Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiore degli anni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIORE DEGLI ANNI AUF ITALIENISCH

fiore degli anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIORE DEGLI ANNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiore degli anni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIORE DEGLI ANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
verdi anni
verdi anni
zanni
ʒan·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIORE DEGLI ANNI

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIORE DEGLI ANNI

Impenni
bambini
barbagianni
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni

Synonyme und Antonyme von fiore degli anni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIORE DEGLI ANNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiore degli anni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiore degli anni

MIT «FIORE DEGLI ANNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiore degli anni gioventù giovinezza fiore degli anni angeli significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere fior esser tutto fiori baccelli scegliere sulla superficie qualcosa usato agnon adelphi edizioni ariel rathaus piccola biblioteca isbn ebraismo letteratura ebraica essere tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche collins dictionaries official italian over translations words libreriamo libroterapia invecchiamento nato nome shmuel yosef esempi contesto reverso context avresti dovuto vederlo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue recensione repubblica lettere bruciate madre marco

Übersetzung von fiore degli anni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIORE DEGLI ANNI

Erfahre, wie die Übersetzung von fiore degli anni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiore degli anni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiore degli anni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矢车菊真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aciano verdadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Real fiordaliso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्नफ़्लावर सच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردة الذرة الحقيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

василек правда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornflower verdade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্নফ্লাওয়ার সত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleuet vrai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornflower benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kornblume wahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真のヤグルマギク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사실 수레 국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornflower bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông bắp đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்மை காஃன்பிளவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर खरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçek kantaron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiore degli anni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaber prawda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волошка правда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albăstrea adevărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαμποκάλευρο αλήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koringblomme ware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåklint sant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maismel sant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiore degli anni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIORE DEGLI ANNI»

