Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erinni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERINNI AUF ITALIENISCH

e · rin · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERINNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erinni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERINNI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erinni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erinni

Furien

Erinni

Die Erinni sind in der griechischen Religion und Mythologie die weiblichen Racheanfälligkeiten, vor allem in Bezug auf diejenigen, die Verwandte oder Mitglieder ihres eigenen Clans schlagen. Nach dem Mythos wurden sie aus dem Blut des Uranus geboren, verschüttet, als sich Crono entwickelte, während die anschließende poetische Tradition ihnen von den Töchtern der Nacht erzählte. Die Erinni sind drei Schwestern: Aletto, Megera und Tisifone. Um sie niederzulegen, wurden sie auch Eumeniden genannt, sie boten ihnen verschiedene Angebote an und opferten ihnen ihre schwarzen Schafe. Die Erinni wurden auch mit anderen Epitheten erwähnt, wie Semnai oder Potnie, Manie und Ablabie. Sie waren als geflügelte Genies vertreten, mit ihrem Mund weit offen in der Handlung der Jagd schrecklichen Schreie, mit Schlangen anstelle von Haaren, mit Fackeln oder Peitschen oder Kohlen und flammenden Tizzones. Ihr Aussehen war also von drei geflügelten Frauen mit Haare von Schlangen in den Händen der Waffen, die sie verwendet hatten, um die Unglücklichen zu quälen. Le Erinni sono, nella religione e nella mitologia greca, le personificazioni femminili della vendetta soprattutto nei confronti di chi colpisce i parenti o i membri del proprio clan. Secondo il mito esse nacquero dal sangue di Urano, fuoriuscito quando Crono lo evirò, mentre la successiva tradizione poetica le dice figlie della Notte. Le Erinni sono tre sorelle: Aletto, Megera e Tisifone. Al fine di placarle, vennero chiamate anche Eumenidi, si porgevano loro varie offerte e ad esse si sacrificavano le pecore nere. Le Erinni erano anche indicate con altri epiteti, come Semnai o Potnie, Manie e Ablabie. Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti. Il loro aspetto era quindi di tre donne alate con capelli di serpenti che recavano tra le mani delle armi che usavano per torturare il malcapitato.

Definition von erinni im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erinni im Wörterbuch ist eine Frau, die zerzaust und wütend war: Sie warf sich wie eine Frau auf ihn. Erinni ist auch eine Obsession, ein Albtraum, eine Reue.

La definizione di erinni nel dizionario è donna scarmigliata e infuriata: si scagliò contro di lui come un'e. Erinni è anche ossessione, incubo, rimorso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erinni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERINNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cenni
cenni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
nonni
nonni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERINNI

erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERINNI

Impenni
bambini
barbagianni
battipanni
bikini
comuni
condizioni
dimensioni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
settant´anni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Synonyme und Antonyme von erinni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERINNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erinni singolare aletto significato fumetto autunnali delle cosa sono erinni nella religione mitologia greca personificazioni femminili della vendetta soprattutto confronti colpisce parenti membri proprio clan nell enciclopedia treccani ᾿ερινύς classica divinità messa relazione mondo sotterraneo figlia terra punisce viola ordine latina eris storia schede dettagliate seguenti miti furie infernali dell averno acheronte esiodo dizionari corriere sera ciascuna dette summa gallicana lessico oreste inseguito dalle rimorso opera william adolphe bouguereau mutilato genitali cronos maledizione etimologia erinne erinna atlante storico più ricco sito illustrata centinaia mappe foto commenti audio filologi credono detto operazione elenco fermati ilquotidianodellacalabria reggio calabria tutto persone colpite fermo spiccato dalla ambito minorenne wiki

Übersetzung von erinni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERINNI

Erfahre, wie die Übersetzung von erinni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erinni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erinni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇女神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Furias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुरीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фурии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fúrias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Furies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Furies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Furies
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Furies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Furies
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Furies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fury´ler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erinni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Furie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фурії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ερινύες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Furies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Furies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Furies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erinni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERINNI»

