Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battipanni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTIPANNI AUF ITALIENISCH

bat · ti · pan · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTIPANNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battipanni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTIPANNI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battipanni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battipanni im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Battipanni im Wörterbuch ist ein Werkzeug in verschiedenen Formen, aus Korbgeflecht oder aus Kunststoff, mit dem sie Kleidung, Teppiche oder andere bekämpfen, um den Staub zu entfernen.

La definizione di battipanni nel dizionario è arnese di varia forma, di vimini o di plastica, con cui si battono vestiti, tappeti o altro per farne uscire la polvere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battipanni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTIPANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
stendipanni
sten·di·pan·ni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTIPANNI

battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTIPANNI

Impenni
bambini
barbagianni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
tessere inganni
verdi anni

Synonyme und Antonyme von battipanni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTIPANNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battipanni battipanni dizionari corriere della sera arnese domestico vimini plastica forma spatola manico piuttosto lungo serve battere tappeti coperte eliminandone wikispank castello miss sheila homepage contrariamente altri strumenti origine più antica così come conosciamo oggi poco secolo vita infatti creazione maledettissimo ahia dolori anni quanti hanno prese maledettoooooooooooo avevo paura solo guardarlo vieterei produzione ricordo ancora quando mamma rincorreva sinceramente viene ridere perchè quasi riusciva traduzione dicios traduzioni carper beater beaters miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato pronuncia treccani comp

Übersetzung von battipanni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTIPANNI

Erfahre, wie die Übersetzung von battipanni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battipanni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battipanni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打浆机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفقة البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

било
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battipanni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

било
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battipanni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTIPANNI»

