Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrare nell'uso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRARE NELL'USO AUF ITALIENISCH

entrare nell'uso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRARE NELL'USO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entrare nell'uso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTRARE NELL'USO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
modo d´uso
modo d´uso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRARE NELL'USO

entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRARE NELL'USO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
disuso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Synonyme und Antonyme von entrare nell'uso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRARE NELL'USO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrare nell'uso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entrare nell'uso

MIT «ENTRARE NELL'USO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entrare nell'uso introdurre entrare nell intr pagina risultato della ricerca funz trovati labbra degli stolti ripetono sciocchezze parole prudenti sono master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore translations comune from italian intransitivo visualizza questo tipo critica cominci tesionline dunque siamo molti compiacercene seguirla interesse alternativi lemma lingua italiana introduttóre treccani ciò prima esisteva creatore fondatore instauratore istitutore conosciuto neologismi accademia crusca ilaria bernardini domanda quale procedura

Übersetzung von entrare nell'uso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRARE NELL'USO

Erfahre, wie die Übersetzung von entrare nell'uso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entrare nell'uso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrare nell'uso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涉及到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relacionarse con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get in touch with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से संबंधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относиться к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de se relacionar com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se rapporter à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk berkaitan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beziehen sich auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に関連します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaliyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để liên hệ với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புபடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilişkilendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entrare nell´uso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnosić się do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставитися до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se refere la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε σχέση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in verband te bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att relatera till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å forholde seg til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrare nell'uso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRARE NELL'USO»

Der Begriff «entrare nell'uso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrare nell'uso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrare nell'uso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrare nell'uso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRARE NELL'USO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entrare nell'uso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entrare nell'uso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrare nell'uso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRARE NELL'USO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrare nell'uso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrare nell'uso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle servitù personali e reali
E perciò che allorquando venisse a mancare alcuno fra più usuarj , i residuati potranno qualche volta pretendere di entrare nell'uso di quanto aveva il mancato per la ragione che il loro bisoimo non aveva potuto soddisfarsi in avanti, per ...
Pietro Rossetti, 1869
2
Trattato delle servitù
E perciò che allorquando venisse a mancare alcuno fra più usuarj , i residuati potranno qualche volta pretendere di entrare nell'uso di quanto aveva il. mancato per la ragione che il loro bisogno non aveva potuto soddisfarsi in avanti, per ...
Pietro Rossetti, 1867
3
Rapporti del fisico e del morale dell'uomo
Quantunque non siano pressamente i medesimi stimoli, che convengano alle differenti spezie , forse non ve n' è alcuno di quelli che noi abbiamo fatto entrare nell' uso comune , al quale non si posare molto presto quasi tutti gli animali, che  ...
Pierre Jean Georges Cabanis, comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1820
4
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Lunga cosa sarebbe, se volendo addittare la maniera di ritrovare le vene dell' acque sotterranee o per uso de' pozzi, ovvero per valersene per gli orti, e giardini , volessimo qul entrare nell'uso pretelo da alcuni Moderni sicuro'della bacchetta di ...
‎1744
5
Il malessere della medicina. Un confronto internazionale
Verso la fine degli anni '60 inizia infatti ad entrare nell'uso l'espressione "società postindustriale" per definire sinteticamente una serie di processi che ruotano attorno al passaggio da un'economia basata sulla produzione di beni materiali ad ...
Guido Giarelli, 2003
6
Per un sistema sanitario centrato sulla persona. La riforma ...
Ugualmente, l'introduzione di un nuovo farmaco nel patrimonio farmacologico ufficiale deve passare al vaglio di numerose prove scientifiche prima di entrare nell'uso terapeutico; a partire dai test su modelli biologici si passa a quelli con ...
Giuseppe Pasero, P. Antonio Ravazzi, 2006
7
Civiltà americana, vol.II
... la quale, accogliendo per i propri notiziari la terminologia usata dalle agenzie d'informazione americane, pone davanti agli occhi dei lettori inglesi parole ed espressioni idiomatiche che finiscono con l'entrare nell'uso, senza che i parlanti,  ...
Carlo Izzo
8
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Quando poi sono trassinati un pb più lontano, e l' anima incomincia ad entrare nell' uso della sua libertà , il mondo 1' aspetta con tutte le sue dannevoli massime per impadronirsi di lei, e farla sua schiava,- e l' amor proprio con una folla di ...
‎1795
9
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
Tutti i popoli seguono più o meno scrupolosamente norme che la consuetudine ha fatto entrare nell'uso comune e che, se ai nostri occhi possono sembrare assurde e paradossali, hanno sempre 149 7. 7. Galateo per le colonie I. Piccolo ...
Gabriella Turnaturi, 2011
10
Scarsità e redistribuzione del lavoro
... particolare forma sociale, e che lo stesso prodotto dell'attività non sfugge a questo principio, perché ha a sua volta uno specifico carattere storico, vale a dire un particolare valore d'uso (modo di entrare nell'uso) diverso da epoca ad epoca.
Giovanni Mazzetti, 1986

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRARE NELL'USO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrare nell'uso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UHRTA, un'associazione che urta le istituzioni
Ciononostante, il suo impegno per il superamento della logica manicomiale, fece entrare nell'uso comune il nome di “legge Basaglia” la legge 180 del 13 ... «Notizie Radicali, Mai 15»
2
Predire l'Alzheimer con un esame del sangue
I precedenti test diagnostici precoci sono stati difficili da entrare nell'uso medico in quanto si basavano sulla identificazione di specifici lipidi; questo nuovo ... «MolecularLab.it, Jul 14»
3
HomePA digitaleFacciamo luce sull'XML, l'open Standard per l …
Ora uno standard può entrare nell'uso quotidiano de facto, cioè grazie all'abitudine, alla praticità o alla predominanza di un prodotto su di un altro, come è ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Aug 13»
4
Conquista il momento zero della verità, vendi di più off e online
Il fattore scatenante di questo cambiamento era la Rete, Internet che cominciava a prendere piede, a entrare nell'uso comune e a diventare una fonte ... «News PMI Servizi, Mär 13»
5
La parabola dell'hotel delle principesse Il Ritz di Parigi perde il titolo …
Il Ritz ha rappresentato per oltre un secolo l'avanguardia del lusso tanto da entrare nell'uso comune: per evocare agii da alta società, dai fotoromanzi alla Grand ... «Corriere della Sera, Nov 11»
6
PAPI NELLA STORIA INNOCENZO III L'animo di un Papa che ha …
Aveva un alto concetto della propria posizione di vicario di Cristo - titolo che fece entrare nell'uso comune - «a metà strada fra l'uomo e Dio, al di sotto di Dio ma ... «TRACCE.IT, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrare nell'uso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entrare-nelluso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z