Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bifilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIFILARE AUF ITALIENISCH

bi · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIFILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bifilare kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIFILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bifilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zweiadrige

Bifilare

Die zweiadrige ist die doppelte Hochspannungs-Freileitung, parallel und erhöht, die an den Enden der Fangstangen O-Busse auf den Riemenscheiben wirken, so dass die reibungslose Fahrt. Zweiadrige Die Notwendigkeit für diese Art der leitfähigen Leitung ergibt sich aus der Tatsache, dass, während eine Straßenbahn die Stromversorgung empfangen kann, die an den Elektromotor erforderlich ist, durch eine elektrische Schaltung gebildet ist, zusätzlich zu der Fluglinie, von der Spur, mit der sie in metallischen Kontakt ist bei Rädern, bei einem Trolleybus oder allgemeiner eines Trolley-Transportfahrzeuges ist dies nicht möglich. Die Drähte der Zweidraht sind in der Regel höher positioniert ist als die Fahrbahn, auf einer Höhe zwischen 5 und 6 m, kein Hindernis für die Bewegung von anderen Fahrzeugen zu sein und eine größere Sicherheit zu gewährleisten. Sie unterliegen ständigen Kontrollen und Instandhaltungen, insbesondere an den Küstenstraßen, die von Salzwasser angegriffen werden. Il bifilare è la doppia linea aerea ad alta tensione, parallela e sopraelevata, sulla quale agiscono le carrucole poste all'estremità delle aste di captazione dei filobus, consentendone la regolare marcia. Bifilare La necessità di questo tipo di linea conduttrice deriva dal fatto che, mentre un tram può ricevere l'alimentazione elettrica, necessaria al motore elettrico, da un circuito elettrico formato, oltre che dalla linea aerea, dal binario con il quale è in contatto metallico tramite le ruote, nel caso di un filobus, o più in generale di un mezzo di trasporto viaggiante su pneumatici, ciò non è possibile. I cavi dei bifilari sono di solito posizionati in alto rispetto alla sede stradale, ad una altezza compresa tra i 5 e 6 metri, per non essere d'impedimento alla circolazione degli altri veicoli e per garantire una maggiore sicurezza dell'impianto. Sono soggetti a continui controlli e manutenzione, in particolar modo quelli collocati lungo le strade costiere, attaccati dalla salsedine.

Definition von bifilare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bifilar im Wörterbuch besteht aus zwei Threads. Eine weitere Zwei-Draht-Definition besteht aus zwei Dateien, die zwei Dateien enthält. Bifilar ist auch eine Radioempfängerantenne, die aus zwei Leitern besteht.

La prima definizione di bifilare nel dizionario è composto di due fili. Altra definizione di bifilare è costituito da due file, che presenta due file. Bifilare è anche antenna radioricevente costituita da due conduttori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bifilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIFILARE

bifamiliare
bifase
bifasico
bifero
biffa
biffare
biffo
bifido
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIFILARE

andarsi a infilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von bifilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIFILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bifilare doppia linea aerea alta tensione parallela sopraelevata sulla quale agiscono carrucole poste estremità delle aste captazione filobus consentendone regolare marcia bifilare necessità questo tipo conduttrice deriva fatto mentre tram sapere costituito fili particolare fisica detta sospensione paralleli usata equipaggio mobile alcuni strumenti misura treccani comp filo rispettivam fila consiste dice partic costituita conduttori isolati dizionari corriere della sera significato termine notizie liquida modello beretta calibro matricola abrasa completa caricatore carico cinquantina

Übersetzung von bifilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIFILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bifilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bifilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bifilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسلاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проволока
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেলিগ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Draht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây thép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bifilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дріт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sârmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bifilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIFILARE»

