Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embaterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBATERIO AUF ITALIENISCH

em · ba · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBATERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Embaterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBATERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embaterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embaterio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von embaterio im Wörterbuch ist ein Militärlied des Marsches, in Anapetti, weit verbreitet unter einigen Völkern des antiken Griechenlands.

La definizione di embaterio nel dizionario è canto militare di marcia, in anapesti, diffuso presso alcuni popoli dell'antica Grecia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embaterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMBATERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBATERIO

embarcadero
embargo
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMBATERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
munisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von embaterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBATERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

embaterio embaterio nell enciclopedia treccani antico canto militare marcia anapesti diffuso laconia creta arcadia già esistevano raccolte invia articolo pubblica hoepli parola significato presso alcuni popoli dell antica grecia contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole dizionari repubblica garzanti linguistica guerra specialmente giovani spartani termine sapere spec deigiovani embat¢rion deriv embáinein avanzare marciando anagrammi giacobbe elenco degli come abiteremo tratti dalla raccolta

Übersetzung von embaterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBATERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von embaterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von embaterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embaterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embaterio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embaterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embaterio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embaterio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embaterio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embaterio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaterio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embaterio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaterio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embaterio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embaterio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embaterio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embaterio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embaterio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embaterio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embaterio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embaterio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embaterio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

embaterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embaterio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embaterio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embaterio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embaterio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embaterio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embaterio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embaterio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embaterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBATERIO»

Der Begriff «embaterio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embaterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embaterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embaterio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embaterio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBATERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embaterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embaterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Belfagor: rassegna di varia umanità
Carlo Ferdinando Russo [} Postilla, a proposito del modulo: il modulo di tetrametri 18 X 2 ovvero 18 è un embaterio per coro che provoca alla fine un canto corale. Il secondo embaterio della Pace provoca un canto per la divinità seguito da un ...
Luigi Russo, 1970
2
De tutte l'opere del R.M. Gioseffo Zarlino da Chioggia ...: ...
... un Rhythmo detto Embaterio . La Currule s'acquislò il nome della materia, che conteneuain se ; cioè, dall'argumento , nel quale si narraua il modo , ch'Het:ore figliuolo del _Re Priamo fil strascinato conle carrette intorno le mura Troiane.
Gioseffo Zarlino, 1589
3
Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...
... presentata la battaglia a' nemici, il Re ammazzata una capra, ' comandaua cb' ogni uno/i coco-UM, 0' che i pisseri Fön-(New la i uer/i ("Mm-ti, U' íneonl'inente egli cominciaua il Lex-m1 Embaterio . Da que/Z0 nas'ceua , che WFK-tt. pwd mm,  ...
Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1564
4
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
V. EMBA'I'ERIO. L' EMBA'IERIA serviva a regolare i passi dei soldati quando essi marciavano contro il nemico, significa anche danza con armi o pirrica. Encicl. EMBATERIO, Em5aterium, Embaterienne. (Mus. Aut.) Da iv, Bn, in, e 5%, bao, per ...
‎1820
5
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
... e j3*<» ( bao ) vo„ Quinci Embaterio s^xrvipiov ( enibaicrion ) dire;. si il carme , al cui canto marciavano i lacedrmoni allegrati anche dal suono di flauti per ció del ti E'tibaletj . Emblema. Sorta di figura simbólica- «¡л^ЗХтцла ( emblema ) , da  ...
Vito Maria De Grandis, 1824
6
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... l'encomio, canto di lode indirizzato a un personaggio illustre durante i banchetti, lo scolio o canto conviviale, l'imeneo e l'epitalamio, canti nuziali che si eseguivano durante le nozze, l'embaterio, canto militare in ritmo di marcia, l' epicedio e ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
di Lira iCreteli , ediaiilii Lacedemoni) , a luon del qnale entrando allazulfa erano dicantare l'oliti vn melos, che dimandarono Embaterio, E gli Arcadi, e per fare la giouentù loro animofa;& per ad. dolcire ll'al`prezza de coltumi , dall'alprezza ...
‎1586
8
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
... satrapa insidii, che all'ancora sta co' suoi Lydii? qual Ione, sul fil della lama, le prore nottivaghe chiama? qual inno v'udranno cantare nell'alba le rupi sul mare? qual inno embaterio, cui l'eco risponda, squillando le tibie tra il rullo dell'onda?
Lorenzo Braccesi, 2006
9
Odi e Inni
... l«embaterio era un peana marziale inanapesti, accompagnato dal suono deiflauti (tibie). Si attribuiscono vari embateriaTirteo,poeta attico del VII sec.a.C. La leggenda vuole che questo fossezoppoe chegliAteniesi, per dileggio, ...
Giovanni Pascoli, 2013
10
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
... con dei flauti chiamati Embaferj. V. Embateuio. L' Embateria serviva à regolare i passi dei soldati^ quando essi marciavano contro il nemico , significa anche danza con armi o pirrica. Elicici. EMBATERIO, Embaterium, Embaterienne. (Mus.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embaterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/embaterio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z