Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dottore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTTORE AUF ITALIENISCH

dot · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTTORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dottore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOTTORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arzt

Dottore

Doktor ist die Qualifikation, die traditionell von Personen wahrgenommen wird, die einen Hochschulabschluss oder einen gleichwertigen Abschluss erhalten. Dottore è la qualifica tradizionalmente spettante alle persone che conseguono un titolo di studio di livello universitario o ad esso assimilato.

Definition von dottore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Arztes im Wörterbuch ist der Grad und akademische Titel eines Absolventen: zu benennen, d zu werden; Titel von d .; d. in Briefen, in der Medizin. Andere Definition von Arzt ist Arzt in der Medizin, Arzt: das d anrufen; das d. Er ist zu Besuch. Doktor ist auch eine Maske der Commedia dell'arte, die ironisch den pedantischen Gang darstellt.

La prima definizione di dottore nel dizionario è grado e titolo accademico di chi ha conseguito una laurea: nominare, diventare d.; titolo di d.; d. in lettere, in medicina. Altra definizione di dottore è dottore in medicina, medico: chiamare il d.; il d. sta visitando. Dottore è anche maschera della commedia dell'arte che rappresenta ironicamente il dotto pedante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTTORE

dottamente
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente
dottrinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Synonyme und Antonyme von dottore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOTTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dottore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dottore

MIT «DOTTORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dottore artista asso autorità braccio cannone capo credito dominio dotto erudito faro insegnante intellettuale laureato letterato lume luminare maestro mago medico treccani dottóre éssa alcuni anche dottóra doctor oris docere insegnare propr ammaestra dottrina barzellette ginecologo chiede ognuno giovani soffre eventuali malattie risponde sempre testa anch moglie abile unite commercialista esperto contabile teramo sono state indette anno seguenti sessioni degli esami stato abilitazione esercizio delle professioni sezione università studi titoli accesso agli sotto indicati candidato dovrà essere possesso accademici laurea specialistica link articolo moduli attestati diplomi n ormativa

Übersetzung von dottore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von dottore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dottore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dottore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

医生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

médico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doctor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकित्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

médico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাক্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médecin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

医師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhokter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bác sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருத்துவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॉक्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doktor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dottore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doctor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιατρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lege
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dottore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTTORE»