Der Begriff «erinni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erinni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erinni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erinni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERINNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erinni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erinni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erinni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERINNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erinni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erinni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
Erinni tolgono la parola al cavallo di Achille perché non è consentito che gli animali parlino: non è nella loro moiraTM. Perseguitando Oreste, le Erinni perseguono l'adempimento di una moira: il delitto tra consanguinei è indelebile5' . A questa ...
Anna Jellamo, 2005
2
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Le Erinni o Eumenidi Il terzo gruppo di dee vecchie, oltre alle Moire e alle Graie, è quello delle Erinni. Queste sono divinità antiche, più antiche di quelle arrivate al potere con Zeus. Lo dicono loro stesse 88 quando appaiono sul palcoscenico,  ...
Károly Kerényi, 2009
3
Hesperia 10.:
437 al NuKTòc, Kópai Le Erinni, come afferma schol Alex. 406, sono tre demoni della vendetta, ed hanno i nomi di Tisifone, Megera e Aletto. In realtà, già per le notizie che su di esse possediamo da Omero, esercitano un'ampia gamma di ...
Lorenzo Braccesi, 2000
4
Psicopatologia antropologica
Le Erinni vengono raffigurate come donne con i capelli costituiti da serpenti, le quali tengono sempre in mano delle torce o delle fruste; esse inseguono le loro vittime latrando come delle cagne, e si avventano loro di controfinché non le fanno ...
Volfango Lusetti, 2008
5
La filosofia politica di Eschilo: l'eterna attualità del ...
Qui si trovano Oreste, le Erinni in quel momento dormienti, e la sacerdotessa del tempio, la Pizia. Subito compare sulla scena il dio Apollo, che rassicura Oreste, ma anchel'ombra di Clitennestra, che incoraggia le Erinni a perseguitarlo più ...
Luca Grecchi, 2006
6
Il sacrificio del dio bambino: Edipo e l'essenza del tragico
Le Erinni, lo abbiamo già detto, sono la personificazione delle componenti più profonde e misteriose dell'uomo, ma che cosa è più profondamente e misteriosamente umano? In che cosa si fonda l'eccedenza ontologica dell'essere umano ...
Stefano Peverada, 2004
7
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
Armate di una frusta e di una torcia, le tre Erinni (Aletto, Tisifone e Megera), erano esseri dal corpo alato, con dei serpenti al posto dei capelli. Esse erano lo strumento della vendetta degli dei e percorrevano in lungo e in largo la superficie  ...
Joël Schmidt, 2003
8
Miti in controluce. La mitologia vista da uno psicopatologo
Collegato con i miti di Urano, di Crono e di Zeus è, come abbiamo visto, il mito delle Erinni (le Furie latine), che ora tratteremo più in dettaglio. Le Erinni (in latino , "Furie") erano divinità crudeli e temutissime, che venivano di solito appellate con ...
Volfango Lusetti, 2009
9
Storia essenziale del teatro
Mentre si avvia vede apparire le Erinni, mostruose divinità vendicatrici della madre, che gli si avvicinano minacciosamente. Eumenidi (divisa in prologo, parodo, tre episodi, tre stasimi, commo ed esodo). A Delfi Oreste è inginocchiato come ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Allegoria: L'età classica
Attributi animali e vegetali di Zeus, Dioniso ed Erinni Tre possibili spiegazioni sono offerte per l'attribuzione tradizionale dell'aquila a Zeus, di cui solo l'ultima passa per l'etimologia: l'aquila è consacrata a Zeus, ossia all'aria eterea, non solo ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERINNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erinni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto e meglio e con ferocia più ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Parliamo di civiltà, la nostra
Chi mai, oggi, potrebbe comporre un canto simile a quello di Orfeo, che incantò Cerbero, commosse le Erinni, indusse Plutone a violare le ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
Al Santarcangelo Festival tra coreografia e 'incursioni' sessuali
... che trae ispirazione dall'Orestea di Eschilo ed in particolar modo dalla figura delle Erinni Furiose, vede la partecipazione dei giovani tra i 18 ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Almeno 550 donne occidentali nel jihad: chi le arruola e perché …
Le irriverenze delle erinni velate. Una posizione chiara e netta, che ad al Zawahiri costò l'irriverenza di centinaia di "errini velate", deluse e ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Alessio Fortunato nasce in Germania e si diploma all'Accademia delle Belle Arti di Bari, esordendo prima con Erinni, e dunque con la casa ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
6
"Pubblicherei tutto di nuovo È Berlusconi che ha sbagliato"
Tra l'altro a me fa anche un po' pena come bersaglio di un esercito di erinni». Ma il suo giornale ha pubblicato un virgolettato integrale, ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Michele Cropera, il genio di Dampyr
... «LazarusLedd» e «Erinni» per 9 anni. Pubblico e critica decretano il suo successo anche se per la verità qualcuno aveva già scommesso su ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Teatro: 'oreste' di euripide in scena all'olimpico di vicenza
Dopo il matricidio, Oreste, scrive Euripide, ''languisce, bestia feroce malata sopra un giaciglio''; inseguito dalle donne argive (Erinni), ... «Padova News, Jun 15»
9
Viaggio fra i ragazzi dell'atelier di Motus e Andreco
Si lavora per gruppi mobili, tra tavoli per la ricerca sul territorio, la drammaturgia sulle Erinni, la ricerca di parole-chiave, l'allestimento della ... «Corriere Romagna, Jun 15»
10
Misteriosa figura umanoide avvistata nel cielo di Dublin | California
Così la figura dell'Erinni torna in ... ¿Es esto un fantasma? Joven fotografía misteriosa figura en hospital ... - 24 Horas : 24 Tras captar la imagen, el joven de 21 ... «Zazoom Blog, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erinni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erinni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z