Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décolleté" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCOLLETÉ AUF ITALIENISCH

décolleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCOLLETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Décolleté kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉCOLLETÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décolleté» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
décolleté

Ausschnitt

Scollo

Ausschnitt oder Ausschnitt ist der Teil eines Kleidungsstückes, das den Hals des Trägers umgibt. Der Weg, den es auf verschiedene Formen anwendet, hängt stark vom Geschlecht des Trägers und der Mode ab. Lo scollo o scollatura è la parte di un indumento che circonda il collo dell'indossatore. Il modo in cui esso assume forme diverse dipende fortemente dal sesso dell'indossatore e dalla moda.

Definition von décolleté im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekolleté im Wörterbuch ist Halsausschnitt, Ausschnitt: ein breites d; habe einen schönen d. Décolleté ist auch rückenfrei: Kleid, Schuhe d.

La definizione di décolleté nel dizionario è scollo, scollatura: un ampio d.; avere un bel d. Décolleté è anche scollato: vestito, scarpe d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décolleté» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DÉCOLLETÉ


canneté
can·ne·
naïveté
naïveté
varieté
varieté

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCOLLETÉ

declorurare
declorurato
declorurazione
déco
decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCOLLETÉ

decol
enchan
enfant gâ
pa
san
sau
tes

Synonyme und Antonyme von décolleté auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCOLLETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

décolleté scarpe nere scollo scollatura parte indumento circonda collo dell indossatore modo esso assume forme diverse dipende fortemente sesso dalla moda décolleté dizionari corriere della sera abiti femminili significato termine donna geox acquista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum collezione primavera estate autunno inverno yoox scopri trova capo consegna fino migliori marche stylight compra centinaia prezzi scontati salvatore ferragamo searchresult firstpagesize pagesize orderby searchterms totalpagenumber totalresultcount currentpagenumber define origin french past participle décolleter bare neck

Übersetzung von décolleté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCOLLETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von décolleté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von décolleté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décolleté» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前胸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

décolleté
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Decollete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دكولت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декольте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

décolleté
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décolleté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

décolleté
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Décolleté
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デコルテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데 콜테
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

décolleté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngực,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

décolleté
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

décolleté
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekolte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

décolleté
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekolt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декольте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

décolleté
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεκολτέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decollete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekolletage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décolleté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCOLLETÉ»

