Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTILARE AUF ITALIENISCH

ven · ti · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VENTILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventilare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lüftung im Wörterbuch ist es, einem Ort Luft zu geben, damit Sie neue Luft zirkulieren lassen: Öffnen Sie Türen und Fenster für v. ein Raum voller Rauch. Eine andere Definition von Lüftung ist, jemanden aufzuwickeln oder sich etwas aufzuwärmen: Lüften Sie Ihr erwärmtes Gesicht mit Ihrer Hand. Das Ventilieren wirft das Getreide auch in die Luft oder lässt es aus einem Trichter fallen, indem es mit einem starken Luftstrom, der von speziellen Ventilatoren erzeugt wird, beaufschlagt wird, um es von der Spreu und anderen Lichtresten zu befreien.

La prima definizione di ventilare nel dizionario è dare aria a un luogo, farvi circolare aria nuova: aprire porte e finestre per v. una stanza piena di fumo. Altra definizione di ventilare è fare vento su qualcuno o qualcosa, rinfrescare: ventilarsi il viso accaldato con la mano. Ventilare è anche gettare in aria il grano controvento o farlo cadere da una tramoggia investendolo con una forte corrente d'aria prodotta da speciali ventilatori, allo scopo di liberarlo dalla pula e da altri residui leggeri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTILARE

venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von ventilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTILARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ventilare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ventilare

MIT «VENTILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventilare aerare alludere arieggiare buttar capire insinuare ossigenare raffreddare refrigerare rinfrescare sottintendere sventagliare sventolare ventilare treccani ventĭlare fare vento anche ventus vèntilo gettare aria grano pala solito dizionari corriere della sera portare fresca ambiente significato termine repubblica lett ventolare dare luogo farvi circolare nuova aprire porte finestre stanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire sorocaba loja virtual vendemos mais produto qualidade excelência tedesco dicios durchlüften entlüften miglior vasco sistemi ventilazione esistono vari modi più utilizzati sono quelli recupero calore regolata etimologia ventola novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi

Übersetzung von ventilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ventilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ventilate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवादार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعلن عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вентилировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventiler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventilasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lüften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

換気します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventilate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đem ra thảo luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havalandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wietrzyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вентилювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aerisi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αερίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventileer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventilera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventilere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTILARE»

