Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottant'anni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTANT'ANNI AUF ITALIENISCH

ottant'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTANT'ANNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottant'anni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTANT'ANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
novant´anni
novant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTANT'ANNI

ottaedro
ottagesimo
ottagonale
ottagono
ottametro
ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTANT'ANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Synonyme und Antonyme von ottant'anni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTANT'ANNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottant'anni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottant'anni

MIT «OTTANT'ANNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottant'anni ottantina ottant anni aforismario aforismi citazioni sugli ottantenni migliori pensieri riflessioni più celebri età sophia loren icona foto panorama settembre attrice internazionale nostro cinema taglia traguardo speciale claudio abbado maestro festeggia famiglia roma adnkronos direttore milanese nella villa sardegna mentre milano celebrano abbadiani itineranti causa giudice richiama catasto giorni caserta ottanta accade campania vertenza cominciata comune arienzo gino paoli donne musica whisky espresso dalla terrazza dell hotel dove casa lascia ammaliare golfo napoli post belle italiana famosa sempre piaccia sopra sotto vulcano scintilena giorno anche questa domenica occasione ottobrata zafferanese sarà possibile visitare mostra fotografica gruppo grotte catania paperino compie tgcom video

Übersetzung von ottant'anni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTANT'ANNI

Erfahre, wie die Übersetzung von ottant'anni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottant'anni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottant'anni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

80年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ochenta años
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eighty years
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्सी साल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمانين عاما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восемьдесят лет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oitenta anos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশি বছর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quatre-vingts ans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapan puluh tahun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

80 Jahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

80年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔십년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wolung puluh taun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tám mươi năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்பது ஆண்டுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐंशी वर्षे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seksen yıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottant´anni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiemdziesiąt lat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вісімдесят років
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

optzeci de ani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ογδόντα χρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tagtig jaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åttio år
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åtti år
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottant'anni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTANT'ANNI»