Der Begriff «décolleté» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décolleté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décolleté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décolleté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCOLLETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décolleté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décolleté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décolleté auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DÉCOLLETÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort décolleté.
1
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCOLLETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décolleté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décolleté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
In margine alla cerimonia per il Premio Campiello, una giovane scrittrice, Opera Prima, è stata lusingata dal cavalleresco conduttore, Bruno Vespa, a proposito del suo décolleté (come si nominano le tette in salotto). In ossequio alla par ...
Lidia Ravera, 2011
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI MELA PER RASSODARE Sbucciate una mela e tagliate a pezzetti la polpa, poi spremetela con forza in una garza a trama fitta per ricavarne tutto il succo possibile, che spalmerete su seno e décolleté massaggiando; pulite con una spugna ...
Valentina Beggio
3
Le donne hanno sempre ragione
Décolleté. Ooh la la. Ecco la parte più sexy e riservata del vostro corpo, una parte che dovreste saper gestire e sfruttare, volendo. Le donne francesi sono bravissimea nascondere e a esibire questa zona, che necessita di cure giornaliere.
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
Turismo industriale in Italia
La collezione anni '90 presenta le riedizioni della «décolleté» con tacco a palla tempestato di strass, ideato da Roger Vivier per l'attrice Martene Dietrich negli anni '50, e della «décolleté» con fibbia in metallo Pilgrim ispirata alle calzature dei ...
‎2003
5
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Rimedi naturali, economici, facili da preparare. Dall'esperienza di una specialista di bioestetica di fama internazionale. Con indicazioni e suggerimenti per ogni specifico problema o inestetismo.
Joanna hakimova, 2013
6
Beauty care. La cura della pelle e i cosmetici fai-da-te
VISO,. COLLO. E. DÉCOLLETÉ. Cedro e arancio dolce Per pelli normali e miste 1 cucchiaio di olio di mandorle dolci .................................................................... 2 gocce di olio essenziale di angelica .................................................................. 2 gocce di ...
Clio Zammatteo, 2010
7
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
62. AMMIRARE. IL. DÉCOLLETÉ. DI. MARILYN. MONROE. NELLE. CANTINE. DI . UN. PALAZZO. MEDIEVALE. I. l duecentescopalazzoSpiniFeroni inviade' Tornabuoniè unadelle più antichearchitettureprivate fiorentine. L'aspetto è ...
Valentina Rossi, 2012
8
L' Estetista
Ora con le mani aperte, accarezzare partendo dai seni fino al petto, décolleté e le spalle (deltoide); qui fermarsi e con i pollici fare il solito movimento a circolo per fermare il movimento. Ora ripartire dal décolleté e risalire formando con le dita ...
Mary M., 2010
9
Scarpe!
Ilaria Danieli, Rosa Chiesa. Marchio: Perugia Boutique Designer: André Perugia Décolleté in capretto color senape con motivo a intreccio sullo scollo,. 1956. Marchio: Aldo Sacchetti Una rarità la décolleté con tomaia e. punta affusolata e ...
Ilaria Danieli, Rosa Chiesa, 2010
10
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
A scollature con tagli asimmetrici o diagonali rispetto alla linea del collo: focalizzano l'attenzione sul décolleté mettendo in secondo piano il difetto. Ad abiti e camicie con maniche a kimono o a T: l'assenza di cucitura sulla spalla minimizza ...
Diego Dalla Palma, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCOLLETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décolleté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura Torrisi e gli scatti da sogno: curve mozzafiato e mare cristallino
... mozzafiato, immortalato da tutte le possibili angolazioni: figura intera, mezzo busto, lato B ripreso dall'alto, focus sul décolleté e chi più ne ha, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Scarpe décolleté anche in estate: ecco i modelli più in voga quest …
I decenni passano, cambiano le mode, mutano i gusti, ma le scarpe décolleté restano una certezza. È un classico che non tramonta mai e sono ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Su Instagram 'scorci' di un décolleté esplosivo Ecco di chi si tratta
ROMA - Un costumino a fascia che contiene a fatica il generoso décolleté. È lo scatto sexy postato su Instagram da Paola Caruso, la 'bonas' di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... e due smalti dello stesso colore (anche se di due sfumature leggermente diverse) chiede quale dei due si abbini meglio alle sue décolleté. «SoloGossip.it, Jul 15»
5
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
... alle labbra e al décolleté), pelle secchissima (piedi e orecchie) e rischio elevato di tumori della pelle. Dunque ecco un semplice vademecum, ... «Glamour.it, Jul 15»
6
E un giorno ti accorgi di essere una milf...
Faccio la buona padrona di casa, fasciata ma non troppo in un classico tubino nero con ai piedi un altrettanto classico décolleté, ho un ... «Glamour.it, Jul 15»
7
Curve pericolose in autoscatti marini: chi è la showgirl Tv? Foto
La fascia del costume contiene a fatica il suo generoso décolleté, che fa capolino malizioso, per la gioia dei suoi fan social. Posa da diva ... «TGCOM, Jul 15»
8
Aurora Ramazzotti, non lo avrai mica già fatto alla tua età? Il bikini …
Alcuni utenti hanno notato come rispetto a pochi mesi fa il suo décolleté sia esploso. Alcuni malignano di un ritocchino un po' troppo precoce. Altri imputano la ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
Macchie solari: come evitarle
Si trovano sopratutto sulle mani, sul viso, sul décolleté, perché sono quelle parti del nostro corpo che sono solitamente più esposte alla luce ... «Magazine delle donne, Jul 15»
10
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B
Tra lato b e décolleté gli europei preferiscono il secondo: a decretarlo è il nuovo numero di Focus, in edicola il 17 luglio. Un dossier esclusivo ... «TvZap, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décolleté [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decollete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z