevano esistere due crismali distinti, l'uno per le mani e l'altro per la fronte.

Definition von crismale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chrisam im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Chrisam bezieht. Chrismale ist auch eine Vase, in der der Chrisam aufbewahrt wird.

ÜBERSETZUNG VON CRISMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von crismale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von crismale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crismale» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Crismal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chrism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रिज़्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الميرون زيت مقدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crisma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র তৈল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chrismale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minyak suci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chrisma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖油
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chrism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lể chịu phép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தைலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पवित्र केलेले तेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsal vücut yağı
• Italienisch: crismale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krzyżmo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: миро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miruire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγιο μύρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chrisma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chrism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chrism

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crismale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crismale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...

Augustin Calmet, Benedictus santo. ”mmm-à al Crifinale, farà penitenzo per una sètrimana; Se la Iafiíerà cada—*e m”, acqua , beve”) fizbito la fiesso acqua, e _si- Iafiierà trapelare l'acqua nel Crismale, consumer-X incontanrntc il Corpo del ...

Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751

La Civiltà cattolica

(8) Sul significato dell'olio e la sua connessione con lo Spirito vale quanto abbiamo detto trattando a suo luogo dell'unzione crismale nel sacramento della cresima: G. Ferraro, II dono dello Spirito. Il sacramento della cresima alla luce della ...

‎1980

Italy's Apulian Migrants in Australia: a Historical Resource ...

64 (Mr) Francesco Amato (interview). 65 (Mr) Angelo Vigilante (interview). 66 (Mr) Luigi Mastromauro (interview). 67 (Mr) Alfonso Di Monte (interview). 68 (Mrs) Maria Crismale (interview). 69 (Hon.) Mike Rann (interview). 70 DEYA (1983), 9.

Cristian Talesco, 2011

I sacramenti della Chiesa

Quindi il carattere crismale è un reale cambiamento dell'essere che ci lega e ci unisce a Cristo. Così la consacrazione del singolo membro del corpo di Cristo iniziata col battesimo si specifica e si realizza. Il carattere crismale pone poi come ...

Benedetto Testa, 2001

Il battesimo

consacrazione di Gesù e il suo battesimo ha portato a collegare l'unzione crismale del battezzato al battesimo di Cristo. Inoltre, la consacrazione spirituale ricevuta da Cristo lo consacra nella pienezza della sua missione salvifica, ossia come ...

Quintus Septimius Florens Tertullianus, 2011

I sacramenti nelle Costituzioni sinodali di Richard "the ...

Non vi è alcun riferimento a una unzione crismale, né alle parole della forma sacramentale, ma sappiamo da altre fonti che l'imposizione delle mani da parte del vescovo consisteva nella stessa unzione crismale.50 - Similmente al battesimo, ...

Attilio Carpin, 2005

Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...

La riconduzione alla Messa crismale connota essenzialmente la virtualita` della materia e imprime un duplice riferimento deontologico: la centralita` del Vescovo nell'economia sacramentale e l'inscindibile collegamento del munus ...

Massimo Del Pozzo, 2010

Suppellettile ecclesiastica

COLOMBA CRISMALE Lat. columba Fr. colombe baptismale Ted. taubenfòrmiges Òlgefàss Ingl. sacramentai dove pitcher Sp. paloma crismal Antico contenitore a foggia di colomba per gli oli santi e l'acqua battesimale. La citazione di un ...

Benedetta Montevecchi, Sandra Vasco Rocca, 1988

Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...

F ors' anche col così detto crismale si sarà loro velato il capo. Di esso fa menzione un antichissimo ordine milanese , pubblicato dal Muratori (i). Si le vesti che il crismale deponevansi nell' ottavo giorno; ma voleva il nostro santo pastore che ...

‎1793

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

Poi si fa la benedizione dell'olio crismale, in cui il vescovo e i dodici sacerdoti tre volte vi fiatano, ad imitazione di ciò che faceva il Redentore sugli apostoli, con dirgli aceipite Spiritum Sanctum, adombrandosi in esso un sagramento e la ...

Gaetano Moroni, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISMALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crismale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli

Fratel Arturo, fino allo scorso anno, ha sempre partecipato alle Celebrazioni in Cattedrale presiedute dal vescovo: la Messa Crismale, la Santa ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

Alife. La piazza si riempie di collaborazione e solidarietà

Il momento più atteso della serata è stato riservato ai ragazzi del catecumenato crismale, un gruppo di giovanissimi che ad ottobre ha ... «Clarus, Jun 15»

Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio

... Seminario di Benevento, mentre in parrocchia ha assunto la guida dei ragazzi che stanno compiendo il percorso del catecumenato crismale. «Clarus, Jun 15»

Successi molfettesi nel nuoto giovanile

Hanno partecipato alle finali: Marco Vilardi, Greta Soldani, Antonio Todaro, Maria Letizia Crismale, Luca Caputi, Tamara De Palma, Giuseppe ... «MolfettaLive, Jun 15»

Fasano ha un nuovo giovane sacerdote: don Mauro Sabino ordinato …

... Vito Schiavone, due persone che hanno avuto un ruolo fondamentale nella sua vita), l'unzione Crismale e la consegna del Pane e del Vino. «OsservatorioOggi, Jun 15»

Terminato il tetto della basilica di S. Eufemia

... in occasione delle solenni concelebrazioni presiedute dall'Arcivescovo (festa di S. Ponziano, Messa crismale, ordinazioni sacerdotali ecc...). «Spoleto Online, Jun 15»

Diocesi Alife-Caiazzo. Un cantiere di idee e progetti

Un'interessante novità, invece, è rappresentata dal Corso per Animatori del Catecumenato crismale, previsto per oggi e domani, 27 giugno, ... «Clarus, Jun 15»

Il vescovo Oliveri diserta la messa crismale, la rivoluzione in Diocesi …

Albenga. Una messa crismale memorabile per i sacerdoti della Diocesi di Albenga e Imperia che questa mattina erano nella cattedrale di San ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»

Messa Crismale: i sacerdoti imparino a riposare

Imparare ad essere stanchi e imparare a riposare: è l'esortazione di Papa Francesco ai sacerdoti nell'omelia per la Messa del Crisma ... «Avvenire.it, Apr 15»

Settimana Santa, celebrata la messa crismale in Cattedrale a …

PALERMO. Celebrata stamattina in Cattedrale a Palermo, la messa crismale del Giovedì Santo. Già domenica scorsa si è dato il via alle ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»