Der Begriff «bifilare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bifilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bifilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bifilare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIFILARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bifilare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bifilare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bifilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIFILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bifilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bifilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
Questa volta I influenza del vento S. sembra solo paralizzare l'escursione del bifilare ed esagerare il verticale. 5 Girata di vento a rovescio; tempo brutto e vario . * Caso anche questo notabile: con una voltata di vento, tutti gli strumenti escono  ...
Secchi, 1863
2
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
27 e 28 Tempaccio pessimo, v. Est forte. piove da jeri. Barometro non basso, ma vacillante; vento E. S.E. “ Questa volta la perturbazione ha accompagnato la burrasca; il min. del bifilare è accaduto eol S. ed è poscia «risalilo mentre il vento ha ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Fra queste si comprendeva eziandio l'elettrometro bifilare del chia-* rissimo sig. prof. Palmieri, pubblicato in una sua memoria, che indicheremo con (P'), intitolata : Nuovo elettrometro bifilare (86). Nella(V)esposi come alcune formule , che ...
4
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
-Equazioni (3), (4) della curva a doppia curvatura, detta bifilare, pag.334. Considerazioni geometriche della curva bifilare; rappresentazioni della curva stessa, mediante la intersecazione di un cilindro circolare, tanto con una sfera, quanto con ...
Reale Accademia dei Lincei, 1864
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
(CXXX) La variazione accusata dal bifilare dall'aprile 1859 fino al decembre del 1864 è 118.98 div. della scala: la frazione di intensità così cresciuta si ha dal valore delle scale del bifilare che dal 1 decembre 1859 fino al 1 dee. 1863. . e dal 1 ...
6
Il Nuovo cimento
quali prima cala il verticale, poi cala il bifilare di molto. Finita essa dai 13 ai IT il bif, sale rapidamente e continuamente, e sale pure il verticale. 18 e 19. Piove e temporale. Bifilare sturbato notabilmente: il verticale resta ancor esso quasi senza ...
7
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
In pratica sono due i sistemi di realizzazione di linee di trasmissione: la linea bifilare bilanciata e il cavo coassiale. Linea bifilare La linea bifilare, chiamata comunemente piattina, consiste in due conduttori in trecciola di rame che corrono  ...
Giorgio Terenzi, 1987
8
Riduzioni delle osservazioni magnetiche fatte all' ...
Altra calata del bifilare ai 13 con perturbazione degli altri due strumenti c-'gran calata del verticale poco prima _della pioggia del giorno stesso. Continuano agitati _ e bassi per due altri giorni. A'? Comincia la perturbazione in declinazione ...
Rome (City). Osservatorio al Collegio romano, Angelo Secchi, 1865
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Che sarà poi quando compariranno queste osservazioni ripetute ogni due minuti e mezzo , nell'ordine seguente: bifilare , declinazione ; {orza verticali.' , declinazione ; bifilare declinazione ; forza verticale , declinazione ; bifilare, declinazione, ...
10
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Che sarà poi quando compariranno queste osservazioni ripetute ogni due minuti e mezzo , nell' ordine seguente: bifilare , declinazione; forza verticale , declinazione; bifìlare declinazione; forza verticale , declinazione; bifilare, declinazione, ec ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIFILARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bifilare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versatile controller per caricabatterie buck sincrono da 35VIN …
Tutti i parametri di sistema possono essere monitorati attraverso l'interfaccia bifilare I2C, mentre allarmi programmabili e mascherabili ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
2
Litiga per un parcheggio e fa una strage
Una versione che però non ha convinto gli inquirenti, dal momento che dai rilievi tecnici è emerso che Pezzella ha svuotato l'intero caricatore bifilare. Ha quindi ... «Magazine Donna News, Jul 15»
3
IL SETTIMANALE - VIDEO - Filobus a Roma lungo il corridoio della …
Dotati di motore elettrico, i filobus possono viaggiare sia sotto linea aerea bifilare, sia in marcia autonoma, nella quale il bus è alimentato da un ... «Gazzetta dei Trasporti, Jul 15»
4
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
Il caricatore originale, invece, ricorda quello del G36, è polimerico, bifilare a presentazione alternata e traslucido per l'immediata verifica dei ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Anzio – Droga e armi, due scarcerati rischiano di nuovo la galera
... stati trovati un fucile e cartucce acquistate dal 26enne e che la fidanzata, il giorno del fermo, aveva cercato di far sparire un caricatore bifilare. «Il Clandestino giornale, Jun 15»
6
Reggio: sequestri e controlli nella locride [DETTAGLI]
... by-pass, costituito da cavo bifilare di 6 mm, sottoposto a sequestro; . per guida senza patente, un 23enne di Marina di Gioiosa Jonica poiché, ... «Stretto web, Jun 15»
7
Savage Mod. 11 Scout in calibro .308 Win.
... la finestra di espulsione mentre risulta ristretta la feritoia d'inserimento del caricatore grazie alla struttura bifilare, ma con presentazione unica della cartuccia. «Caccia Passione, Mai 15»
8
Controlli nella Locride. 5 arresti e 17 denunce
... allacciato abusivamente la propria abitazione di residenza, sprovvista di contatore, con la linea elettrica mediante un cavo bifilare da 6 mm; ... «CN24TV, Apr 15»
9
Arresto di Davide Storlazzi, nel residence aveva un arsenale
... a Monte Giberto nel 2012, una Beretta calibro 7,65 con caricatore bifilare e 15 colpi rubata a Milano nel 2004 ad un 72enne, Antonio Moroni. «Cronache Maceratesi, Mär 15»
10
SMCV. Di male in peggio, trovata arma in possesso del 32enne che …
... a seguito di una accurata perquisizione era rinvenuta e sequestrata una pistola semiautomatica 7,65 con matricola abrasa, bifilare con 14 ... «Interno18, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bifilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bifilare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z