Der Begriff «ottant'anni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottant'anni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottant'anni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottant'anni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTANT'ANNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottant'anni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottant'anni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottant'anni auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OTTANT'ANNI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ottant'anni.
1
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?
2
Ugo Ojetti
Chi accumula libri, accumula desideri; e chi ha molti desideri è molto giovane, anche a ottant'anni.
3
Henry Youngman
Mia nonna ha oltre ottant'anni e non ha bisogno di essere accompagnata a prendere quello che le serve. Va direttamente al bar da sola.
4
George Burns
Quando avrai ottant'anni, avrai imparato tutto. Dovrai solo ricordartelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTANT'ANNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottant'anni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottant'anni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sofija asgatovna gubajdulina “ottantanni” dedicati alla musica
1.1.1. Per. i. suoi. Ottant'anni........  (Radio)The voice of Russia - dec 18, 2011 Music and Musicians – Sofia Gubaidulina “Hour of the soul” Fig. 5 – Sofija Gubajdulina – (Yuri Lytnev, olio su tela del 2000)24 We have entitled this particular hour ...
Antonella Bini, 2013
2
*Ottant'anni di storia (1806-1886). -: 1:
1: Mortillaro (Vincenzo). vedersi di un professore la cattedra che io tengo interinamente, e che sendo io vivo e sano di mente non sarà tranquillamente occupata che da veri, non da mentiti arabisti (l) I seguenti articoli son tratti dal Giornale di ...
Mortillaro (Vincenzo), 1843
3
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
Martin. Heidegger. compie. ottant'anni. (1969). di Hannah Arendt Con l' ottantesimo compleanno Martin Heidegger ha festeggiato anche i cinquantanni della sua attività pubblica di docente. Platone ha detto una volta: «Anche l'inizio è una ...
‎1998
4
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
Ottant'anni. Ma una scuola è sempre giovane perché è piena di giovani. E i giovani trasmettono la loro giovinezza a tutto ciò che li circonda. In questi ottant' anni ne sono passati di giovani per queste mura, e continuano a rinnovarsi di anno in ...
Liceo scientifico Augusto Righi, 2005
5
Gli orsi
Nonna E compirà ottant'anni il prossimo diciotto marzo. Naturalmente non ci sarà nessuna cerimonia particolare, considerato che lei odia le feste dei compleanni ( suoi) ma in compenso adora i matrimoni, soprattutto quelli dei parenti ricchi ...
Silvia Ballestra, 1996
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Siccome deve esservi uguaglianza per gli autori, ed, accordando uguaglianza, non dobbiamo concedere ai precedenti compositori una facoltà più estesa per tutelare i propri diritti, io domando se gli ottant' anni li dobbiamo concedere ai ...
Italia Senato, 1873
7
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
Che utile è all' uomo per essere vivuto ottant' anni in pigrizia, e in mal'avventura? Egli non è vivuto, anz'è stato in vita, e non è morto tardi, ma lungamente; egli è vivuto ottant' anni. Ma grande differenza è nel pigliare del di del corninciamento ...
‎1852
8
I migliori anni della nostra vita
Solo a ottant'anni, nel corso di una lunga intervista con Severino Cesari, l'Editore si è deciso a darne una descrizione che assomiglia a una ricetta. Adesso poteva dire di conoscerla bene. Ne parlava con affettuosa serenità, come di un ...
Ernesto Ferrero, 2005
9
Adagio un poco mosso
Ho compiuto ottant'anni a gennaio, sai? Non ci credi? Lo so, non li dimostro, ma ti garantisco che mi pesano tutti e ottanta sulle spalle. Soprattutto da quando non c'è più il mio Armando. Sono invecchiata di dieci anni in un colpo. Se sapessi ...
Elena Gianini Belotti, 1993
10
Genova per me
... in quel testo, c'era questa: «sono un chierico rosso, e me ne vanto». E anche concludevo, in rigido controcanto, così: «e oggi, guarda, mi sorprendo che canticchio, / facendomi la barba, all'improvviso: "Montale, gli ottant'anni ti minacciano.
Edoardo Sanguineti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTANT'ANNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottant'anni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovanna Ralli: «Ho ottant'anni, chiudo col cinema»
Giovanna Ralli: «Ho ottant'anni, chiudo col cinema». L'annuncio dell'attrice a Taormina, che l'ha premiata alla carriera. Nel suo palmares due Nastri d'argento. «Il Piccolo, Jun 15»
2
Ladre a ottant'anni in cimitero Assemini, il custode: subito telecamere
Ladre a ottant'anni in cimitero ... «Capita di trovare signore di ottant'anni e non è facile rimproverarle per un furto al cimitero» - spiega un ragazzo nella ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
3
Tonino Conte, ottant'anni patafisici
Tonino Conte ritratto da Flavio Costantini nell'immagine-simbolo della mostra «2 volte 40», aperta nel Palazzo Ducale di Genova fino al 28 giugno. Regista ... «La Stampa, Mai 15»
4
la ricorrenza
Luciano Benetton sta per compiere ottant'anni. Mercoledì prossimo festeggerà alla maniera del suo stile, discrezione assoluta e nessuna celebrazione. «Tribuna di Treviso, Mai 15»
5
Via Bagutta 1, da ottant'anni
La signora Swarovski ha disegnato la sua cintura e l'ha portata qui per realizzarla, mentre la principessa Marina Doria, quando decide di personalizzare i suoi ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Ottant'anni fa la Conferenza di Stresa che avrebbe dovuto evitare la …
Nasceva ottant'anni fa, dall'11 al 14 aprile 1935, la vocazione di Stresa come sede di incontri ad alto livello. Per quattro giorni, grazie alla presenza di Benito ... «La Stampa, Apr 15»
7
Gli ottant'anni di Fred Bongusto, il crooner "doce doce"
Fred Bongusto negli anni Sessanta (ansa) Ottant'anni di vita e 55 di carriera per Fred Bongusto, il crooner molisano (è nato a Campobasso il 6 aprile 1935) che ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Gli ottant'anni di Lea Pericoli
Lea Pericoli, grande tennista, giornalista e conduttrice televisiva italiana, è nata il 22 marzo 1935, esattamente ottant'anni fa: su Repubblica di lunedì 16 marzo ... «Il Post, Mär 15»
9
La città di Modica celebra gli ottant'anni di Piero Guccione
Questo è il titolo di una mostra antologica che la Città di Modica dedica al maestro Piero Guccione (che il 5 maggio 2015 celebra i suoi ottant'anni) ovvero uno ... «ragusah24.it, Mär 15»
10
Ottant'anni di classe ed entusiasmo: tutto il Teatro Comunale si …
Modena, 28 febbraio 2015 - E alla fine, proprio come una regina con il suo corteo, Mirella Freni è scesa dal palcoscenico (VIDEO), ha attraversato la platea fra il ... «Il Resto del Carlino, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottant'anni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottantanni>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z