Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erisimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERISIMO AUF ITALIENISCH

e · ri · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERISIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Erisimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERISIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erisimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erisimo

Sisymbrium officinale

Sisymbrium officinale

Erisimus (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) Ist eine Pflanze, die zur Brassicaceae oder Cruciferous Familie gehört. Es ist üblich in unkultiviertem Land und in der Nähe der Zentren in ganz Europa bewohnt. Bekannt, aber nicht populär auf dem amerikanischen Kontinent. Kräuter und Kräuter werden in der Kräuterkunde eingesetzt. Es wird auch das "Sänger-Gras" genannt, weil es gut Probleme als Aphasie und Leiste löst. L'Erisimo (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Brassicaceae o Crocifere. È comune nei terreni incolti e vicino ai centri abitati in tutta Europa. Conosciuto ma non diffuso nel continente americano. Si utilizzano in erboristeria le infiorescenze e le foglie. È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.

Definition von erisimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erysimo im Wörterbuch ist eine Pflanzengattung aus der Familie Crocefere, mit gelben Blüten und Siliquafrüchten, aus denen eine Substanz gegen Husten und Heiserkeit extrahiert wird.

La definizione di erisimo nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Crocìfere, con fiori gialli e frutti a siliqua, da cui si estrae una sostanza usata contro la tosse e la raucedine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erisimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERISIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERISIMO

erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica
eristico
eritema
eritematoso
eritremia
eritreo
eritrichio nano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERISIMO

bassissimo
bravissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
fortissimo
gravissimo
importantissimo
quindicesimo
santissimo
sedicesimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo

Synonyme und Antonyme von erisimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERISIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

erisimo gocce tintura madre effetti collaterali controindicazioni prezzo voce corde vocali spray erisimo sisymbrium officinale scop pianta appartenente alla famiglia delle brassicaceae crocifere comune ottima infiammazioni della cruciferae conosciuta cantati perché capacità proprietà dell personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze bronchiti riza tisana preparata aiuta prevenire malattie raffreddamento mentre compresse cure naturali tutte informazioni necessarie sull aiutano apparato respiratorio salvare canto lifegate considerata particolarmente

Übersetzung von erisimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERISIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von erisimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von erisimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erisimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

erisimo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ERISIMO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

erisimo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

erisimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

erisimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

erisimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erisimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erisimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ERISIMO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

erisimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erisimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

erisimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

erisimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erisimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erisimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

erisimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erisimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erisimo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

erisimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erisimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

erisimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erisimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

erisimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erisimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erisimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erisimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erisimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERISIMO»

