Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dottrinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTTRINARE AUF ITALIENISCH

dot · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTTRINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dottrinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DOTTRINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottrinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dottrinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Lehre im Wörterbuch ist zu erziehen.

La definizione di dottrinare nel dizionario è addottrinare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottrinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOTTRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTTRINARE

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOTTRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von dottrinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOTTRINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dottrinare dottrinare treccani dottrina forma addottrinare erudire istruire dottrinò corso delle stelle novellino part pass dottrinato anche come lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari dottrinare† dottrìno cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua

Übersetzung von dottrinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTTRINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dottrinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dottrinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dottrinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dottrinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dottrinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dottrinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dottrinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dottrinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dottrinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dottrinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dottrinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dottrinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dottrinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dottrinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dottrinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dottrinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dottrinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dottrinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dottrinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dottrinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dottrinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dottrinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dottrinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dottrinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dottrinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dottrinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dottrinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dottrinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dottrinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dottrinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTTRINARE»

Der Begriff «dottrinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dottrinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dottrinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dottrinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOTTRINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dottrinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dottrinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dottrinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTTRINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dottrinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dottrinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
DOTTRINARE. *imm*tßrAn,*)- Jtgnar dentina . Lat. ttudirt . Grec. tiïur nui. Vit. Plut. Che vogliate filie a guaidaxmi a mió nal grado , o mi voleté dominare . che non lia bueno , che non. mi falvi dal mió ncmíro С 9ui • darme ad intehdert ) , D.OTTR.
‎1763
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che vogliate stare a guardarmi a mio mal grad0, o mi volete dottrinare, e e non sia buono, che non mi salvi dal mio nemico [ qui: darmi ad intendere ]. "* Neutr. pan. A n. Pand. lo. Adoperiamo il tempo ad apparare, stu 'are , e dottrinarcr in cose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana
A maggiore dottrimonto dico, questo cotal vilissimo esser tuorlo , pare-mio vivo ( se giri, come pure che qui porti il senso, non dovesse leggersi dctrimento). DOTTRINARE. Ammnrstrare, Insegnnr dottrina. Lnl. rrmtirc. Gr. didiaxsw. * Zenofl- Pt.rt.
‎1836
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dottrina, insegnamento, ammaestramento Dottrinare , ammaestrare, insegnare dottrina Dottrinatissimo, cup. di dottrinato Dottrinato, add. da dottrinare, che ha dottrina Dottrinatore , verb. maac., che dottrina, ammaestratore Dottrineggiare, ...
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dottore Dottorone, accr. di dottore Dottoruccio, dottorello Dottrina, v. g. ; scienza , sapere, ammaestramento Dottrinale , sust. , libro che contiene insegnamenti Dottrinamento , dottrina, insegnamento, ammaestramento Dottrinare, ammaestrare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dottrinare. Aggiunto di chi ha acquistato dottrina. DO'l'TBINATORE. Chi dottrina, chi ammacstra. Oggidì si adopera da pochi. DOTTRINAT'RICE. Femm.di Dottrinatore. DOTTRINEGGLARE. Far pompa di dottrina; parlare dottrinalmente ...
‎1837
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COMP. DOT'I'RINATÙRE , verb. m. di Dottrinare. Lo stesso che Ammaesttalore. ina.-a. DOTTRINATRICE, rerb.f. di Dottrinare. Lo stesso che Ammaestratrice. N. DOTTI'JNEGGIÀRE , n. ass. Parlare dottrinalmente; ed anche Spacciar dottrine, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DOTTRINAMENTO . Dottrina , Infe- gnamento , Ammaeftramento . Lat. ftimentum , praceptam . Gr. T«/J •rsafltiux . Frane. Sari, 6. 4. $. In alcuno antico fi legge t.ilor» Dottrimento , fmcopato da Dottrinanien.- to . Dant. Cene. 158. DOTTRINARE .
‎1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
PlUt- Che vogliate siate a guardarmi a mio malgrado, o mi volete dottrinare, che non siabnono, che non mi salvi dal mio nemico [cioè darmi ad inîendere . Lat. persivaderz] DOTTRiNñAT i'ssmo.Superl.di Dottrinat'o. L.doñffimur . Gr. NNW"; i ...
‎1705
10
Due trattati del governo e delle infermitá degli uccelli: ...
Come si debbono lorare e dottrinare e domare gli uccelli rapaci. Se vorrai lorare e dottrinare uccello, o vorrailo avere bene mansueto e bene a tuo volere, quando giugnerai a fontane d'acque, rinfrescherali (16) il becco e la testa dell'acqua ...
Giuseppe Spezi, 1864

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTTRINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dottrinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toccafondi: «Nessun equivoco sul gender»
Dall'altra parte sbaglia, e molto, chi pensa di in- dottrinare i ragazzi con la teoria secondo la quale non siamo uomini o donne ma ciò che ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
La croce impugnata dalla lega
Scrive Guolo: “la Lega privilegia un corpus dottrinale anziché un altro; agisce come attore ostile a interpretazioni dottrinare e azioni pastorali ... «Gazzetta Jonica, Jun 15»
3
Alieni e “occultismo”, un volume ci racconta i punti di contatto
... gruppi e simili che pretendono di sapere e dottrinare. Ci saranno pure, per carità, anche brave persone e buoni intenti, ma questa e altre tipo ... «Corriere della Sera, Sep 11»
4
Io contro tutti
Mi sembrava assurdo che io dovessi dottrinare un commissariato di polizia su delle nuove direttive. Tempo impiegato per una firma: 1 ora e 30 ... «Il Messaggero, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dottrinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dottrinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z