Lade App herunter
educalingo
embè

Bedeutung von "embè" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBÈ AUF ITALIENISCH

embè


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Embè ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET EMBÈ AUF ITALIENISCH

Definition von embè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von embe im Wörterbuch ist: Willst du es wissen? ja, ich sage es dir. Embe ist auch: Hast du es gesehen? e., was hat er dir gesagt?


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBÈ

embarcadero · embargo · embaterio · embedded · emblema · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMBÈ

bebè

Synonyme und Antonyme von embè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBÈ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embè» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
beh

MIT «EMBÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

embè · significato · marchetti · embe · treccani · ebbè · cong · ebbene · forma · apocopata · spec · frasi · interr · sollecitare · risposta · spiegazione · embè · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · solito · usata · interrogativa · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · vabbè · compagnia · bella · maurizio · dardano · premessa · tratti · oralità · entrati · alcuni · settori · dell · scritto · occupano · posizione · allora · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · termine · risto · pizzeria · caserta · ristorante · piace · persone · sono · state · storia · cultura · passione · vera · cucina · notizie · wittgenstein · reazione · capita · vedere · sentire · spesso · fronte · notizia · quella · sostanza · dice · strano · pizza · yelp · recensione · davvero ·

Übersetzung von embè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von embè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von embè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embè» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Embee
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embee
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embee
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Embee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Embee
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Embee
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Embee
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Embee
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Embee
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Embee
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Embee
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Embee
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Embee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Embee
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Embee
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Embee
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

EMBEE
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

embè
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Embee
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Embee
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Embee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Embee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Embee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Embee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Embee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBÈ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embè».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catechismo per la diocesi de Nizza, pubblicato d'ordine di ...
R. Son lus Home , la cal embè lei parauloi , o embei marrìt 'efemple no fon'o' ccajìòn de peccàt. - “ I. Como no tento lo monde .? R. Embè d'attrativoi , e embè da perfecujfiòn. ' I.' Como.ji vinjìe lo monde? R. Embè lo. dzfprer-, e embè la paf.
‎1782
2
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Mao. Embè cagliammo e zillo. A. C. FORA LI PALLUNEI Già correva voce pe Napole che 1,200 briganle a Chieli avevano saccheggiah e nbbrusciale cchiù de 10 vfllagge, e che doppo àv'e l'alto choalo correvano p'anlre pparle n ll'\ lo slesm.
‎1861
3
Tutto Totò
Me songo annammurato embè che nc'aggia fà, me songo annammurato e m' 'a voglio spusà. Nun mangio cchiù, nun bevo cchiù, nun dormo cchiù; nun esco cchiù, nun traso cchiù, nient'atu cchiù. Me songo annammurato embè che nc' aggia ...
Totò, Costanzo Ioni, Ruggero Guarini, 1999
4
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
Segue con gli occhi la riga di vomito che s'allunga sul piancito. Plamunde: (non trovando altre parole) Embè, embè, embè? PL. voltandosi sorride disperato all' abate; resta a guardarlo come se aspettasse qualcosa. Plamunde: Embè, signore?
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
5
La Chiave del gabinetto, del cavagliere Gioseppe Francesco ...
Embè embè di. Uno. Aggiugne poi egli così. Si dice che il Conte di Orgüillers aveva un cucchiaro, una caraffina , ed un' anello, che diede à trè figlie , .che aveva , affinche avessero fortuna , e che tutto andasse prospero nelle loro famiglie. Gin.
Giuseppe Francesco Borri, Marteau, 1681
6
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche ...
.y men père en che ora li siesanat; ' nzestico èron embè vuoslro belintanto ho comprato del for- ' Pana. E del pesce non. padre quando sei andato, che questo era 1' essenziale? Snnv. Appena spiovuto, ' ma non vi ho trovato nè suo padre, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
7
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Ser Lo coiniè era en campagna embè vuostre pére: la figlio-de-ciambro e lu doui domestico èron embè vuostro bel- lo-sorre, e lo cociè en avèn ressut l' ordre d' attellà lu ca- vau per partì, s en ero anat embè la carrosso dòu costà de Ciavari ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
8
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Ser Lo coiniè era en compagno embè vuostre pére: la figlio-de-ciambro e lu doui domestico èron embè vuostro bel- lo-sorre, e lo code en avén ressut I ordre d' attellà lu cavau per partì, s' en ero anni embè la carrosso dòu costà de Ciavari ...
Zuccagni-Orlandini Attilio, 1864
9
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
Filippo Tacconi. De le vennette tua, sfoghete puro, Mo che m'hai messo (1%) co le spalle ar muro Jar. Che t'importa? C'hai Enea,che te difenne De core in sto mumento, Did. Embè sarai contento M'hai voluto infelice, eccheme sola Tradita, ...
Filippo Tacconi, 1851
10
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Voglio e tarallucce e o muscato. teresina - (scandalizzata) Ninù... embè? GESUALDO - Embè, embè. O bene è fatto a cuselle. Vuie me sapitc dì: Don Gesuà, che ci offrite? E che d'è, io nun saccio risponnere: Ma Ninuccia non deve far gelare ...
P. Scialò, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greta Menchi, da youtube al cinema - Io Donna
Dopo queste poche righe, la maggior parte di voi oltre i 20-25 anni si starà chiedendo: embè, chi sono? Dunque, sono ragazzi ormai ... «IO donna, Jul 15»
2
CAPUTO SI DIFENDE CON UN POST SU FB “VOGLIO ESSERE …
Due persone parlano di una festa in campagna elettorale enfatizzandone la bellezza… Embè? Perché insinuare in un modo così volgare? «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
3
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica
Embè? Er Comune mica j'avrà detto de no…”. “No, no. J'ha detto de sì. Ma j'ha detto puro che se dovevano rivolge a Viterbo Ambiente, ... «Viterbo Post, Jul 15»
4
Tabularasa 2015 – Sulle Regioni, Buccini: 'Un'inutilità dannosa'. De …
... in cui è letteralmente scomparso il senso della vergogna come categoria dello spirito ed ha lasciato spazio alla rivoluzione del 'Embè?!'”. «Strill.it, Jul 15»
5
Come eliminare molti contatti in una volta da iPhone
... dovrebbe essere qualcosa del tipo “Prendo la pistola e uccido qualcuno” mentre agli occhi di chi legge risulta “Embè? Chi se ne frega!”. «iPhonari, Jul 15»
6
Ostra Vetere: Montenovo, 'Altro che volevi diminuire le tasse, Memè …
Embè? Ti sei scordato le promesse e gli impegni? Adesso, per farti capire come stanno le cose, potremmo ritorcerti contro, pari pari, parola per ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
7
Ma davvero vuoi prendere in sposa la proba Laricchia?
«Embè?». Evita, santo cielo, oltretutto ogni volta che lo fai assumi un'espressione molto simile a quella di Michele Emiliano. Mi fai impressione. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
HowToBasic: Top 3 dei video nonsense che fanno impazzire il web
Embè? Direte voi. Se si oltrepassa il titolo apparentemente banale, si scopre un mondo al di la di ogni possibile immaginazione. I video di ... «meltybuzz.it, Jul 15»
9
Immigrazione:fermati a Cagliari scafisti
Embè, dove è l'illecito?. Soltanto gli stupidi possono pensare che i comandanti e gli equipaggi delle nostre navi siano diversi, solo perchè non ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Bufera sulla "bustina sessista"
"Certo, ci si può dire: “Embè, quante storie, non si può neanche più ridere… se ti dà fastidio non mettere lo zucchero nel caffè”. Oppure: ... «Ticino News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/embe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE