Bedeutung von "erba saetta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ERBA SAETTA AUF ITALIENISCH

erba saetta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERBA SAETTA

Erba saetta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERBA SAETTA AUF ITALIENISCH

Sagittaria sagittifolia

Sagittaria sagittifolia

Sagittaria sagittifolia ist ein Ariosperm der Familie der Alismataceae, ein Geburtsort aus dem feuchten Gebiet, das sich in allen gemäßigten Regionen Europas und Asiens ausdehnt; in Großbritannien ist der einzige unwichtige Schütze. Sagittaria-Blätter Es ist eine mehrjährige krautige Pflanze, die in Hochwasser von 10 bis 50 cm wächst. Die Blätter über dem Wasser sind wie ein Sack geformt, können eine Länge von 15-25 cm und eine Breite von 10-22 cm erreichen und sind an einem Stiel befestigt, der sogar 45 cm in der Höhe vom Wasser bleiben kann . Die Pflanze hat auch subtile und lineare untergetauchte Blätter, bis zu 80 cm lang und breit 2. Die Blüten sind 2 bis 2,5 cm breit, mit drei kleinen Kelchblättern, drei weißen Blütenblättern und mehreren lila Staubblättern.

La Sagittaria sagittifolia è un'angiosperma della famiglia delle Alismataceae, nativa della zona umida che si espande in tutte le regioni temperate dell'Europa e dell'Asia; in Gran Bretagna è l'unica Sagittaria non importata. Foglie di Sagittaria È una pianta perenne erbacea, che cresce in acqua alta dai 10 ai 50 cm. Le foglie sopra l'acqua sono a forma di saetta, possono raggiungere una lunghezza di 15-25 cm ed una larghezza di 10-22 cm, e sono attaccate ad un gambo che può rimanere anche a 45 cm di distanza in altezza dall'acqua. La pianta possiede anche delle foglie sommerse sottili e lineari, lunghe fino a 80 cm e larghe 2. I fiori sono larghi dai 2 ai 2,5 cm, con tre piccoli sepali, tre petali bianchi e diversi stami viola.

SYNONYME VON «ERBA SAETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erba saetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von erba saetta

barba di Cappuccio · coronopo

ÜBERSETZUNG VON ERBA SAETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von erba saetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von erba saetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erba saetta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轮草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hierba de la rueda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grass wheel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहिया घास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العشب عجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колесо травы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grama roda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাকা ঘাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: herbe roue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumput roda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rad Gras
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホイール草
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휠 잔디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suket wheel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cỏ bánh xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக்கர புல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाक गवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekerlek çimen
• Italienisch: erba saetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koło trawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колесо трави
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iarbă roată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρασίδι τροχό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wiel gras
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjul gräs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjulet gress

10 BÜCHER, DIE MIT «ERBA SAETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erba saetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erba saetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

(Vedi Arisarum vulgare). — Golocasia — , Aro d'Egitto, Colocasia. — Dracuuculus — Aro serpone. Dragontea. Dingontea minore. 1Jragonzio. Erba da piaghe. Erba saetta. Erba seqione. Lingua di serpe. Serpentaria. Serpentaria mag- giore.

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Punnconsv. cosmo or CERVO , Planlago corona/mx, Linn., Spec., 168', volgarmente coronopo, corno di cervo, erba stella, erba saetta. Questa pianta 6 comune nei luoghi di pastura aridi e lungo le strade. 'ì!_bf,_fl Sezione Team. -ìl K1 Fusto ...

‎1846

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Targ. Tozz. Ott. Ist. boi. 3, 269. §. II. Aro serpone. A rum Dracitnculns , detto anche Dragontéa minore dal Mattioli , e vulgarmente Pan di serpe, Erba saetta, Lingua di serpe , Erba da piaghe. Perenne. Trovasi nei campi , ma di rado. 11 fusto è ...

Giovanni Gheradini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Gli stessi nomi di Pan di serpe, Erba saetta, Lingua (li serpe, Erba da piaghe, si danno pur vulgarmente all'Arma maculatum , il quale anche si chiama Gichero e Gicaro. Le sue radici fresche servono per lavare, in vece di sapone; e, seccate e  ...

‎1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Erba saetta. -V.t* ARO, nut. u%. Aro sedpohe, ed in PALLINE , smt.f. plur., term. bo- tan. vrtlg. §. 118. ERBA SALAMOIA. -F. nel tema di ACETOSELLA, snst.f. %. 119. Erba San Giovanni. Nome vulgarc deìYSypericum perforatimi, che anche ...

Giovanni Gherardini, 1833

Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri

7 Pagina 122 con esemplare di Erba saetta (Sagittaria sagittifolia l., colonna sinistra) con la curiosa notazione in calce. Fig. 2 Veduta del convento de la Verna (foto di. nuovo alle competenze di un dipendente co- munale, il Sig. Alessandro ...

Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008

Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...

... renajuola 559 Erba renella 220 Erba riccia 383 Erba saetta 182 Erba salamoja 231 Erba talen'na 231 Erba Santa Barbara 672 Erba Santa Bibbiana 376 Erba sardogna 602 Erba Sardonica 615 Erba scopaja 606 Erba selvatica S. Maria 580  ...

Girolamo Cocconi, 1860

Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...

... 247 Erba querteula 258 Erba ravagnana 429 Erba reninola 559 Erba renella 220 Erba riccia 383 Erba saetta 182 Erba salamoja 231 Erba talea' na 231 Erba Santa Barbara 572 Elba Santa Bibbiana 376 Erba sardogna 602 Erba Sardonica  ...

Girolamo Cocconi, 1856

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Aio szapova, o ubacoutba, Arum dracun- culus , Lion.; volgarmente dragontea, dragontea minore, dragonzio, erba da piaghe , erba saetta , erba serpenlona, lingua di serpe , serpentario maggiore. Questa pianta ha la stessa proprietà della  ...

‎1831

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

V. Enna SANTA, NICOTIANA. (A. B.) " ERBA SAETTA. (801.) Diverse piante, a cagione della figura delle loro foglie, hanno ricevuto questo nome volgare , e tali sono l'arum dramuzculum, l'rrrum ' maculamm, l'arum itulicum , il che- nopodium  ...

‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERBA SAETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erba saetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il ministero dell'Ambiente decreta il Lago di Sibolla “area umida di …

... come ad esempio la ninfea comune (Nymphaea alba), l'erba vescica (Utricularia australis), la porracchia dei fossi (Ludwigia palustris), l'erba saetta (Sagittaria ... «La Gazzetta di Lucca, Jan 14»