Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrarci come i cavoli a merenda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA AUF ITALIENISCH

entrarci come i cavoli a merenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Entrarci come i cavoli a merenda ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
currenda
cur·ren·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

entrante
entrarci
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
commenda
domanda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyme und Antonyme von entrarci come i cavoli a merenda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrarci come i cavoli a merenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von entrarci come i cavoli a merenda

MIT «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

entrarci come i cavoli a merenda discordare fare pugni entrarci star male stonare stridere come cavoli merenda significato ristorante milano rovato blog canzoni zelarino cavolo modi dire corriere valere portare mano cappone sotto raro starci proverbi italiani detto viene usato riferimento qualcosa inopportuna cibo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pensieriparole frasi dizionari repubblica cosa pertinente alla situazione salvare capra risolvere problema conciliando grandi persona niente ciò facendo dicendo estens mangia larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere portale trova entra centra accademia della crusca entro

Übersetzung von entrarci come i cavoli a merenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von entrarci come i cavoli a merenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von entrarci come i cavoli a merenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrarci come i cavoli a merenda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go in there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में मिलता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

entrarci come i cavoli a merenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wejść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να έρθετε σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrarci come i cavoli a merenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA»

Der Begriff «entrarci come i cavoli a merenda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrarci come i cavoli a merenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrarci come i cavoli a merenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrarci come i cavoli a merenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrarci come i cavoli a merenda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrarci come i cavoli a merenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrarci come i cavoli a merenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buon Appetito
Rompere le uova nel paniere, proverbio riferito a chi ostacola la realizzazione dei progetti altrui. Avere troppa carne al fuoco, significa fare troppe cose assieme , facendole male. Entrarci come i cavoli a merenda, Rendere pan per focaccia, ...
Muriel Bastien, C. Berthelemy, 2012
2
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
Nel senso che una certa informazione può rivestire importanza in un contesto squisitamente locale, ma, come si suol dire, può entrarci come i cavoli a merenda in un altro. Nel caso della recente discussione dei Problemi alle condizioni iniziali ...
Rivka Galchen, 2010
3
L'italiano al voto
entrarci come i cavoli a merenda: la "presentabilità" dei candidati e la loro "fedina politica e democratica" c'entrano come i classici cavoli a merenda (MM, 16.2. 2006, p. 3) godere come ricci: I sindacalisti godono come ricci ad affamare gli ...
Roberto Vetrugno, 2008
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
245; avere un cavicchio per ogni buco 384. cavolo andare a ingrassare i cavoli 86; andare a piantare cavoli 93; entrarci come i cavoli a merenda 782; essere una testa di cavolo 1160; farsi i cavoli propri 1508; non importare un cavolo 1990 ; ...
Giovanna Turrini, 1995
5
Garzanti italiano
disgustoso, ripugnante, merenda [me-rèn-da] s.f. spuntino che si fa nel pomeriggio, fra il pranzo e la cena; anche, il cibo che si mangia in tale occasione: far merenda; dare la merenda ai bambini j entrarci come i cavoli a merenda, (fam .) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
I proverbi monferrini
Entrarci come i cavoli a merenda, come il diavolo nel suscipiat. Anvers cmè na tripa. A rovescio (di malumore, scontroso) come una trippa. Anvisc cmè la pòvri, cmé 'n sòfrin. Acceso (pronto) come la polvere, come un fiammifero. Aòt cmè 'n ...
Agostino della Sala Spada, 1901
7
Il tesoretto russo: proverbi e modi di dire della Russia
Non avere né capo né coda; Non avere né babbo né mamma, si dicono di una cosa mancante di logica, in particolare di un discorso sconclusionato, confu- sionario. Entrarci come i cavoli a merenda; Entrará come la luna coi granchi, si ri-  ...
Giorgio Maria Nicolai, 2006
8
Due codici a confronto: atti del Congresso Comparing codes, ...
... encountered ones such as cavoli amari, andare a ingrassare i cavoli, entrarci come i cavoli a merenda, salvare capra e cavoli45. They are forced, though, to sacrifice the evidently less common forms as piantare capra e cavoli, for example .
Gianfranco Porcelli, Maria Luisa Maggioni, Paola Tornaghi, 2002
9
Panorama
... il pentito Cancemi, un tipo che con le indagini sugli scoop giornalistici e sulla fuga di notizie dovrebbe entrarci come i cavoli a merenda. Intanto marzo si avvicina e con marzo l'audizione di Dell'Utri davanti al giudice per le indagini ...
‎1997
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
entrarci come i cavoli a merenda gjëra që s'kanë lidhje fare njëra me tjetrën - (fig. ) cavoli riscaldati gjë bájate që paraqitet si e freskët. 5.(fîg. pop.) punë - fare, farsi i propri cavoli shikoj punët e mia - pensare ai cavoli propri mendoj për punët e ...
Abedin Preza, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRARCI COME I CAVOLI A MERENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrarci come i cavoli a merenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“C'entra” o “centra”? Risponde l'Accademia della Crusca
Da un punto di vista formale, entrarci viene in questi casi classificato come ... io non c'entro!, come nella nota locuzione entrarci come i cavoli a merenda -tra ... «Linkiesta.it, Mär 15»
2
QUELLO CHE (NON) HO/ Fazio e Saviano, una maratona a “senso …
È il momento della Litizzetto, che comincia a entrarci come i cavoli a merenda. Volgarotta, ripetitiva, clownesca sempre più di bassa lega. Ha scelto la parola ... «Il Sussidiario.net, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrarci come i cavoli a merenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/entrarci-come-i-cavoli-a-merenda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z