Der Begriff «ventilare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventilare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTILARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventilare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventilare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla necessità di ventilare i luoghi abitati lezione ...
... provvedimenti igienici più o; meno intensil;-siî è condotti j8“fli€nero press'ia poco, che ilzvolùm€»d'aria viziata da . Esti'rnrsi: dai “localifohezvogliamo ventilare, ; debba essere ' nè'lle - proporzioni clm»vado a SQI'ÌV8I'BHSUÌIH ' tnvolab “'.lii.'.
Angelo Vegni, 1870
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Tim McCreight. Trementina Tavola delle leghe ! B Come dividere un cerchio Come. Irrita la pelle. Può provocare danni al cervello ed ai polmonie. Ventilare. Indossare dei guanti. • Benvenuto Cellini, "Dell'oreficeria e della scultura ", ed. Le  ...
Tim McCreight, 2001
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : « Mosse le « penne poi , e venliìonne. » (O Per isfnggire però il disgustoso pleonasmo eli Ventar vento , avrebbe meglio giovato che ne' citati esempi ( Dant.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
MolM* ter Placide (pirare , Ventilare. Spielart al nenia ana rafa . Aliquid. vento peifliodum ex poneiCi VEN Ventilare il ¡rano full* aja . Fru- mentinn ventilare > vento excerne- re , in ventiim jacere excernendum. Area; frumeutiim ventilare .
Giovanni Margini, 1724
5
Opere
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : .« Mosse le « penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso plronasmo di dentar vento , avrebbe meglio giovalo che ne1 citali esempi ...
Giovani Romani, 1826
6
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Ventilare $a. Lo scopo del ventilare Quando le emozioni negative causano malattie degli organi, il ventilare è un altro esercizio che serve a rimuovere l' energia non desiderata. Per esempio, la paura nei reni può essere ventilata per cambiare ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Ventilatura. Il ventilare. Ventilazióne. Il ventilare , L. ven- * iì al io . V e n t i' n a . Quantità numerata , che arriva alla Comma di venti . Ve nt ip i ó vo lo . Vento , che fa piòvere . L. Hit ut . Ventiq_ua'ttro. Nome numerale , L» vigintiquatuor . Vintisitti.
‎1729
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
VENTILARE. Aérer {v. a.)— Rinnovar l'aria interna di qualsivoglia località chiusa, per mezzo di maniche di ventilazione, ovvero di un ventilalojo. Ventilare il corridojo. Aérer le faux-pont. Ventilare la co vertett a. Aérer l'entreponl. Ventilare la ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ventilare . Ventilante . Che ventila , e fi muove leggiermente al fofîar del vento . D. Gio: Cell. I capelli crefpi alquanto piu. biondi dalle fpalle ventilanti . Filoc. 1. 14. O giovani , i quali avete la vela délia barca délia vaga mente rizzata a' venti , che ...
‎1748
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : <> Mosse le u penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso pleonasmo di Ventar vento , avrebbe meglio giovalo che ne' citati esempi ...
Giovanni Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTILARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventilare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo torrido, i consigli di SEAT per guidare al meglio [VIDEO]
Importante "idratare" l'auto, controllare la pressione delle gomme, ventilare gli ... SEAT consiglia poi di ventilare adeguatamente l'auto, aprendo finestrini e ... «Motorionline, Jul 15»
2
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Evitare di viaggiare in auto nelle ore calde della giornata, ventilare l'abitacolo prima di mettersi in viaggio, portare con sé acqua soprattutto in caso di lunghi ... «Prontoconsumatore.it, Jul 15»
3
Illuminare e ventilare la mansarda
Per far vivere un sottotetto e trasformarlo in una mansarda abitabile è necessario che questa sia ben illuminata e ventilata. Solo grazie alla finestre per tetti ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Mai 15»
4
Fincantieri: Bono, perché non costruire una nave con Usa?
A ventilare un futuro con gli Usa nella cantieristica della difesa, sulla base di quanto già avvenuto con i francesi, è l'amministratore delegato di Fincantieri, ... «ANSA.it, Mai 15»
5
GRIGLIE DI VENTILAZIONE
Per ventilare o aerare un locale si debbono praticare aperture verso l'esterno che vanno protette da griglie o reti metalliche che non ne riducano i passaggi ... «Infobuild energia, Mär 15»
6
Ventilare gli ambienti risparmiando energia con Recupero Plus
Nicoll propone il ventilatore con scambiatore di calore Recupero Plus, soluzione ... i problemi di umidità e muffa dovuti alla scarsa ventilazione degli ambienti. «Infobuild energia, Feb 15»
7
(video) Un bărbat a rămas blocat într-un canal de ventilare, în …
Un bărbat de 22 de ani a rămas blocat, în această dimineață într-un canal de ventilare a unui bloc de locuit de pe strada Traian din Capitală. Potrivit ofițerului ... «UNIMEDIA, Feb 15»
8
Correlazione tra asma dei bambini e utilizzo di cucine a gas?
Secondo uno studio del College of Public Health and Human Sciences dell'Oregon State University (Osu) le famiglie con figli dovrebbero ventilare l'ambiente ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Sep 14»
9
Anestesia, meno complicanze ventilando "gentilmente" i polmoni
I pazienti sottoposti ad anestesia generale dovrebbero essere sottoposti a ventilazione meccanica protettiva con basso volume corrente. Ventilare ''gentilmente'' ... «Tiscali, Jun 14»
10
Salute: ventilare gli ambienti può prevenire la trasmissione della …
TUBERCOLOSI 1 - Copia La ventilazione degli ambienti esercita un ruolo determinante nella prevenzione della trasmissione della tubercolosi. Lo ha dimostrato ... «Meteo Web, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventilare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z