Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppilare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPILARE AUF ITALIENISCH

op · pi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPILARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppilare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OPPILARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppilare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oppilare im Wörterbuch ist zu blockieren, zu verschließen: o. ein Kanal, ein Kanal.

La definizione di oppilare nel dizionario è ostruire, occludere: o. un condotto, un canale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppilare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPILARE

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Synonyme und Antonyme von oppilare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPILARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oppilare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oppilare

MIT «OPPILARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppilare strozzare oppilare treccani comp pilare comprimere ostruire canale condotto apertura sinon occludere usato grandi dizionari oppìlo raro wiktionary from jump navigation search oppīlāre present active infinitive oppīlō second person singular etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro onde pàg pàngo perf lessicografia della crusca significato parola

Übersetzung von oppilare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPILARE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppilare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppilare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppilare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oppilare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oppilare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oppilare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oppilare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oppilare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oppilare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oppilare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oppilare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oppilare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oppilare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oppilare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oppilare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oppilare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oppilare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oppilare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oppilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oppilare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oppilare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oppilare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oppilare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oppilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oppilare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppilare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oppilare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppilare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppilare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPILARE»

Der Begriff «oppilare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppilare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppilare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppilare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPILARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppilare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppilare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppilare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPILARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppilare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppilare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da' Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilnre una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ab che in ...
‎1830
2
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Obthurare , coma oppilare,è fare in guisa che la porta stia avanti all'entrata: e rethurare, quasi retro thurare , è trarre indietro la porta stessa , è torla via, è spilare- Questa maniera uniforme, che tanti popoli hanno tenuta nello spiegare le stesse ...
Pasquale Borrelli, 1834
3
Vocabulario Universale Italaiano
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da'Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilare una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ob che in ...
‎1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dumno i latrovarj etc-'lulutivi un anno, la teriaca dura inlivio in venti, ed i lattovaii oppìati iniìnoin dieci. OPPILARE, . [adi-m off-”axlm- . Latc/'lulare . Gr. (MOMLTTH'. (r. q.. 48. a]. Per la sua grossezzafil -m'no del:: ) agevolmente 'le iortili vene del ...
‎1741
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oppilare. v. ь. Indurre oppilazione: Oppilare, a. l. Lucr. occluttere, a. 8. obslruere, a. 5. (lic. Oppilativo. add. Atte a Iare oppilazióne: Astrictorins, a, um. Plin. Oppilato . add. da Oppilare: 0ppilatus,' a, um. Cic. _ Oppilaziene. Rinteramento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Noi gli ridurrema a lattovarj grati cc. e a lattovar] oppiati. E oppreuo .- Durano i lattovari cc. solutivi un anno , la teriaca dura insino in venti, ed i lattovarj opiati insinp in dieci, OPPILARE. Indurre appilaxione. Lat. oppilare. Gr. l'yWa'rrav. Gr. 4. 48.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
3-24 Ragìoname'nto @into che le vcnc meseraiche si possano oppilare . Ma fievole) molto certamente si pare l'argomento, onde provarimmagina Diocle esser negli ipocondriacile vene meseraicho oppilare, perchè l'alimento al .corpo in lor ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Impediré S. Impegnare. oppilare . v. Oppilare . tppilatio, v. Oppilaiione. О P P eppiUtut . v. Oppilato . oppletio. v. Replezione. opponere, v. Contrapporre , Dare eccezio- ne . opponere , comtiittere cum aliquo . v. Mette« re a petto Í. I. opportuni . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
50 d' oppilare quella sorgente perenne che pur' tara tutte le acque in questo fonte immenso, dove, per mancanza di scolo, si putrefanno e marciscono. I nuovi acquisti sono stati proibiti agli Ecclesiastici. I testamenti han lasciato di essere le  ...
‎1822
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Öppiare. Adoppiare, dar l'oppio ad uno. Aliciii opium infundere, ingerere, przbere , adhibere, propinàrc; opii poenlum dare. O;_ìò aliquem soporarc. Oppilare. are oppilazione, riserrure i meati del corpo. Oppilare. Obstruerc cor_poris poros, vel,  ...
Giovanni Margini, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppilare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppilare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z