Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eligere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELIGERE AUF ITALIENISCH

eligere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ELIGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eligere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eligere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eligere im Wörterbuch besteht darin, durch Wahlen, Abstimmungen, Stimmrechte Namen zu nennen, zu einer Würde, einer Funktion, einem Amt zu erheben: e. der neue Papst, ein Präsident, ein Minister; e. jemand Abgeordneter; e. mehrheitlich durch Akklamation. Eligere soll sich auch selbst nominieren.

La definizione di eligere nel dizionario è nominare, elevare a una dignità, a una funzione, a un ufficio per mezzo di elezioni, di voti, di suffragi: e. il nuovo Papa, un presidente, un ministro; e. qualcuno deputato; e. a maggioranza, per acclamazione. Eligere è anche nominarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eligere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELIGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
indigere
in·di·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELIGERE

elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidere
elidersi
eliea
eliminabile
eliminare
eliminato
eliminatore
eliminatoria
eliminatorio
eliminazione
elimosina
elina
elio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELIGERE

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

Synonyme und Antonyme von eligere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELIGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eligere eligere grandi dizionari eligere† deriv eleggere libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scegliere treccani punto vista transitivo deriva composto volta della preposizione lego eligo eligis elegi eligendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici carpet rugs demand excellent service highest quality floor coverings industry look further welcome eligère were design etimologia scerre atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio leggere

Übersetzung von eligere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELIGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von eligere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eligere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eligere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eligere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eligere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eligere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eligere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eligere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

eligere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eligere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eligere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eligere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eligere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eligere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eligere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eligere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eligere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eligere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eligere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eligere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

eligere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eligere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eligere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eligere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eligere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eligere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eligere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELIGERE»