Der Begriff «fiore degli anni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiore degli anni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiore degli anni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiore degli anni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIORE DEGLI ANNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiore degli anni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiore degli anni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiore degli anni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIORE DEGLI ANNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiore degli anni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiore degli anni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
... di orgoglio l A fiori = ornato con fiori disegnati o stampati: una carni- cena a fiori O Pianta che produce fiori: coltivare fiori 2 <S> Parte migliore, più scelta di qualcosa: alle Olimpiadi partecipa il fior fiore degli atleti I Essere nel fiore degli anni ...
‎2001
2
A Chiara, Teresa e Filomena Baroni strappate all'amor ...
Giovanni BARONI. IN MI ORTE R FEì S. Eà ss 4, D' ANNI vENTIDUE Elegia 2. Cara Sorella, amica mia TERESA, Che ne lasciasti fra cotanti guai, Che non rispondi o mia gentil TERESA?! Empio la casa di sospiri e lai, Ti chiamo il giorno e ...
Giovanni BARONI, 1855
3
Lysandra, gladiatrice di Sparta
Certo, non avrebbe potuto sconfiggere uno dei Trecento delle Termopili, ma era sicura che avrebbe potuto correrepiù velocemente di loro, quando era nel fiore degli anni. Nel fiore degli anni. Ma lei era nel fiore degli anni, ora. Era nell'età ...
Russell Whitfield, 2012
4
Della B. Beatrice D'Este Vita Antichissima Ora La Prima ...
... macerazioni della sua carne rattaji una vena nel petto fu di mestieri cbe nel fiore degli anni suoi Sce. . Ciò che 'l testo aveva detto Zovenetta, Barussaldi interpretò ap. -punto, nel fiore degli anni ,ora che parla della Beatrice nostra_ di Gem.
Giovanni Brunacci, 1767
5
La villana contessa: melodramma buffo in tre atti
Gli Ah! vietato nel fiore degli anni altri Non ci sia un onesto gioir. .1 San. Va la vita come onda che fugge Nè più torna alla fonte primiera \ , Tutto il tempo tramuta e distrugge, Vien per tutti la gelida sera ... ' ,,, ,T Ma col vin, par che scemin gli ...
Lauro Rossi, Andrea Passaro, 1845
6
Il sapore amaro degli anni
Anzi, se avesse potuto avrebbe gridato a tutti la sua capacità di far presa sulle giovani donne, nonostante non fosse più nel fiore degli anni. Lo tratteneva solo la paura che la voce arrivasse alla cognata e poi avrebbe finito col perdere tutto ...
Rosa Savarese, 2006
7
Istoria degli anni santi dal di loro cominciamento per ...
(Hindi per questo , e per la sapienza , per la virtù. , e per la moderazione dell' animo che aveva nel bel fiore degli anni, gli vien tessuto bricve, ma assai nobile panegirico dal dottissimo Cardinale., Egidio da Viterbo nella Storia de' Venti Secoli ...
Tommaso-Maria Alfani, 1725
8
Istoria degli anni santi dal di loro solenne cominciamento ...
Bindi per queffo , e per la sapienza , per la virtù , e per la moderazione dell'animo che aveva nel bel fiore degli anni ,gli vien ressuro brieve, ma assai nobile panegirico dal dortiffimo Cardinale) Egidio da Viterbo nella Storia de' Venti Secoli a ...
Tommaso Maria Alfani, 1725
9
Il fiore della poesia italiana: del secolo XVIII, preceduto ...
... 24 Settembre del 1707, in età di anni 65. LORENZO JIACALOTTI. Nacque in Roma l'anno 163". Nel fiore degli anni suoi, fece molti progressi nelle scienze mattematiche in modo che ne riscosse grandi encomi dal celebre Vincenzio Viviani.
‎1802
10
Tra due culture. Le problematiche della famiglia del militare
L'analisi dell'occupazione femminile realizzata da P. May nel 1973 ha riscontrato una diversa presenza di donne e uomini nel mercato del lavoro speculare alla loro diversa presenza nel lavoro familiare7: "uomini 'nel fiore degli anni' tutti ...
M. A. Toscano, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIORE DEGLI ANNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiore degli anni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LIBRI: 'Nel fiore degli anni'
Oggi, CheDonna, per la categoria Libri, vi propone una novità: Nel fiore degli anni in libreria da giovedì 22 ottobre. Un libro spumeggiante per donne spiritose, ... «CheDonna.it, Jul 15»
2
Max Pezzali a Giffoni: "La generazione social ci ha ​sbaragliato …
È un modo di reagire al tempo che passa, per non ammettere che non si è più nel fiore degli anni. La mia generazione poi ha vissuto una specie di shock: noi, ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Le statue di Salgari e Dall'Oca Bianca pronte a trovare casa in …
Angelo Dall'Oca Bianca ha indossato il cappello, sembra ringiovanito e di nuovo nel fiore degli anni, è nella sua piazza Erbe e la sta fissando in uno dei dipinti ... «L'Arena, Jul 15»
4
Quel sogno a spicchi di Fossombrone: «Salviamo il basket a misura …
A Fossombrone si gioca due volte al giorno (il resto sono bagni in piscina e gite nei dintorni), arbitrati da direttori di gara anch'essi più che nel fiore degli anni: ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Aquilani può tornare alla Roma
Ha fatto i campionati del mondo in Brasile, è nel fiore degli anni e credo che meriti un progetto importante. Anche se per ora, con la Roma, non c'è nulla di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
«Vita distrutta per un platano: adesso la Regione deve pagare»
Una ragazza nel fiore degli anni la cui vita è stata brutalmente stravolta da un incidente stradale. E una famiglia – che da cinque anni si sta occupando di lei ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
7
Ag. Aquilani: "Valutiamo ogni offerta, merita un progetto importante"
... quello di sentire e valutare tutte le offerte concrete. Ha fatto i campionati del mondo in Brasile, è nel fiore degli anni e credo che meriti un progetto importante". «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
Serie A, Inter-Juventus: vincono i bianconeri. 5^ posto più lontano …
La vecchia Fiore degli anni '80 e morta nel 2001 insieme con i suoi due scudetti degli ... Invocate la rivalita?? storica tra la Fiore e la Juve per cercare gloria . «Fiorentina.it, Mai 15»
9
reggio emilia
Aveva appena 44 anni, undici dei quali spesi a combattere contro la malattia che l'aveva colpita nel fiore degli anni. Eppure, quella battaglia dura, quella lotta ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
10
Maggie – Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin e gli zombie !
Io me lo immagino troppo, quando era nel fiore degli anni, a far strage di zombi semplicemente schiacciando centinaia di crani con una sola mano!! Un'erezione ... «Taxidrivers.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiore degli anni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiore-degli-anni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z