Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decolonizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOLONIZZARE AUF ITALIENISCH

de · co · lo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOLONIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decolonizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECOLONIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decolonizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decolonizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dekolonisierung im Wörterbuch ist die Wiederherstellung der vollen politischen Souveränität eines kolonisierten Volkes und Staates.

La definizione di decolonizzare nel dizionario è restituire a un popolo e a uno Stato colonizzati la piena sovranità politica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decolonizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECOLONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOLONIZZARE

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECOLONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von decolonizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECOLONIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decolonizzare decolonizzare cultura razza sapere potere genealogie resistenze libro franceschini leonardo pubblicato ombre corte nella collana culture intervista autore giugno pubblica primo edito dalla casa immaginario serge latouche macrolibrarsi trovi vendita libri spedizioni hoepli parola niʒ ʒà decolonìzzo restituire popolo stato colonizzati piena sovranità politica estens significato dizionari repubblica niẓ ẓà restit corriere colonia concedere indipendenza liberare scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reteconomy economista fama mondiale spiega percorso

Übersetzung von decolonizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOLONIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decolonizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decolonizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decolonizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非殖民化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descolonizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decolonize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decolonize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفية الاستعمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деколонизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descolonizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decolonize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoloniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decolonize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decolonize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロニーを崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독립을 부여하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decolonize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decolonize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decolonize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decolonize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koloniye bağımsızlık vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decolonizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decolonize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деколонізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decolonize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decolonize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decolonize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkolonisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decolonize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decolonizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOLONIZZARE»

Der Begriff «decolonizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decolonizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decolonizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decolonizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECOLONIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decolonizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decolonizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decolonizzare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECOLONIZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decolonizzare.
1
Serge Latouche
Per fare in modo che il mondo che noi vogliamo non assomigli troppo a quello in cui viviamo oggi, è tempo di decolonizzare il nostro immaginario. Non è affatto sicuro che ci restino ancora trent’anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOLONIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decolonizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decolonizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imparare, sbagliare, vivere. Storie di lifelong learning: ...
È necessario decolonizzare la mente, scrive Renate Siebert (2012) ma, ancora più importante, decolonizzare il corpo, come sottolinea Frantz Fanon, da lei citato (“O mio corpo, fà sempre di me un uomo che si interroga”). Andare oltre Com'era  ...
Balbo, 2013
2
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 3
ci ricorda che l'Europa, la culla della civiltà, è «letteralmente la creazione del Terzo Mondo» (L. Ellena, 2007: xxiii-xxiv; 57). L'invito di Fanon a decolonizzare la storiografia è ripreso in un percorso di memoria che Homi Bhabha descrive: « un ...
Tiziana Caponio, Fedora Giordano, Beatrice Manetti e Luisa Ricaldone (a cura di)
3
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
l'economista preferito dai consumatori politici, Latouche, parla di «invenzione dell'economia» ed ha più di una volta sollecitato, come recita il titolo italiano di una delle sue opere divulgative più recenti a «decolonizzare l'immaginario», ...
Riccardo Guidi, 2011
4
A che serve la storia?
Liberare l'immaginazione, decolonizzare l'immaginario63, praticare un'ecologia della mente che riconnetta l'immaginazione al corpo, alla relazione e allo spazio/ tempo concreto, è questo dunque il quinto e più arduo compito della scienza ...
Piero Bevilacqua, 2011
5
Il mito della letteratura europea
Questa luce extra-europea, gettata su di noi dallo sguardo dell'altro, ci offre la possibilità razionale di “decolonizzare” l'idea di letteratura europea, perpetuata attraverso il paradigma della storia letteraria. La stessa idea di letteratura europea, ...
Franca Sinopoli, 1999
6
La decrescita per tutti
L'azione sul rubinetto è la decrescita sostenibile. Malgrado le connotazioni positive della crescita, dobbiamo dimostrare di usare il nostro spirito critico e il nostro coraggio per spezzare questa credenza, decolonizzare il nostro immaginario^ e ...
Nicolas Ridoux, 2008
7
Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ...
... uno dei momenti fondamentali per un processo di insegnamento\ apprendimento che voglia, in un'ottica interculturale, provare a "decolonizzare" l' immaginario letterario dell'Occidente. Come ha affermato lo scrittore nigeriano Wole Soiynka, ...
Francesco Susi, 1999
8
Risposte al Gruppo Opìfice (2004-2012)
L'attuale rinascita delle comunità offre a tale riguardo delle interessanti prospettive, allo stesso titolo della moltiplicazione delle "reti". (Alain de Benoist)
Alain de Benoist, 2013
9
Olivetti, anni '50: patronalsocialismo, lotte operaie e ...
La pratica bioenergetica, infatti, nel suo tentativo di decolonizzare il corpomente dei praticanti, si muove ben al di là del semplice insegnamento di esercizi autoespressivi o di consapevolezza corporea da cui prende origine, e osa avvicinarsi ...
Donatella Ronci, 1980
10
Il volto umano del marketing. Un approccio etico-antropologico
... ad alcune delle marche di maggior successo dell'ultima generazione. Virgin quale tipologia di prodotti associa alla sua marca: l'industria discografica? Negozi? Navigazione aerea? Bevande? 14 S. Latouche, Decolonizzare l ' immaginario.
Gianni Manzone, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOLONIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decolonizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
Il nostro compito consiste nel decolonizzare la nostra mentalità. Affermazioni che mostrano l'importanza di piccoli gesti compiuti nei rapporti ... «Tellus Folio, Jul 15»
2
Se la letteratura africana ritrova la madrelingua
L'ultimo Ngugi è, però, un testo vigorosamente pragmatico: Decolonizzare la mente, pubblicato ancora da Jaca, mi sembra un testo decisivo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Cuba, al via il Wi fi del pueblo: 35 zone in cui navigare a soli 2 cuc
... consigliere del presidente Raúl Castro il quale ha incitato a diffondere «un pensiero per decolonizzare» sulll'uso di Internet e delle nuove ... «il manifesto, Jul 15»
4
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
Grazie a Sur+ e Eris questo progetto ha trovato nella carta stampata uno degli spazi di espressività per decolonizzare l'immaginario gerarchico ... «Carmilla, Jun 15»
5
Eventi, festival, concerti e libri di luglio
... “La guerra dei nostri nonni” (Aldo Cazzullo, 2014); “Decolonizzare la cultura. Razza, sapere e potere” (Leonardo Franceschini, Ombre Corte, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
6
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
La lingua è stata lo strumento dell'assoggettamento spirituale», ha scritto in Decolonizzare la mente (Jaca Book 2015). La lingua di Isaac, non ... «il manifesto, Jun 15»
7
Il pensiero critico e la società in movimento
Il tema centrale è “Decolonizzare. Il pensiero critico e le pratiche emancipatorie“. Faranno da guida le riflessioni di Raúl Zibechi e i suoi due ... «comune-info.net, Jun 15»
8
«L'idolatria del mercato ci porterà al disastro»
Pensiamo a Castoriadis e al suo appello a decolonizzare l'mmaginario per realizzare una società frugale. La decrescita dunque può essere ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Se il problema è la crescita
... il martello economico dalla testa”, cioè di decolonizzare l'immaginario occidentale, che è stato colonizzato dall'economicismo sviluppista. «Alto Adige, Jun 15»
10
Decolonizzare la mente”, Ngugi wa Thiong'o arriva in Italia
La presentazione del libro Decolonizzare la mente di Ngugi wa Thiong'o (Jaca Book 2015, traduzione italiana a cura di Maria Teresa Carbone) ... «dailySTORM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decolonizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decolonizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z