Der Begriff «erisimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erisimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erisimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erisimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERISIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erisimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erisimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erisimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERISIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erisimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erisimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resta hora à dire, che l' Erisimo hab- bia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'ostruttione ; Potremo perciò d i- re , che estèndo 1' Erisimo astersivo , tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di Erisimo fresco manìpoli 6. Rad. di Enola,e di Tossillagine sugose, Liquirizia ana oncie a. Boragine,Cicoria, Capei Venere anà ma. aip.i. v &otl cordiali,di Rosmarino, di Stecade, e di Bettonica ana manip.mezo,semi di Anisodram. 6.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome specifico e volgare d'un erisimo, erysimum bar- barea , L. 11 Brown, poiché riconobbe in questa pianta caratteri tali da farne un 'genere particolare, l' ha distaccata dagli erisimi, e l'ha fatta tipo d'un genere detto barbarea , e distinto per 1 ...
‎1832
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Resia hora a dire, che l' Erisimo habbia potuc.9. to smarc perfettamente quella raucedinc , origi— nata da quei vapori, che fecero l' ostruttionc 5 Potremo perciò dire, ch'essendo l` Erísimo astersiuo , tolse quei vapori iui fissati , inducendo di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Brassicacee e Crucifere Habitat: terreni sassosi, lungo le strade e sulle macerie, fino a 1.300 m Raccolta: aprile-maggio (foglie), luglio-agosto (sommità fiorite) Appartenente a un genere di 90 specie, l'erisimo è una pianta erbacea ...
Edizioni Del Baldo
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
8c al gusto'forte , 8c acuto- Delle molte ,v e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero , e più perfetto è quello della seconda figura , sotto il titolo 'di vn'altro Irione , e questo dourà seruire per vso del  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C n [A M A'N o iLatinil'Erisimo,'-Irionc, Nasce attorno alle città , ne i cortili delle case, appresso à gli horti , 8C traiuecchi calcinacci de gli antichi edificij. Produce le srondi simili alla ruchetta saluatica, 8c i fusti uencidi , co— me correggie . l fiori  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
a: al gusio forte dc acuto; Delle molte , e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero, e più perfetto è quello della seconda figura, sotto iltitolo di vn'altro Iriona ,e quesio dourà seruite per vso del scirop o, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o* del clima , come diremo qui disotto delPAro di mente di Galeno. chiamano iÌîreciPArabidc-,Ììspzflíndr JssP-ÌÉ” : i La tini , Arabi: , c" Draba: li Barbari , Naflurtium orientale ; li France/ì , Draue . Nonni .Delslrione , ouero Erisimo . Cap. CXLVII.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resia hora à dire, che l' Erisimo habbia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'oslruttione; Potremo perciò d'ire , che essendo l' Erisimo aslersivo, tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERISIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erisimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come riacquistare la voce con i rimedi della nonna
L'erisimo, con il quale si può realizzare un infuso, aiuta a ritrovare la voce perduta, ed ha ottimi benefici per la gola e le corde vocali. Trovi tanti ... «MondoBenessereBlog, Apr 15»
2
Senza Voce? Prova con i rimedi naturali e l'omeopatia!
L'erisimo è conosciuto come erba dei cantanti - considerata ottima per le infiammazioni della gola. Viene utilizzata per la preparazione di una ... «Tiscali Europa, Feb 15»
3
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
Sì anche alla fitoterapia, con l'Echinacea e l'Erisimo, che deve la fama erboristica proprio al potere d'alleviare le infiammazioni della gola. «Oggi, Feb 15»
4
Laringite: tipi, cause, sintomi, diagnosi, farmaci, rimedi domestici e …
... in acqua 50 g di fiori di erisimo (Sisymbrium officinale) per curare l'afonia; bevete una tazza di latte caldo e miele prima di andare a dormire, ... «Meteo Web, Jan 15»
5
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, Okt 14»
6
Nell'era dell'ossimoro anche l'ateo è credente
... a rompere le scatole quando ti viene una polmonite, vietandoti di prendere l'antibiotico, ma pretendendo di curarti con un decotto di erisimo. «La Stampa, Okt 14»
7
Raucedine: cause, diagnosi, cura, rimedi naturali e prevenzione
ERISIMO RIMEDI NATURALI: Come rimedi naturali contro la raucedine, tra le erbe con effetto lenitivo, sotto forma di gocce, pastiglie, unguenti: ... «Meteo Web, Mai 14»
8
Come far tornare la voce: siete pronti a sfidare suor Cristina?
L'altro segreto dei cantanti è l'erisimo, un'erba che troverete in farmacie ed erboristerie da assumere sotto forma di tisane per combattere le infiammazioni della ... «Farmacia.it, Apr 14»
9
Contro l'influenza la mano della natura
In caso di mal di gola in nostro aiuto corre l”erba del cantore”, più nota come erisimo, ottima per i gargarismi, ed i cantanti ne sanno qualcosa, ... «La Repubblica, Jan 14»
10
Erisimo: l'erba dei cantanti ottima per le infiammazioni alla gola
L'erisimo, pianta della famiglia delle Brassicaceae o Cruciferae, è conosciuta anche come erba dei cantati. Perché? Per la sua capacità di ... «greenMe.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erisimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/erisimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z