Der Begriff «eligere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eligere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eligere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eligere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELIGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eligere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eligere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eligere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELIGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eligere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eligere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... postulare GRAT 140 electum confirmare alluni AZO PIST a 5 electum confirmare renuere AZO PIST a 5 electum presentare metropolitano confir- mandum AZO PIST a 5 elegi nummos non posse ASCH 11 eligere abbatem IOB 1 se eligere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Eligere viam tun'orem con/ilii e/i , non pmcejni : alia': oporteret multo: ingr'cdi Religione»: , in qua tu_tiùs viw'tur , quàm in feudo. Non ergo de _n_eceflìtate oforter tutiorem eligere , quando etiam alia via eÌigi pote/l tuta. Anche in quelìo uogo ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
3
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Eligere viam tutiorem confilii est , non prœcepti : alias oporteret multos ingredi Htligionem , in qua tu- tins vivitur, quàm in peculo. Nonergo de necejfitate oportet tutiorem eligere, quando etiam alia via etigi potest tut a. Anche in questo luogo ...
Giovanni-Filippo Bovio, 1744
4
Uso
Lo ftefio S. Arcivefcovo p. i. rit. 3. cap. io, §. io. Eligere viam tutiorem conftlii eli , non pretcepti : alias oporteret multos ingredi Religioncm , in qua tu~ tiùs vivitur, quàm in fieculo. Non ergo de neceffitate oportet tutiorem eligere , quando etiam alia ...
‎1744
5
Compendium seu index ad consultationes canonicas
88. , An , & quatenus Pater , & Mater poffint fuis fil ¡is eligere fepult uramï Tom. 7. Confult. 21. Item vide Tom. i. Confult. 1 7. n. 19. & 29. *c Tom. 4. Confult.208. n.7. 8. & 9. hujus trad. vcl ubi Uoad Patrem indubitati juris eft, filium impuberem ...
Giacomo Pignatelli, 1733
6
Dissertazione
Lo fteflb S. Àrcivefcovo p. i. tit. j. cap. io, §, io. Elìgere vìam tutìorm confdii efi , non pr&cepti : alias oporteret multos ingredi Rdigionem , in qua tu- tiùs vivitur, quarti in fieculo. Non ergo de necejfttate oportet tutiorem eligere t quando etiam alia via  ...
‎1744
7
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo: in chalcographia ...
SE cúdoolíójit ф fini ill ter quänieft c.xpre elígétíshdnó debet magis eligere nô efle q milèr effe: fed etóaerfo^busrómb^Quaríi prima dbqd aliqs velle & eligere debuir, hoc eft melí9:qd i ю é,me fins её nó pot to qd míferu eft,vt dícít pcedés ró.ergo ...
Henri de Gand, 1518
8
Sacra Guida ovvero descrizione storica artistica letteraria ...
Nobis, et Apostolicae Sedi immediate subjecli, vici- num aliquem Metropolitanum semel eligere, et cum aliis Provinciali Synodo interesse, jubentur. Vi itaque generali eidem Constitutioni debita praestetur obedientia , pari Nos Decretali , sacro ...
Gabriele Jannelli, 1858
9
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
386. quid ita/ Non potest agens inter duo æqualia */»» gerty etiamfi veUet. Non potest igitur eligere, quicquid vult. Refpondco, si velle potest unum praealtero, potestetiam eligere : Nam- que hæc flint hucusquc Synonyrria. Igitur hacienus potest ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
10
Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria ...
Nobis, et Apostolicae Sedi immediate subjecti . vicinum aliquem Metropolitanum semel eligere, et cum aliis Provinciali Synodo interesse, jubenlur. Ut itaque generali eidem constitutioni debita praestetur obedientia, pari Nos Decretali, sacro ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELIGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eligere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del Ballottaggio
Scegliedo (eligendo, da eligere, scegliere) tra ciò che ci viene proposto, sapendo che nessuno può, attraverso i mezzi del Comune, risolvere ... «Vivi Enna, Jun 15»
2
Quel pensiero puntuale senza sbavature che ci rende “più eleganti”
Elegante è ciò che sgorga da un'azione esatta, ce lo racconta il latino, dallo scegliere, dall'eleggere (eligere). Da un pensiero puntuale, senza ... «left, Apr 15»
3
Bespokedudes: Fabio Attanasio e l'Artigiano Locale Made in Italy di …
Elegante deriva da “elegans”, “eligere” e quindi “colui che sa scegliere”. Il brand secondo me è un espediente. È comodo a chi non ha tempo, ... «Smartweek, Jan 15»
4
San Francesco d'Assisi, l'esempio da seguire per vivere la nostra …
... eligere paupertatem” - EpFid II, 5); e la sua passione e morte (abbandono esemplare della sua volontà nella mani del Padre in un atto di estrema obbedienza ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nov 14»
5
IDEE/ Se troppa uguaglianza fa male alla democrazia
Il termine, già per il fatto che si tratta di un francesismo, può suonare irritante, non fosse che la sua stessa etimologia (dal latino "eligere", ... «Il Sussidiario.net, Jun 14»
6
Francesco, i segreti del ConclaveFrancesco, i segreti del conclave …
Testor Christum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quem secundum Deum iudico eligi debere . La frase viene ripetuta ad ogni ... «Corriere della Sera, Mär 14»
7
Finalmente domani, mercoledì, arriva la vera estate
Nel riposo bisogna eligere l'eccellenza ed è per questo che Simmons (http://www.simmons.it), con il contributo di specialisti, promuove studi ... «Affaritaliani.it, Jun 13»
8
La prima 'fumata nera'
Qui pronuncia il giuramento in latino: «Testor Christum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quem secundum Deum iudico eligi debere», (che ... «Televideo.rai.it, Mär 13»
9
Siracusa, domani nella sala "Ferruzza-Romano" convegno per …
Il seminario di approfondimento è rivolto a subacquei, sportivi, guide ed istruttori, è organizzato dal Consorzio Plemmirio e da EMDE (Eligere ... «Siracusa News.it, Mär 13»
10
Travaglio a teatro con Votate Informati. Il debutto all'Europauditorium …
E la parola “eletto” deriva dal latino “eligere”, che significa scegliere, nel senso di selezionare i migliori per capacità, competenza, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eligere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eligere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z