Der Begriff «dottore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dottore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dottore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dottore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOTTORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dottore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dottore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dottore auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOTTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dottore.
1
Isabel Allende
Ebbi finalmente un orgasmo e il mio dottore mi disse che era del tipo sbagliato.
2
Enid Algerine Bagnold
Quando un uomo affronta sei anni di addestramento per diventare dottore non sarà mai più lo stesso. Sa troppo.
3
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
4
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
5
Tommy Cooper
Un uomo andò dal dottore e gli disse: 'Ho rotto il braccio in più punti'. Il dottore gli rispose: 'Bene, non vada più in quei punti allora'.
6
Alan Coren
Sono spesso con lui per vincere la sua claustrofobia, ma non è facile trovare un dottore che lo aiuterà a stare nel bel mezzo di un campo.
7
Guy Debord
Dottore in niente. (Autodefinizione di se stesso).
8
Finley Peter Dunne
Mi chiedo perché si può sempre leggere la parcella di un dottore e non si può mai leggere la sua ricetta.
9
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
10
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dottore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dottore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Altri va in collera, mena rumore, Se non gli dicono: signor Dottore; Ma quei che titolo tale si arroga Si può conoscere senea la toga T Il volgo ignobile. lo cred' eresle '!' S' umilia, inchinasi, a chi? a una veste! Così a quell'asino che addosso ...
Antonio Guadagnoli, 1842
2
La Mente è il Dottore
"La Mente è il Dottore" inaugura un progetto editoriale nato dall'iniziativa di un gruppo di Facilitatori e Istruttori Certificati PSYCH-K® e pubblicato da Area51 Publihsing per diffondere in Italia più informazioni su questa ...
Jurriaan Kamp, 2012
3
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
L Dottore Marefcotti , e Fra Pietro Bargellini, de' quali fi parlò nel Canto antecedente^, St. 41. È '/ Nunzio ancì/ egli entrato era in umore II Nunzio è Monfig. Querengo nominato nel Canto V. St. 25. STANZA 4. ,, Accettar la Disfida i Gioflratorì , 3, ...
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
4
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Il Dottore chieda la Figlta a P ant alone . Tlor. E Pantalone gliela promette . Lei. Bravo, è vero. E Pantalone glielapromette.il Dottore firitira. Pantalone piccbia , ecbiama Ro/aura' Ott. E Rofaura viene in iftrada . let. Si Signore, e Rofaura viene in ...
Carlo Goldoni, 1753
5
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
La legge del dottore Cattaneo è ad uso suo non solo, ma anche ad uso d' altri, ben intesi però che pegli altri la proprietà sia decretatada lui. Se quegli a cui egli ha decretata una proprietà letteraria trova ingiusto il decreto, tace, non Faccetta,  ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
6
Lettera del signor dottore Saverio Manetti, professore ...
GMCJ& L E T T E R A DEL SIGNOR DOTTORE SAVERIO MANETTI PROFESSORE APPRESSO LA IMPERIAL SOCIETÀ FISICO-BOTANICA FIORENTINA, E MEDICO DEL COLLEGIO DI FIRENZE AL SIGNOR DOTTORE GIO: LORENZO ...
Saverio Manetti, Gio. Lorenzo Guarneri, 1759
7
Intorno ad un nuovo sfigmometro mecanico lettera del dottore ...
Lessi ncll' ultimo fascicolo del Nuovo Cimento, uscito in luce il 47 genajo 4867 , la descrizione d' uno sfigmoscopio del dottore Alison, che indicherebbe ad un tempo i movimenti del cuore e quei delle arterie. L' articolo è tolto, io credo, da un  ...
Antonio Berti, 1857
8
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
... enterite e consecutivo aborto Ricuperò Con incredibile celerità (1) la perduta salute Mercè il metodo omiópatieo Diretto dal dottore PIETRO COGO Instantemente chiesto Dai genitori, dallo sposo e dall' ammalata stessa e dal medico curante ...
‎1871
9
Il Secondo Disinganno al Dottore Della Sorbona Ovvero ...
tire ?¡ Qu chiunque in Roma voira efamina,re? quefto fattoda voi cotanta alt^rato , trovera t che nella Caía Profeftadel Geeù di Roma ri.% fiedonooltre H Pioeuiatare Generale della. Re* gione altri / Procura tor i d» tut te le Nazioni , che hanno ...
‎1710
10
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger ...
PRIVATO E PURO n21. DOTTORE - A'. IIAIMBERGER PROFESSORE PUBBLICO ORDINARIO DI DIRITTO ROMANO E GANDNICO NELIÎUNIVERSITA' m LEOPOLI VEIÌSIIDNE ITALIANA mm.' ORIGINALE 'rsnnsco DEL DOTTORE GASIMIRO ...
Anton Haimberger (freiherr von), 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dottore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foo Fighters, Dave Grohl (e il suo dottore) nella cover di “Seven …
Domenica 19 luglio i Foo Fighters si sono esibiti in concerto a Fenway Park, Boston. Tra i brani di repertorio la band ha eseguito una speciale ... «SentireAscoltare, Jul 15»
2
LEGO Dimensions: il 12° dottore si aggiunge all'epico roster
Ultimo personaggio ad aggiungersi al roster (ma giammai ultimo in ordine di importanza) è il 12° dottore della saga di Dr. Who, che sarà ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
3
Crocetta si autosospende dopo le parole del suo dottore: “Borsellino …
In una conversazione intercettata, dice il settimanale, il dottore Matteo Tutino, noto chirurgo plastico che usava le strutture pubbliche per ... «La Stampa, Jul 15»
4
Il dottore: “La battaglia del mio amico Ivan Basso e un paio di cose …
Ivan Basso e Roberto Corsetti al centro medico B&B di Imola E' il dottore di Ivan Basso. Ma, soprattutto, è un amico di lunga data. Roberto ... «Romagna Mamma, Jul 15»
5
Nella Altair Partner Alliance arriva il dottore delle geometrie 3D
Elysium entra a far parte della Altair Partner Alliance (APA) e mette a disposizione il proprio software CADdoctor sulla piattaforma HyperWorks ... «Information Technology Intelligent Software, Jul 15»
6
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
7
Burattini alla Riscossa al Centro Valtorto, secondo appuntamento …
L'artista modenese presenterà lo spettacolo Il dottore innamorato, un classico ispirato al repertorio tradizionale: il Dottor Balanzone è ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Il dottore Giuseppe Palaia: “Lecce non torno, ma sarò sempre un tuo …
giuseppepalaia LECCE – Il dottore Giuseppe Palaia rompe il silenzio e spiega i motivi per i quali non tornerà a lavorare per l'Us Lecce. «il Paese Nuovo, Jul 15»
9
Il Dottore Volante in MotoGP... grazie a Eugene Laverty.
Il Doc John Hinds vola in MotoGP grazie al tributo di Eugene Laverty. Il nordirlandese ha ricordato così il “dottore volante” domenica al ... «IN FULL GEAR, Jul 15»
10
Terzo posto d'oro per il Dottore
Terzo posto d'oro per il Dottore. In Germania "Vale" Rossi allunga su Lorenzo nel Mondiale - Moto 2: solo 6. il centauro bernese Thomas Lüthi, ... «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dottore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dottore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z