Der Begriff «battipanni» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battipanni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battipanni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battipanni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTIPANNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battipanni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battipanni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battipanni auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTIPANNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battipanni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battipanni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casa Country
e > -a o o u_ 6 w e E E O O QUESTA É LA STORIA DEL BATTIPANNI, UN MANUFATTO D'USO RUSTICO E PROSAICO, NEI CUI INTRECCI SOLO A CHI VI SI SOFFERMA AD OSSERVARLO É FACILE SCOPRIRE L'ARTE E LA SENSIBILITÀ ...
2
La dominante
(gli pizzica una guancia) Devi ingrassare, capito? Metti su un po' di carne, riempiti... non posso continuare a fratturarmi i polsi, a slogarmi le dita, a rompermi le vene... guarda qui... mi sa che d'ora in poi sarò costretta a usare il battipanni.
Marco Onofrio, 2003
3
L'angolo del camino
ti da collezione oggetti da collezione oggetti da 1 e 2) Due modelli di battipanni veneziani di oltre cento anni: caratterizzati da ridotte dimensioni rispetto a quelli tradizionali, erano utilizzati per battere i colletti di pelliccia. 3) Battipanni italiano a  ...
Patrizia Colombo, Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, 1983
4
Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia
dama Battipanni, le ho riportato in salvo i quattro Soli che vagavano per Mix... - Filate dentro! Di corsa nel mio ufficio, e che non senta un fiato! MUO-VER-SI! I quattro Soli sobbalzarono e lo stesso Tenia ebbe l'incontrollabile impulso di ...
Jenny Haniver, 2005
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... piede 10 Battifondo 16 Battana 78 i piedi 56 Battifuoco 5 Battello 76 del piombo 28 Battimano 68 affondato 90 una ragazza 34 Battipanni 12 arenato 18 dei ragazzi 19 nuovo 78 silurato 61 uno sconosciuto 5 rotto 1 sommerso 81 il tamburo 8 ...
M. Cosentino, 2003
6
Neanche con un morso all'orecchio
Arti. marziali. e. battipanni. Le mani di papà. Le famose, classiche mani da chirurgo, che per fortuna ho ereditato, con dita lunghe e affusolate. Eleganti, sempre pulite, sempre curate. La gigantesca fede matrimoniale all'anulare e il sobrio ...
Flavio Insinna, 2012
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... sordomuto, sordomuti. e Quando i composti sono del tipo verbo + nome singolare femminile, verbo + plurale, verbo + verbo, restano invariati: guardasigilli, guardasigilli; battipanni, battipanni; cavalcavia, cavalcavia; dormiveglia, dormiveglia.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Cosa resterà dei migliori anni
Battipanni A volte la combinavi davvero grossa, oppure sparavi una rispostaccia di quelle che sembrano frantumare il muro del suono. In quei casi le mamme avevano la sensazione, meglio, la certezza che una mano non bastasse per la ...
Carlo Conti, 2013
9
Io sono Salamandra
MADAMA BATTIPANNI??? Salamandra, Leo e Pandora avevano parlato a voce talmente alta che tutti i Soli in sala studio si voltarono verso di loro. - Ssst! - fece Doggy. Poi riprese, sussurrando: - Come no, Madama Battipanni. Me l'hanno ...
Jenny Haniver, 2004
10
La ballata delle prugne secche: bio-novel
È così che la zia Rosanna invitava noi bambini a fare i compiti: sbattendo il battipanni sul palmo della mano (ù vìd u' vim'n-ngruc't?, «Lo vedi il battipanni?»). Il battipanni è anche detto panella, da cui il proverbio mazza e panella (mazz' e ...
Pulsatilla, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTIPANNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battipanni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hikikomori, adolescenti (auto)segregati in casa
... affrontare, se avessero preso un paio di scappellotti in più (anche il battipanni, fino a pochi anni fa, prima della dittatura del Telefono Azzurro, ... «Panorama, Jun 15»
2
Nuovo sport al liceo: lancio di carta igienica sulle auto
Qualcuna ai tempi l'ho combinata anche io ma tra i 10 e 12 anni e mia madre mi riprendeva con il battipanni o con le corsie in plastica morbida ... «L'Arena, Mai 15»
3
1000 posti di lavoro appesi ad un filo.
Già ce ne sarebbe a sufficienza per scendere in piazza con il battipanni. È recentissima la notizia che l'accordo propagandato, che preparava ... «InformArezzo, Mai 15»
4
Cara Anna, ho un figlio di 20 anni e ho paura che bruci la sua vita
E nemmeno possiamo fondare “Corpi speciali” di mammone munite di battipanni e schierarle tra i manifestanti e la polizia, immaginando di ... «Consumatrici, Mai 15»
5
il (dis)senso della vita n. 107: Fatti menare dalla mamma…
Si continua con altre armi di (d)istruzione domestica: è la volta del Battipanni, una specie di racchetta da tennis fatta da simil-canne-di-bambù. «San Marco in Lamis, Mai 15»
6
Pulizie di primavera: come pulire i tappeti
... rovina il tappeto) e la pratica abusata del battipanni o dello sbattere il tappeto fuori dalla finestra, che sollecita eccessivamente i nodi: togliere ... «Vvox, Apr 15»
7
Pulizie di primavera: una guida per fare tutto in 5 step
Proseguite con i tavoli da lucidare, le poltrone e i divani da passare con l'aspirapolvere (battete i cuscini con il battipanni) le lampade e i ... «Oggi, Apr 15»
8
Odo Fioravanti genio politecnico
Onnivoro, ha progettato di tutto: letti, giocattoli, gioielli, borse, un carro funebre, un battipanni per la Coop (2,50 euro) e un monocolo per ... «La Repubblica, Apr 15»
9
“Quando il pubblico era il muro bianco della mia cameretta”
Da ragazzo a Rozzano, periferia sud di Milano, cantavo con una chitarra immaginaria che in realtà era un battipanni: guardavo il muro bianco ... «La Stampa, Mär 15»
10
e la sua croce di legno
“E se non ci credete - scherza - vi faccio scendere dagli spalti con il battipanni!”. È lo stesso don Franco giocoso ma serio che anni prima aveva detto ai ragazzi ... «Servizio Informazione Religiosa, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battipanni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battipanni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z