Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFILARE AUF ITALIENISCH

di · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIFILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von difilare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entfaltung im Wörterbuch bewegt sich schnell in einer geraden Linie. Defending richtet sich auch schnell in eine bestimmte Richtung.

La definizione di difilare nel dizionario è muoversi celermente in linea retta. Difilare è anche dirigere velocemente in una determinata direzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFILARE

diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilato
difinire
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo
difuori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von difilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIFILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difilare difilare treccani intr fila come essere rivolgere direttamente rapidamente verso oggetto più pron difilarsi muoversi etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio quindi senza fermarsi luogo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pronom difilàrsi lett celermente linea retta dirigere velocemente determinata repubblica garzanti linguistica avere andare direzione♢ termine sapere défiler marciare elle dieci quindici

Übersetzung von difilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von difilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

difilare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difilare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

difilare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

difilare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

difilare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

difilare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difilare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

difilare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difilare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difilare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

difilare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

difilare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

difilare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

difilare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

difilare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

difilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

difilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

difilare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

difilare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

difilare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

difilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

difilare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

difilare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

difilare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

difilare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFILARE»

Der Begriff «difilare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difilare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFILARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difilare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difilare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Il verbo difilare ti pare che si attagli alle gentili signore , e massime in tempo d' estate? Ma senti ciò che dice il vocabolario intorno al verbo difilare. — Difilare — muovere con velocità checché sia verso alcuno dirittamente ed a filo facendolo ...
Michele Ponza, 1836
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Ma senti ciò che dice il vocabolario intorno al verbo difilare. — Difilare — muovere con velocità checchè sia verso alcuno dirittamente ed a filo facendolo scorrere, quasi come facciamo del filo in filando, o in collimando con esso verso una ...
Michele Ponza, 1836
3
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Gncr. mamme, SFILARE, v.n. Dgfizfl. l'abEvol.bandonare una truppa il terreno, su cui erasi formata in battaglia , rompendosi per frazioni e marciare o" per plotoni , o per divisioni. Ordinariamente , pria'di difilare , una truppa si forma in colonna ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
4
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Ordine per difilare. Per difilare, si fa rompere per plotoni, per metà di squadroni o per squadroni, e si comanda: RIGA = PER DIFILARE. A questo comando , ripetuto dai brigadieri e dai colonnelli, i trombetti si portano alla testa dei rispettivi  ...
Due Sicilie, 1843
5
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Onori del difilare. Art. 299. Gli onori del difilare sono esclusivamente attribuiti, 1.'° A Sua Santità, 2.° Agli Emi Cardinali, 3.° Al Ministro delle Armi, 4.° Ai generali, 5.° Agli uffiziali superiori che esercitano litolarmente un comando territoriale I capi ...
Papal States, 1866
6
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
memo , ma l' lia veduta difilare , e l' ha fermata allorquando la fila di sinistra è giunta all' altura dell' indicatore d. Ciascunadelle altre divisioni si è unifornmta al movimento di quella che la precede, conservando esattamente la primitiva ...
‎1833
7
Raccolata Delle Leggi E Disposizioni di Pubblica ...
Onori del difilare. Art. 299. Gli onori del difilare sono esclusivamente attribuiti, . 1. ° A Sua Santità, 2.° Agli Emi Cardinali, 3.° Al Ministro delle Armi, 4.° Ai generali, 5.0 Agli uffiziali superiori che esercitano litolarmente un comando territoriale I ...
‎1866
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Difidare nelle Note.) Difilare. Verb. alt. Muovere che che sia con prestezza , quasi dicessimo a fio , verso a che che sia. E così pure con una f sola i derivali. ( V. Difilare nelle Note.) Difimmf.nto. Sust. ni. (V. Difimre, verbo, nelle Note.) Difimre .
Giovanni Gherardini, 1843
9
Opere inedite o rare
Si dovettero difilare a grandi spese il cammino coperto, e la cortina della fronte orientale della fortezza. » « Il bisogno del difilare obbliga spesso a cambiare la traccia di una fortezza : e allora l'arte non basta, ma si vuole scienza ed ingegno.
Pietro Colletta, 1861
10
Vocabulario Universale Italaiano
DIFILARE. Plinio, In quale talvolta mostra l'immagine delle parti naturali de' due sessi. (Da di: due volte, e ly'a io genero. ) (Mit) Dununx, Di-fi-lù-re. Alt. Il uovere con velocità checché sia verso alcuno [dirittamente ed a filo, facendolo scorrere ...
‎1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difilare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z